Охотничья трилогия

Охотничья трилогия

Кто такой Луи Буссенар? «Жюлем Верном из Луаре» назвал нашего героя автор первой биографической статьи о нем, Филипп Режибье (1966). «При жизни его именовали французским Райдером Хаггардом», – услужливо подсказывает нам Википедия, тиражируя ни на чем не основанное заблуждение: никто в то время этих писателей не сравнивал. Да и вообще, Буссенар не является чьей-то копией. Он сам по себе, единственный и неповторимый!

Елена Трепетова

Из этой книги читатель узнает о невероятных и опасных приключениях благородных французов в экзотических уголках земного шара.

Текст печатается по изданию: Луи Буссенар. Полное собрание романов. Спб., 1911, Книгоиздательство П. П. Сойкина.

Текстологическая обработка: Южно-Уральское книжное издательство, 1992.

Иллюстрации Ораса Кастелли.

Жанры: Книги о приключениях, Литература 19 века, Зарубежные приключения
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2017

Читать онлайн Охотничья трилогия


© Оформление, составление. ООО «Лекстор», 2017

© Трепетова Е. В., биографический очерк, 2017

* * *


Жизнь Луи Буссенара, путешественника и домоседа

Кто такой Луи Буссенар? «Жюлем Верном из Луаре» назвал нашего героя автор первой биографической статьи о нем, Филипп Режибье (1966). «При жизни его именовали французским Райдером Хаггардом», – услужливо подсказывает нам Википедия, тиражируя ни на чем не основанное заблуждение: никто в то время этих писателей не сравнивал. Да и вообще, Буссенар не является чьей-то копией. Он сам по себе, единственный и неповторимый!

При жизни он снискал прочную славу у себя на родине. Эта слава достигла апогея в двадцатые – тридцатые годы ХХ века, однако после Второй мировой войны его имя было полностью забыто французским читателем и едва знакомо даже специалистам. В последние же годы он время от времени упоминается в литературоведческих работах, теперь как «путешественник из Боса», по названию исследования Тьерри Шеврие (1997), заново открывшего Луи Буссенара для родной страны.

Русские же читатели, которые, в отличие от французов, знакомы с творчеством Буссенара не понаслышке, нередко сетуют на скудость сведений о жизни писателя. Но, к сожалению, более полувека забвения, традиционное отсутствие интереса серьезных исследователей к «окололитературным жанрам», наконец, завещание писателя, распорядившегося сжечь все свои рукописи и личные бумаги, сделали свое дело. В итоге в его биографии по-прежнему немало пробелов, а образ Буссенара-человека можно представить только по воспоминаниям односельчан, записанным в 1960-е годы первыми биографами.

Итак, малая родина Луи Буссенара – историческая область Бос, что к юго-западу от Парижа, совершенно плоская и почти безлесная, но плодородная равнина, «житница Франции», расстилающаяся с севера на юг примерно от Ментенона до Орлеана, с запада на восток от Шатодёна до Мальзерба.

Будущий мастер авантюрного романа родился 4 октября 1847 года в деревне Экренн (именно так местные жители произносят название Escrennes), расположенной на речке Эф (верховье Эссонны) в кантоне Питивье департамента Луаре. Совершенно унылый босский пейзаж (бескрайние поля, засеянные пшеницей и картофелем) издревле пробуждал у местных уроженцев непонятную тоску по иным, неведомым краям, где текут полноводные реки, бушуют моря, вздымаются ледяные горные вершины, а дремучие, непроходимые леса населены страшными зверями…

Буссенар был незаконнорожденным ребенком. Луи-Антуан Буссенар (1794–1855), управляющий экреннским замком, сборщик коммунальных налогов, вдовец, и Элоиза-Анриетта Ланс (1826– 1932), молодая кастелянша и горничная замка, дочь сельского ткача, официально признали сына только через год после рождения. Именно тогда бесфамильный Анри-Луи-Франсуа-Илер стал Буссенаром. В 1850 году его родители поженились, узаконив наследника. С детства его называли только вторым именем – Луи, в честь деда-монаха, возвращенного к гражданской жизни Французской революцией, присягнувшего Республике, вступившего в брак и служившего впоследствии на муниципальных выборных должностях.

Овдовев в 1855 году, Элоиза одна была вынуждена воспитывать двоих сыновей (Луи было 8 лет, его младшему брату Антуану – пять).

В школе Экренна юный Луи Буссенар отличался умом, усердием в учебе, и при этом гордым и строптивым характером. В частной школе Антуана Борьё (город Питивье) будущий писатель получил классическое среднее образование, в 1865 году успешно сдал экзамен на бакалавра по филологии, открывавший путь к высшему образованию. Решив стать врачом, Буссенар записался на медицинский факультет Парижского университета, затем продолжил учебу в Страсбурге (столице Эльзаса). С молодых лет его излюбленным досугом была охота: приезжая в родную деревню на каникулы, он любил бродить по босеронским полям с ружьем и собакой.


Вам будет интересно
«Гвианские робинзоны» – одно из самых известных и увлекательных произведений французского писателя Луи Буссенара (1847–1910). Главный герой этой захватывающей истории – беглый узник печально знаменитой тюрьмы Сен-Лоран. Вырвавшись из жестоких тисков «правосудия», Робен попадает в суровые, неизведанные земли Французской Гвианы. По его следам идут неумолимые охотники за беглыми каторжанами, а вокруг – непролазные джунгли, населенные загадочными индейскими племенами… Помимо удивительных приключений...
Читать онлайн
Жан Грандье – юный храбрец и искатель приключений. Он смел, решителен и не мыслит своей жизни без авантюр. Жан открыл золотые россыпи на Клондайке и вернулся домой во Францию со сказочным богатством. Но сокровищам не под силу утолить жажду приключений. Поэтому теперь отчаянный юнец собирается в Южную Африку, сражаться против английских завоевателей в армии буров. Для этого ему нужна команда таких же ловких и дерзких ребят. Жан собирает настоящий отряд и отправляется совершать новые головокружите...
Читать онлайн
1885 год, Северная Америка. Хелл-Гэп («Адское ущелье»), подходящее местечко для тех, кто хотел бы залечь на дно, скрываясь от правосудия, переживает «тяжелые времена». С тех пор как на близлежащей территории нашли золото, в этот неприметный городок хлынул поток старателей, а с ними пришел и закон. Чтобы навести порядок, шериф и его помощники готовы действовать жестко и решительно. Телеграфный столб и петля на шею – метод, конечно, впечатляющий, но старожилы Хелл-Гэпа – люди не робкого десятка.В ...
Читать онлайн
Французский писатель Луи Буссенар – автор многочисленных приключенческих романов, не уступающих лучшим произведениям Жюля Верна. Их отличительные черты: богатство фантазии, чувство юмора, романтика далеких стран и обширный научный материал. «Похитители бриллиантов» – самый известный роман автора, повествующий о приключениях трех французов, отправившихся в смертельно опасное путешествие в самое сердце Южной Африки с надеждой завладеть баснословными сокровищами.На русском языке роман выходил со мн...
Читать онлайн
Историко-приключенческая повесть популярного французского писателя рассказывает о борьбе буров в Южной Африке против английского колониального владычества в 1899–1902 гг.Предназначена для среднего школьного возраста....
Читать онлайн
События этого романа разворачиваются в далекой и загадочной Австралии, куда герои отправляются в очередное путешествие на китайском торговом корабле. После серии головокружительных приключений они оказываются на северном берегу Зеленого континента, где им предстоит знакомиться с удивительной жизнью аборигенов-папуасов....
Читать онлайн
Главная героиня Вера – типичный представитель городского жителя. Она ленива, не амбициозна и не склонна что-либо менять. Легко находит оправдания своим неудачам и нереализованости, забывая обвинить в этом себя. Однако девушке все же приходится измениться, только на пути рождения новой личности ей придется пережить невероятные перевоплощения, происходящие вопреки ее желанию. Получив уникальный шанс посмотреть на мир чужими глазами, рыжеволосая героиня понимает, что обречена. Образ этой молодой же...
Читать онлайн
Все в мире взаимосвязано. Вещи, события, люди и порой лишь один шаг отделяет нас от ужасов за гранью человеческого восприятия.Шаг… и человек, лишившийся всего, заключает сделку с бессмертным монстром.Шаг… и взывает к своему читателю последняя книга великого средневекового мага Джона Ди, спрятанная в Тайной Комнате, запертая среди миров.Шаг… и под старым маяком пробуждается Зло.Шаг… и погружаются во тьму сонные улочки приморского города.Шаг… и восстают мертвые. Грядет хаос и боль.Продолжение куль...
Читать онлайн
Как много вы бы хотели изменить в своем прошлом? Как часто вы думали "если б только можно было вернуться назад"? А если бы такой шанс вам выпал прямо сегодня, по пути на работу? Четыре героя. Три истории. И всего один шанс, чтобы изменить то, что однажды сломало жизнь....
Читать онлайн
Оказывается, школа волшебства есть не только в Англии, но и в России! Старинное заведение, основанное ещё во времена Петра I, открывает свои двери Пете Пятницкому. Здесь есть многое, что мы уже знаем о мире волшебников, но в каждой стране свои особенности! Черные и белые маги, любовь и соперничество, приключения, клады и драконы…...
Читать онлайн
Начало XX века, Старый свет. Чопорные дамы, галантные кавалеры. Шерлок Холмс и доктор Ватсон ведут спокойную, размеренную жизнь… Вернее, пытаются вести: энергичный характер великого сыщика не даёт покоя ни днём, ни ночью. Совершено преступление. На кону честь девушки. А также обнаружен бриллиант на спине сэра Пикока. Исходные данные самые противоречивые, но это не помешает выйти на след… Море юмора, позитива и хорошего настроения. Финал непредсказуем, как и все обстоятельства этого расследования...
Читать онлайн
О чём эта книга?Всех чувств и эмоций невозможно передать в коротком изложении сюжета романа. Он не просто о любви и ненависти, о жизни и смерти – он о ГЛАВНОМ. В нём каждый найдёт для себя что-то важное.Скажу лишь, что события, медленно развивающиеся вначале, как скорый поезд постепенно набирают обороты. И когда этот поезд остановиться на конечной станции – вам не захочется выходить.Добро пожаловать в жизнь!...
Читать онлайн
Конца света не будет. Возможно, потому, что он случается по расписанию для тех немногих, которые абсолютно точно знают, когда он наступит в очередной раз. «Этап» – роман о тех, кто, возможно, охраняет всё человечество, не позволяя ему сгинуть раз и навсегда. Для этого нужно немногое: в очередной раз пережить конец света – и остаться человеком....
Читать онлайн
Молодой директор строительной фирмы вдруг начинает слышать чужие разговоры, странным образом транслирующиеся через его мозг. Психотерапевт ставит диагноз и переправляет клиента лечиться к специалисту в этой области женщине-психиатру. Так начинается эта странная история, заканчивающаяся свадьбой врача и пациента. Больной чувствует облегчение и может спокойно продолжать работать, а врач – глубже познавать причины болезни, такое в медицине случалось не раз. Но все оказывается не так просто – скороп...
Читать онлайн
Подруги Марина и Алина, намериваясь устроить личную жизнь своей приятельницы Кати Журавлевой, познакомили ее с респектабельным бизнесменом Андреем Говоровым. Все сложилось как нельзя лучше, дело шло к свадьбе, были куплены кольца и разосланы приглашения на банкет, но незадолго до бракосочетания жениха застрелили в собственной квартире. Под подозрением невеста. Марина и Алина не могли оставить подругу в беде и начали свое расследование. Тут-то и выяснилось, что и на солнце бывают пятна. Оказалось...
Читать онлайн
Александр Кольцов в рядах Красной армии участвует в разгроме гитлеровской Германии и её союзников, освобождая со своей бригадой в составе 3-го Украинского фронта такие страны Европы, как Румыния, Болгария, Югославия, Венгрия и Австрия. Удалось ему оказаться в числе тех, кто брал Берлин, а затем освобождал Прагу. Именно в эти дни герой встречает людей, которые внесут огромные изменения в его жизнь. Германия побеждена, но Кольцов снова в строю. Теперь путь его бригады лежит на Восток, на войну с и...
Читать онлайн
Запрос на возвращение к себе - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Запрос на возвращение к себе и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Запрос на возвращение к себе не только развлечет читателя, но и подарит ему ун...
Читать онлайн
Ложилась на сложную операцию, а проснулась в далёком будущем – это ли не чудо! Мне вернули молодость и здоровье, но теперь предстоит обрести своё место в новой реальности. И всё бы хорошо, только даже в продвинутом мире есть свои заморочки. Чтобы спасти крошечного инопланетного котёнка мирса, мне нужно срочно найти себе супруга. Выбор пал на угрюмого и нелюдимого смотрителя космического зоопарка. И не надо так удивлённо разглядывать меня, дорогой коллега, вы станете моим мужем!...
Читать онлайн