Карина рано осталась без матери. Очень долго она даже не знала, от чего умерла ее мама такой молодой: в тридцать лет. Отец вскоре женился на хорошей женщине Валентине, у нее тоже была дочка Катя, ровесница Каринки.
– Вот, дочка, будет тебе подружка, – смущаясь и пряча глаза, говорил отец.
Он чувствовал себя виноватым перед Кариной за то, что привел в дом женщину так быстро. Дружбы между девочками не сложилось и не складывалось долго, до самого их совершеннолетия. Соединенные поневоле девочки не ладили: постоянно ругались и даже дрались не на жизнь, а на смерть, выдирая друг у друга клоки волос и расцарапывая лица в кровь. Скандалили в основном из-за пустяков.
Вскоре у Кати и Карины появился сводный братишка Дениска. Родители надеялись, что рождение общего братика сблизит их, но этого не произошло. Катя и Карина стали ругаться еще чаще, а драки становились все более жестокими. Каждая из девочек отчаянно тянула на себя одеяло, желая привлечь к себе больше внимания и родительского тепла. Когда девочкам было по шестнадцать лет, а Денису всего шесть, Валентина скоропостижно скончалась от инфаркта.
Вот тогда девушки перестали быть врагами, а стали друзьями, и даже настоящими сестрами. Карине было очень жаль Катю и Дениса, ведь она знала, что такое потерять маму. Да она и сама сильно горевала. Валентина была очень добра к девочке и относилась как родная мать, а не как мачеха.
У папы Карины был родной брат Виктор. Когда-то давно он женился на этнической немке, и в девяностые годы они переехали в Германию. Отец был у них в гостях трижды и постоянно поддерживал с ними взаимоотношения. Сначала писали друг другу письма, а когда стал доступен интернет, то разговаривали по видеосвязи.
Первым ушел отец Карины, хотя был младше Виктора. Связь с дядей Витей и тетей Галей сошла на нет: поздравляли друг друга с Новым годом и днем рождения стандартными фразами и электронными открытками. Спустя несколько лет после смерти отца, Карине позвонила некая Хильда и сообщила, что дядя Виктор и тетя Галина скончались один за другим с перерывом в один день. Наследниками всего имущества по завещанию становятся Карина и Денис, у четы не было детей. Карина выразила соболезнования Хильде, та сильно плакала. Карина никогда не видела своего родного дядю и особо с ним не общалась, поэтому и не испытала никаких чувств. Ей было больше жаль так сильно рыдающую женщину. Карина не понимала, кто она им, и почему так горько плачет.
Хильда, мешая русские слова с немецкими, попыталась объяснить Карине, что фрау Галина и герр Виктор были ей как родные, и ей тоже причитается небольшая доля наследства почивших пожилых людей.
– Мне ничего не нужно. Пусть все остается вам, – сказала Карина, попрощалась и хотела отключиться, но Хильда стала громко кричать: найн, найн, и Карина повременила прекращать разговор.
– Так нельзя! – с сильным акцентом проговорила Хильда, – это не по закону. Как вы себе это представляете? Как я могу все взять себе? И вообще, завещание будет оглашено только в вашем присутствии. Такова была воля усопших. Это одно из наиважнейших условий – ваше присутствие, – Хильда замолчала. – Знаете, фрау Карина, – вновь продолжила она, – я обещала, что вы обязательно получите свою долю. Я вас умоляю – приезжайте. Без вас даже документ открывать не станут, – еще раз повторила она.
– Хильда, поймите! – Карина тщательно подбирала слова, чтобы ее речь была максимально понятной немке, – мы совсем простые люди. Даже можно сказать бедные.
– Нищие! – подсказала Катя. Разговор происходил на громкой связи в ее присутствии. Девушки жили душа в душу и ничего не скрывали друг от друга.
– Нищие! – повторила Карина предложенное Катей слово, – мы никогда не были за границей!
