Не наступите на слона (сборник)

Не наступите на слона (сборник)

В сборник вошли стихотворения замечательного детского писателя Виктора Лунина. Озорные и лиричные, игровые и трогательные, они любимы и детьми, и их родителями.

Для среднего школьного возраста.

Жанр: Детские стихи
Цикл: Школьная библиотека
Год публикации: 2013

Читать онлайн Не наступите на слона (сборник)


© Лунин В. В., 2013

© Звонарёва Л. У., вступительная статья, 2013

© Агафонова Н. М., иллюстрации, 2013

© Оформление серии. ОАО «Издательство «Детская литература», 2013

* * *

Сказочник, приручивший Пегаса

О стихах и переводах Виктора Лунина


В чём тайна успеха стихов московского поэта Виктора Владимировича Лунина? Многие стихотворения из книги, которую ты держишь в руках, уже не один год входят в престижные антологии и хрестоматии. Наверное, главный секрет состоит в том, что они написаны… СКАЗОЧНИКОМ. Человеком, подобно великому датскому сказочнику Андерсену, убеждённым: вещи, животные, игрушки имеют собственную душу, характер, нрав. Задача писателя – уметь разглядеть это и рассказать младшим современникам.

Поэтому всё, к чему прикасается перо Виктора Владимировича, сразу превращается в СКАЗКУ – домашнюю, семейную, волшебную.

И ещё: перед тобой словно разыгрывается удивительный, весёлый и добрый спектакль. В нём участвуют дети, животные, предметы. И каждый из них говорит с тобой своим неповторимым голосом.

Недаром пьеса Виктора Лунина «Сдобная Лиза» с успехом идёт в Московском детском театре теней. Его сказкой про добрую кошку Лизу из сдобного теста (дальнюю родственницу знаменитой во всём мире кошки Хромоножки из сказки итальянского писателя Джанни Родари «Джельсомино в Стране лжецов») зачитываются дети всей нашей огромной страны – она выдержала уже множество переизданий.

Кошки – постоянные герои стихов московского поэта. И не обязательно волшебные. Убеждённый сторонник повседневной кошкотерапии, писатель уверен: уютный домашний пушистый друг способен сделать каждого из нас добрее и даже счастливее, ибо

Трётся о руку
Нежный Мяука,
Песню поёт в тишине.
И почему-то
В эти минуты
Радость приходит ко мне.

Виктор Лунин не из тех, кто избегает в стихах ласкательных и уменьшительных суффиксов. Его сердце и ладони открыты навстречу каждому, кто готов полюбить вместе с ним наш несовершенный мир, населённый чудесными детьми и доверчивыми существами, которые бродят, летают и даже ползают рядом с нами.

Милая улитка,
Покажи мне рожки!
Дам тебе за это
Зёрнышки да крошки.

Писатель чувствует незримую связь с трепетным и хрупким пространством живой природы, где обитает маленький ослик, способный, по словам поэта, «разбудить солнце».

Ослик, ослик серенький!
Во весь голос закричи,
Копытцами застучи,
На лужок выходи,
Солнце в небе разбуди!

Подозреваю: главная тайна Виктора Владимировича в том, что ему удалось… приручить самого Пегаса – крылатого бессмертного коня, приносящего поэтам вдохновение.

Может быть, именно поэтому образ доброй лошади постоянно встречается в его стихах и переводах, таких, как «Что хочется лошадке», «Лошадка», «Жеребёнок», «Иа», «Моя песня».

Виктор Лунин много путешествует по разным странам. И везде его ждут друзья. Писатель дав но уже понял: чужая культура, если ты открыт навстречу ей, готов понять и принять иные, непохожие на привычные тебе обычаи и порядки, обязательно подарит тебе друзей и удивительные открытия.

Наверное, потому игрушечная лошадка из лунинских стихов в его переводах легко обретает плоть и кровь в забавных игровых миниатюрах из английской детской поэзии – «Поскачем», «Бубенчики» – или в стихотворении кумыкского поэта Абдулмеджида Меджидова «Жеребёнок».

Твоя грива золотая – мягче шёлка,
Твои ноги – как натянутые струны.
Если рвёшься ты в луга росы напиться,
Всё дрожит в тебе и радостью играет.

Вместе с отважной наездницей Айной из одноимённого стихотворения кумыкского поэта Аткая читатели словно пускаются в задорный аллюр… Маленькая героиня вдохновляет русских ровесниц на будущие подвиги в требующем многих умений и знаний конном мире.

К финишу первой девчонка пришла —

Вам будет интересно
Книга «Зверьё моё» известного детского писателя, поэта и переводчика Виктора Лунина представляет собой цикл глубоко личных и трогательных историй о любви к живой природе, к семье и друзьям. Автор повествует о тех порою необычных встречах с братьями нашими меньшими, которые запомнились ему ещё с детских лет. Тут есть рассказы о любимом коте, о разных почти по-человечески разумных птицах, о некоторых экзотических животных, таких как осьминог или игуана, ну и, конечно, о замечательных собаках, добр...
Читать онлайн
Однажды в городке со сладким названием Пастила кондитер с не менее сладким именем Крем решил завести кошку. И тут ему в голову пришла неожиданная мысль: «А может, испечь её из муки?» И вскоре на свет появилась симпатичная сдобная кошечка. Она очень любила слизывать сметанку с блюдца, поэтому Крем назвал её Лиза. Как-то, разыгравшись, эта любопытная озорница выскочила из окна на улицу и убежала. А что же с ней случилось дальше? Об этом вы узнаете, прочитав сказку «Приключения Сдобной Лизы».В форм...
Читать онлайн
Книга предназначена для детей от 4-х до12 лет.Простые, чуть наивные и очень естественные, почти летящие строки посвящены добрым теплым отношениям в семье, дружбе, любви к солнцу, свету, животным, природе. Все дети любят сказки, а воспринимают текст лучше в стихах.Эта книга как раз и соединяет в себе сказки и стихи.Прочтите эту книгу вместе с вашим ребенком....
Читать онлайн
Дорогой юный читатель!Эта книга предназначена для тебя. В ней ты познакомишься с чудесными строчками стихов и сказок, которые написаны тоже в стихах. Они посвящены добру, теплым отношениям к людям, животным, природе. А прекрасные иллюстрации дополнят восприятие к этим произведениям. Как стихи, так и красочные иллюстрации помогут вам лучше воспринимать содержание каждого отдельно взятого произведения.Дети любят сказки, в том числе и взрослые. Поэтому, дорогие родители, прочтите эту книгу с вашим ...
Читать онлайн
Дорогой читатель, мои стихи написаны для детей от колыбельного до подросткового возраста. Также и взрослые могут окунуться в мир детской радости, улыбнуться и увидеть мир глазами ребёнка. "Сказка про кота Мяумарта" о дружбе и любви с юмором, веселым сюжетом. Для взрослых – лирические стихи, о природе, а также стихи, ставшие песнями....
Читать онлайн
Важно все. Стихи - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Важно все. Стихи и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Важно все. Стихи не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые б...
Читать онлайн
Стихи о природе, о жизни, любви,О том, как мы все на крючке у судьбы…Тоска гложет вас? Не дает есть и спать?Откройте страничку, начните читать!...
Читать онлайн
Леонид Оливсон издал несколько книг в издательстве Э.РА. Его стихи – это размышления о пережитом, о текущих событиях политики и культурной жизни, о людях нашего времени прошлого. В новой книге Л. Оливсон собрал стихи для детей, о детях и на близкие темы.Э. Ракитская, член Союзов писателей Москвы и Иерусалима...
Читать онлайн
В этой книге собраны рождественские рассказы и стихи авторов как прошлого, так и нынешнего времени. Рождество Христово – светлый, радостный праздник, а делает его таким наша любовь к Богу и к ближним. Пусть добрые истории, собранные в этой книге, учат нас терпению, отзывчивости и горячей, деятельной любви. С Рождеством Христовым!...
Читать онлайн
В этой книге собраны рассказы и стихи о Рождестве Христовом – празднике, полном радости и любви. А любить Бога – значит любить и своих близких, помогать им, не оставлять в беде. Пусть эти замечательные истории о милосердии и добрых делах станут полезным и радостным чтением в ожидании Рождества и в святые рождественские дни....
Читать онлайн
Обратите внимание на объем книги. Из нее отжаты вся вода и повторы. Остались только конкретные методики и польза. Скорая помощь для тех, кого все бесит. Даже введения нет.Это потому, что изначально я писал ее для себя, чтобы зафиксировать самые простые и рабочие способы отрегулировать свое настроение. О них я узнал от психотерапевта, коучей, на курсах управления гневом, из десятков книг. Я хочу, чтобы эти приемы помогли кому-то еще и чтобы в их поисках не пришлось рыть землю носом.Книга поможет ...
Читать онлайн
В белокаменный город, переживший две героические обороны, пришла Беда, охватившая в одночасье весь мир и ставшая причиной гибели нашей цивилизации в том виде, в котором мы ее знали. Ожившие мертвецы, беспрерывно жаждая плоти, бродят по улицам города, сея разруху и смерть и приводя в ужас тех, кто остался в живых. Три героя, три судьбы и три выбранных дороги. Для каждого из них все началось по-своему, и каждому из них наступившая эпоха принесет свое. Ведь новая эпоха – это эпоха мертвых. Содержит...
Читать онлайн
Во время первой университетской дискотеки, Лидия решает побродить по парку. Девушка не могла и представить, что на территории она найдёт человеческий труп с весьма странными повреждениями. Кто убит, местной полиции выяснить так и не удалось, поэтому из соседнего штата присылают бригаду специалистов ФБР, куда по случайности попал Стайлз....
Читать онлайн
Иногда, для того чтобы реализовать свою заветную мечту, нужно сделать всего шаг. Но насколько человек готов его сделать, если нужно шагнуть в пропасть? Молодая девушка делает такой шаг, пребывая в полной уверенности, что это ее выбор. Но права ли она? Кто стоит за ее стремлениями и действиями и как ее поступок отразится на судьбах многих?...
Читать онлайн