Новые расследования в школе

Новые расследования в школе

Трое французских школьников снова в деле! Похождения неугомонной троицы, начавшиеся в книге «Расследования в школе», продолжаются. По окончании 7-го класса Пьер-Поль Дежавю, интеллектуал и любитель поесть, уговаривает своих друзей – стеснительного, но решительного второгодника Реми Фарамона и умницу Матильду Блондан – принять участие в новых авантюрах.

Поэтому они втроём отправляются на поиски таинственной статуэтки в замках Луары, а затем едут в шотландский замок, чтобы помочь исследователю, который специализируется на экзотических существах, и заодно спасти детёныша тиранодона от незавидной судьбы. А в финальной истории Реми и Матильду подстерегают опасности, пока они выполняют обязанности телохранителей Пьер-Поля на конкурсе изобретений…

Найдут ли они загадочную статуэтку? Какие тайны скрывают стены шотландского замка Кийс? И какой экстраординарный объект изобрёл гениальный Пьер-Поль для конкурса?

Новая книга Жана-Филиппа Арру-Виньо, известного по серии «Приключения семейки из Шербура» и детскому фэнтези «Магнус Миллион и спальня кошмаров», выходивших в «КомпасГиде», увлекает динамичностью повествования, забавными ситуациями, яркими персонажами и прекрасным чувством юмора.

Переводчик Ира Филиппова сумела превосходно передать интонации героев и шутки автора, а иллюстратор Катя Варжунтович чудесно отобразила особенности каждого персонажа.

Жанры: Детские приключения, Детские детективы, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Новые расследования в школе


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения издательства «КомпасГид».

Sur la piste de la salamandre

© Éditions Gallimard Jeunesse, 1995

P. P. Cul-Vert et le mystère du Loch Ness

© Éditions Gallimard Jeunesse, 1998

Le club des Inventeurs

© Éditions Gallimard Jeunesse, 2000

© Éditions Gallimard Jeunesse, 2013

© Перевод, оформление, издание на русском языке ООО «Издательский дом «КомпасГид», 2024

В поисках золотой саламандры

1. Последний день школы

Шёл последний учебный день, я заканчивала седьмой класс, и мне хотелось выть от тоски.

Терпеть не могу конец года! Конечно, это глупо, ведь я так ждала каникул. И вот они совсем рядом, а я бы всё отдала за то, чтобы отмотать учебный год обратно к началу.

Родители мне всё время говорят:

– Матильда! Ты сама не знаешь, чего хочешь!

И они, конечно, правы.

Но летние каникулы – это как новогодние подарки, о которых долго мечтал. Сначала каждое утро проходишь мимо витрины магазина, сгораешь от нетерпения, а потом, когда обнаруживаешь свою мечту под ёлкой, не знаешь, что с ней делать, и вот она уже лежит в дальнем углу шкафа или ящика с игрушками…

Наша старая добрая школа Шатобриана была уже наполовину пуста. Группки растерянных учеников слонялись по чересчур просторному двору. Учебники мы сдали, и школьные рюкзаки болтались за спинами, как сдутые воздушные шарики. Мрачная картина… Так и хочется вернуться в класс и написать какую-нибудь контрольную!

Тут я заметила Реми – под большим каштаном, в компании интернатских ребят. Он двинулся ко мне, небрежно жонглируя футбольным мячом.

– Здоров, Матильда, – сказал он и перекинул жвачку из-за одной щеки за другую. – Ты Пэ-Пэ не видела?

Реми Фарамон живёт в общежитии при школе. Он напускает на себя крутой вид: шнурки на кроссовках развязаны, джинсы все в дырках… А потом как шмыгнёт носом, как утрёт его рукавом рубашки – и сразу хочется протянуть ему платок и вообще как-нибудь о нём позаботиться. На педсовете в конце года (я присутствовала на нём как представитель нашего класса) мне пришлось побороться, чтобы Реми перевели в восьмой.

– Удивительный ты субъект, Фарамон, – заметил тогда Пэ-Пэ со свойственной ему добротой. – Я бы даже сказал, уникальный. Насколько мне известно, ты – первый неандерталец, который собирается сдавать экзамены на получение аттестата!

Что до самого Пэ-Пэ, то он гений. По крайней мере, лично он в этом совершенно уверен. С тех пор как ему исполнилось два года, он копит на собственную статую, которая будет стоять посреди школьного двора. Статуя в полный рост, как памятник Наполеону: рука покоится где-то в области печёнки, а внизу подпись: «Пьер-Поль Луи де Жанвье, почтивший своим неслыханным умом школьные скамьи сего скромного учреждения».

– Странно, – протянул Реми, когда я отрицательно качнула головой. – Я его уже три дня не видел. Даже в столовую не спускается, а это уж совсем на него не похоже.

– Я думала, вы с ним ночуете в одной спальне.

Реми фыркнул.

– Пэ-Пэ – в одной спальне с простыми смертными? Как же! Он так загордился из-за своих итоговых оценок, что его аж раздуло… И представь себе, добился, чтобы ему выделили отдельную комнату. Неделю назад перебрался туда со всеми вещами и теперь живёт в Морге.



Моргом интернатники называют школьный лазарет, маленькую комнатку с кроватью и умывальником рядом с кабинетом школьной медсестры мадам де Сталь.

– Может, он заболел? – предположила я, сама не слишком веря в эту версию.

– Ага, как же! Воспалением наглости и пороком нахальства! Просто забыл про нас с тобой, вот и всё.

В эту секунду прозвенел звонок – было восемь, и начинался первый урок последнего школьного дня.


Вам будет интересно
«Расследования в школе» – новая книга Жан-Филиппа Арру-Виньо, известного по серии «Приключения семейки из Шербура» и детскому фэнтези «Магнус Миллион и спальня кошмаров», выходивших в «КомпасГиде». Новыми героями стали трое французских школьников, которые расследуют загадочные происшествия.Как и куда исчез учитель истории, который на поезде вёз учеников в Венецию? Почему школьного лаборанта месье Штатива обнаружили в кабинете естествознания лежащим без сознания? Зачем старушка, владелица старинн...
Читать онлайн
Автор книги, которую вы держите в руках, француз Жан-Филипп Арру-Виньо – один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее – Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 1984 году он опубликовал свой первый «взрослый» роман, за который получил премию «Лучший дебют», а через несколько лет выпустил вторую книгу – детскую. Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском из...
Читать онлайн
Беги, Мимси Покет, беги! Скрываться, исчезать, растворяться во тьме – ты умеешь это лучше всех. Стоит тебе оказаться в незнакомом месте – и через секунду подсчитаешь все выходы, лазейки, укрытия. С таким навыком тебе ничего не страшно, даже люди-волки.Ты сбегала от них раз, сбежишь и в другой!Оглянись вокруг, Магнус Миллион! В Сильвании что-то снова идёт не так. Великий герцог, 12-летний мальчишка-весельчак, этого точно не замечает – и тебя, как старшего, не зря поставили следить за ним. В сосед...
Читать онлайн
Дзынь! Дзы-ы-ынь! Кто угодно проснётся от жуткого перезвона двенадцати будильников, но только не Магнус Миллион! Этот рыжий парень страдает сонной болезнью, а скучный день в Гульденбургском лицее – не лучший повод для подъёма. 14-летнему сыну богатейшего человека Сильвании, владельца заводов, шахт, газет и крупнейшего банка, – зачем Магнусу вообще покидать шикарный дворец?Дзззззы-ы-ынь! ДЗЫ-Ы-ЫНЬ! Затем, что он вот-вот пропустит итоговую контрольную! Строгий отец не сделает никаких поблажек и за...
Читать онлайн
В Лесоводье беда! По волшебным озёрам распространяется болотная болезнь, царству угрожают целых три злодея, а царь и царица пропали! Теперь только Василиса может спасти родной край. Но ведь она ещё совсем маленькая и пока не научилась колдовать – царевна даже превращаться не умеет! Вся надежда на волшебный папоротник, исполняющий желания, – лишь ему под силу защитить Лесоводье. Воспользоваться им может только царевна, но что, если у Василисы есть своё, по-настоящему заветное желание?...
Читать онлайн
Царевна Соня ещё маленькая – она даже не умеет сама завязывать шнурки! Однако у Сони важное задание – ей доверили шкатулку с волшебным сном. Но девочка очень разволновалась и… случайно разбила волшебный сон! Теперь все взрослые уснули, и только юная царевна может спасти родителей и всё Сонцарство. Из помощников у неё – лишь кошка Матрёша да вредный мальчишка-соновщик Миша, а дорога лежит через страшные запретные земли. Как же маленькой царевне осилить такой путь?...
Читать онлайн
Царевна Даша из Мудроземья умна не по годам, но даже она не знает, что делать! Её дорогой батюшка заболел, и ни один лекарь не может ему помочь. Похоже, единственный выход – это найти эликсир счастья, который должен исцелить царя. Даша в одиночку отправляется на поиски загадочного волшебника, который создал лекарство. Но как же ей справиться в одиночку, если нужно пройти через опасные земли ножевых коршунов и страшных теней? Вот бы Даше встретился друг. Друг, который знает путь к счастью…...
Читать онлайн
Царевна Варя так хочет отправиться на турнир со своими братьями-богатырями! Но они считают её слишком маленькой для таких состязаний. Вот только Варю скоро ждёт своё собственное испытание. Пока все были на турнире, прямо у неё на глазах незнакомец похитил из дворца магический символ царства – волшебное перо Феникса. Теперь Солнцеморье в опасности! Варя с говорящим конём Митрофаном и Вещим Вороном отправляется на поиски похитителя волшебного пера. Царевна должна спасти Солнцеморье! Но что, если о...
Читать онлайн
Царевна Алёнка ещё совсем маленькая, но девочку уже ждут настоящие приключения! На её родное царство Снегурию напал злой волшебник Ледяной! Он заполнил реки живой воды водой мёртвой и похитил царя и царицу. Теперь Алёнке и её брату Ване нужно спасти родителей и всё царство в придачу! Хорошо, что мама-волшебница оставила детям заколдованное зёрнышко – оно им пригодится. А ещё у них появилась удивительная помощница – говорящая ледышка! И она знает, как победить злодея! Но точно ли новый друг – тот...
Читать онлайн
Новый год – самый главный праздник! Потому что он самый волшебный, самый весёлый и самый непоседливый. Крош вспоминает, сколько незабываемых новогодних приключений было у Смешариков. Жаль только, в канун Нового года от Кроша сбежало праздничное настроение. Разонравилось ему вдруг быть кроликом. Лучше быть похожим на кого-то другого – на Деда Мороза, чтобы творить настоящие чудеса. Или на аристократа, чтобы хорошенько побездельничать. Но верные друзья обязательно помогут Крошу вспомнить, как всё-...
Читать онлайн
Читайте электронную книгу о чудесных новогодних приключениях царевен! В школе волшебства, что на острове Дивногорье, наступают долгожданные новогодние каникулы. Но дружные царевны – Варя, Василиса, Даша, Алёнка и Соня – не хотят расставаться. Подруги решают устроить совместный праздник: с помощью волшебного голографического рисунка они собираются открыть магический портал, чтобы поделиться чудесами своих царств со всем Дивногорьем. Но грандиозный план царевен под угрозой, ведь о нём прознала ков...
Читать онлайн
Каждой девочке хочется быть принцессой. Чтобы все тобой восхищались, дарили цветы, устраивали сюрпризы. Но Нюша знает не понаслышке: не такое уж лёгкое это дело! И в конкурсах красоты надо участвовать, и прекрасного принца искать – а то сам он что-то всё не появляется, – и от привычек вредных избавляться. А иногда ещё от Чёрного Ловеласа, который сводит прекрасных дам с ума, бежать сломя голову! Столько хлопот, со счёта собьёшься. Но будьте уверены, Нюша научит, как стать настоящей принцессой....
Читать онлайн
Эта книга – не история мошенничества. И не попытка досконально перечислить все когда-либо существовавшие аферы. Скорее это исследование психологических принципов, лежащих в основе каждой игры на доверии, от самых элементарных до самых запутанных, шаг за шагом, от возникновения замысла до последствий его исполнения. Что заставляет нас верить – и как мошенники этим пользуются? Рано или поздно обманут будет каждый из нас. Каждый станет мишенью мошенника того или иного сорта, несмотря на нашу глубок...
Читать онлайн
Могла ли знать девятнадцатилетняя Фейра, что огромный волк, убитый девушкой на охоте, – на самом деле преображенный фэйри. Расплата не заставила себя ждать. Она должна или заплатить жизнью, или переселиться за стену – волшебную невидимую преграду, отделяющую владения смертных от Притиании, королевства фэйри. Фейра выбирает второе. Тамлин, владелец замка, куда девушка попадает, не простой фэйри, он – верховный правитель Двора весны, одного из могущественных Дворов, на которые поделено королевство...
Читать онлайн
У Сони все хорошо, она наконец-то встретила мужчину своей мечты. Вот только внезапно начались проблемы с дочерью. Есть ли между этими событиями связь, или у дочери просто начался переходный возраст?...
Читать онлайн
Я оказалась слабостью самого правителя черных драконов, и после единственной ночи от меня приказали избавиться как от опасной опухоли. Но вместо неминуемой смерти в водах незнакомого моря я получила еще один шанс на жизнь. Новый мир, открытие собственной швейной лавки, лапочка-дочка с непростым характером. Несмотря на все трудности, я стала хозяйкой своей судьбы и была уверена, что наконец заживу счастливо. Но в один непрекрасный день в наш городок прибыла делегация с королем драконов во главе...
Читать онлайн