Неупокоенные кости

Неупокоенные кости

Как далеко можно зайти ради спасения себя и своих близких?

Болезненные воспоминания и скрытые мотивы могут управлять даже самыми сильными людьми. Сумеете ли вы вместе с детективом Джейн Манро разгадать психологическую головоломку, избежав внимания прессы и найти убийцу в деле многолетней давности, чтобы кости несчастной жертвы смогли рассказать свою историю и обрести покой?

Под старой часовней в лесу находят человеческие кости, связанные с давним делом о пропаже молодой девушки.

Для группы старых друзей, так называемой «Шестерки из Шорвью», это грозит ужасающим разоблачение.

Сорок семь лет назад им было просто страшно, теперь, став состоятельными людьми и не ожидая, что темная глава их прошлого снова откроется, они боятся еще и потерять репутацию, близких и друзей.

Кому удастся выяснить правку и какую цену придется за нее заплатить?

«Время меняет людей, меняет обстоятельства. Свидетель может внезапно заговорить, чтобы наконец-то снять груз с души».

Новый роман многократной финалистки премии RITA!

Жанры: Триллеры, Современные детективы, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Неупокоенные кости


Loreth Anne White

THE UNQUIET BONES

Text copyright © 2024 by Cheakamus House Publishing

All rights reserved.

This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency

© Гришечкин В., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2025

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

ЛОРЕТ ЭНН УАЙТ родилась и выросла в Южной Африке. Занялась художественной литературой после завершения карьеры журналиста. Живет с мужем и домашними питомцами в горах на Тихоокеанском Северо-Западе, в нескольких часах езды к северу от Ванкувера. Пейзажи этих мест вдохновляют автора на написание романов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В романе затронуты темы, имеющие отношение к синдрому предков, что может показаться некоторым читателям достаточно травмирующим.

* * *

Посвящается маме.

Зло неприметно и человекоподобно.

Оно спит с нами в нашей постели и ест за нашим столом.

У. Х. Оден 

Кто-то всегда знает…

Эксгумация

>Апрель, 2023

Падал бесконечный дождь. Братья Бенджамин и Рафаэль Дювалье работали на экскаваторе у подножия горы Хемлок – на берегу озера, тонувшего в густом промозглом тумане. Они пытались извлечь из земли остатки бетонного фундамента небольшой и довольно старой деревянной часовни, которая имела вид А-образного финского домика с крестом над острым коньком. Саму часовню, построенную много лет назад на территории лыжного курорта «Хемлок», предполагалось перенести выше по склону – ближе к вершине, чтобы освободить место под строительство новой гостиницы для туристов. Только-только начинало светать, и температура колебалась в районе нуля по Цельсию. Позади братьев карабкался по склону горы лес, между стволами темных пихт и елей вились белесые языки тумана. Сиденья лыжного подъемника неподвижно свисали с тросов, исчезавших в низких облаках.

Бенджамин несколько раз хлопнул перчаткой о перчатку, пытаясь восстановить кровообращение в замерзших руках. Этот влажный холод действовал на него гораздо сильнее, чем нормальный, честный мороз. Впрочем, его брату, сидевшему в кабине экскаватора, вряд ли было намного теплее, но он не жаловался. Бенджамин смотрел, как Рафаэль орудует рычагами, разворачивая кабину, чтобы вывалить из ковша бетонные обломки и мокрую землю в кузов самосвала. Под тяжестью новой порции грунта мощная машина слегка качнулась и просела на рессорах.

Тыльной стороной перчатки Бенджамин стер с лица дождевую воду и махнул рукой, показывая брату, где копать. Стрела экскаватора поплыла в воздухе в обратном направлении. Рафаэль потянул рычаг. Ковш опустился, острые зубья на его передней кромке вонзились в черную землю. Снова движение рычага – экскаватор набирал очередную порцию грунта.

Неожиданно зубцы ковша зацепили какой-то предмет, выдернули его из земли, и от нехорошего предчувствия у Бенджамина екнуло сердце. Он торопливо шагнул вперед, пытаясь рассмотреть, что же это такое.

– Эй, стоп! Стоп!!! – заорал он и, вскинув над головой руку, опустил ее резким движением. – Да стой же ты!!!

Рафаэль остановил стрелу. Выскочив из кабины, он побежал к брату, который, присев на корточки возле ковша, что-то рассматривал, подсвечивая себе фонариком. Подойдя ближе, Рафаэль увидел, что Бенджамин осторожно стряхивает землю с какого-то длинного и тонкого предмета, извлеченного ковшом на поверхность. Вот брат поднял голову, посмотрел на Рафаэля, и у того тоже часто забилось сердце.


Вам будет интересно
Вернувшись из путешествия, Рэйчел узнает, что ее сестра погибла во время пожара. Теперь ей придется воспитывать дочь сестры, чья тайна рождения становится головной болью для Рэйчел и ее жениха Трэя.Меж тем в город возвращается Джеб. Несколько лет назад его приговорили к тюремному сроку из-за показаний Рэйчел и Трэя, но затем оправдали из-за несостыковок в деле. Тогда была убита девушка, еще одна пропала.Могут ли все эти события быть звеньями одной цепи?Джеб намерен разобраться, тем более когда-т...
Читать онлайн
Тайна, ради сохранения которой можно пойти на убийство. Кит Дарлинг – служанка, которая любит совать нос в жизнь своих богатых клиентов. Это было безобидным хобби до того дня, когда Кит узнает страшную тайну пары, которая ждет своего первенца. Их репутация под угрозой. Они готовы на все, чтобы Кит унесла эту тайну с собой в могилу. Мэллори ван Альст вызывают на место происшествия в роскошный дом на побережье. Она видит следы жестокого кровавого нападения. Почти нет шансов, что жертва жива. Но те...
Читать онлайн
Лили – уважаемый психотерапевт, жена и мать. Ее жизнь кажется образцовой. Но она как никто другой знает – у каждого есть неприглядные секреты. Стоит лишь послушать ее пациентов…Когда в город приезжает раскованная Арвен и ее шестнадцатилетний сын, секреты местных жителей в одночасье оказываются под угрозой. Потому что Арвен знает своих новых соседей гораздо лучше, чем они предполагают.И тут случается убийство. Все к этому шло.Подозреваемых несколько, а Лили – в эпицентре событий. Она знает много,...
Читать онлайн
Журналистка Мьюринн О'Доннелл возвращается в родной город на Аляске, чтобы расследовать таинственную смерть отца и деда. Она просит помощи у единственного человека, которому доверяет – пилота Джета Ратледжа, своей первой любви. Раскрывая темные и ужасные тайны прошлого, Мьюринн и Джет должны рассказать друг другу и собственные секреты. Но есть ли у них на это время? Ведь убийца где-то рядом....
Читать онлайн
Встреча с Мартином – лучшее, что случалось с Элли. Он помог ей забыть о кошмарном прошлом – во всяком случае, так ей поначалу казалось. Но за закрытыми дверями их чудесного нового дома вскоре происходят страшные вещи, венцом которых становится… убийство.Отныне Элли втянута в жестокую психологическую игру. Она – жертва, но никто этого не видит. Никто, кроме констебля Лоццы Бьянки, знающей кое-что о манипуляциях и неизменно доверяющей своей интуиции....
Читать онлайн
Твин-Риверс – оторванный от всего мира заснеженный городок, куда отправили полицейского Тану Ларссон на сезонную работу. Недалеко от города, на горном хребте, дикие животные растерзали двух молодых биологов. Тана и летчик Кэмерон, которого она терпеть не может, вынуждены отправиться на место трагедии. Им открывается жуткое зрелище. Убийства скорее похожи на кровавый ритуал, а сам хребет имеет дурную репутацию, где уже находили растерзанные тела. Вскоре вокруг Таны начинают происходить странные в...
Читать онлайн
Молодая рассеянная учительница по биологии, классный руководитель и Кандидат наук открывает кружок под названием: “Я люблю ДНК” и предлагает своим ученикам посещение. Ее воспитанник занимает первое место на Всероссийском конкурсе и защищает докторскую диссертацию....
Читать онлайн
Бывший студент Аристарх пишет жалобу Президенту, из-за чего снимают Губернатора. Его сторонники за это заражают Аристарха ВИЧ . В пожаре гибнут родители Аристарха и сестра. В больнице по инету он знакомится со Снежаной и хочет женится, но ее "бриллиантовая" мать против....
Читать онлайн
Потерянные пес и овечка встречаются поневоле, дружатся и начинают совместно искать своих хозяев, преодолевая все трудности городской уличной жизни бездомных....
Читать онлайн
Мужчина программист разрабатывает свою Нейросеть, цель которой материализовать эстрадных звезд в его комнате и после сексуальной ночи тела этих звезд рассыпались на атомы. В новостях он слышит, что эти звезды так же пропадают. Его вербуют для возврата вора в законе....
Читать онлайн
Молодой охранник Витек (25) устраивается в ВППКиО Патриот и становится свидетелем коррупций со стороны администрации. Его увольняют, и он устраивается в ЧОП к своему Лжедругу, который тайно заражает его смертельной болезнью. Витек теряет все, но находит больше....
Читать онлайн
Антология Фантастики часть 4, состоящая из 5 фантастических рассказов:1. Космический Мрак – На отдаленном астероиде команда случайно обнаруживает древний артефакт, содержащий неизвестный вирус. Вирус вырывается на свободу, превращая членов экипажа в кровожадных монстров.2. Горечь Звёзд – В 2045 году экипаж космического корабля отправляется в двухлетнюю миссию к астероиду, предвкушая научный триумф. Однако, столкнувшись с загадочной поломкой системы жизнеобеспечения и полной изоляцией от Земли, к...
Читать онлайн
Антология Фантастики Часть 5 состоящая из 5 фантастических рассказов:1. Квантовый раскол – Учёные открывают способ мгновенного пространственного перемещения – квантовый переход. Однако вскоре выясняется, что каждый совершённый переход не просто перемещает объект, а ломает реальность.2. Застывшие в космосе – Земля находится на грани гибели, человечество отправляет в космос корабль-ковчег. Однако, столкнувшись с неизвестным пространственным разрывом, экипаж и пассажиры начинают испытывать что-то с...
Читать онлайн
В подземном тоннеле не пахло человеческой жизнью. Это было самое дно. Ниже – только могила под землёй, которую им всё равно никто не выкопает.Вот так они и познакомились. Среди вони, грязи и тусклого света. На территории, которая была ничьей. Но ни один не собирался уступать её....
Читать онлайн
В «Нулевой том» вошли ранние, первые произведения Андрея Битова: повести «Одна страна» и «Путешествие к другу детства», рассказы (от коротких, времен Литературного объединения Ленинградского горного института, что посещал автор, до первого самостоятельного сборника), первый роман «Он – это я» и первые стихи....
Читать онлайн
Обычный полицейский пилот космофлота Его Величества царя всея Руси неожиданно становится участником политических интриг высшего порядка. Еще вчера Иван Волгин беден, как церковная крыса, а с утра он обладатель несметного богатства, царского трона и необычной способности, за которой охотятся спецслужбы всех стран. Благодаря недолгому «царствованию» лейтенанта Волгина Российская империя оказывается на грани войны. Но с кем?...
Читать онлайн