© Черепанов В.Я., пер. с англ., 2024
© ООО «Издательство Родина», 2024
* * *
Орест Пинто – выдающийся нидерландский, британский, бельгийский и французский контрразведчик и разведчик. По происхождению голландский еврей. Родился в Амстердаме 9 октября 1889 г. Еще до Первой мировой войны, в 1913 году, он стал агентом французской военной разведки – Второго бюро, сотрудничал одновременно с бельгийской секретной службой, действовавшей после немецкой оккупации Бельгии с территории Франции.
Во время Второй мировой войны после начала немецкой агрессии против Нидерландов служил в Лондоне и был следователем, занимавшимся допросом беженцев в Патриотической школе имени королевы Виктории, относившемся к МИ-9 (а не к МИ-5, как часто утверждают). За время работы там Пинто удалось разоблачить восемь засланных немцами агентов, что, впрочем, объясняется в первую очередь крупными ошибками Абвера на английском направлении, выразившихся в недостаточной подготовке и плохой экипировке агентуры. Удачной работе Пинто помогали его феноменальная память, знание дюжины иностранных языков, выдержка и терпение.
После высадки союзных войск в Нормандии Пинто в звании подполковника служил уже на континенте, в штабе генерала Эйзенхауэра. Эйзенхауэр высоко ценил Пинто. как-то он назвал его «величайшим из ныне живущих авторитетов в области безопасности». Газета «Дэйли Телеграф» охарактеризовала Пинто как «человека с нюхом собаки-ищейки». С другой стороны, сотрудники британской контрразведки МИ-5 относились к заслугам Пинто весьма скептически, считая, что он невероятно преувеличил в мемуарах свои достижения.
После войны Пинто продолжил работу по «фильтрации» мирного населения Нидерландов для выявления немецких агентов и коллаборационистов.
В 1952 году вышли его первые две книги – «Охотник за шпионами» и «Друг или враг». В последующем они неоднократно переиздавались и дополнялись.
В 1959–1961 году британская телекомпания Би-Би-Си выпустила телесериал, основанный на его воспоминаниях, где роль Пинто исполнил актер Бернард Арчард. В 1962 году, уже после его смерти, вышел и голландский телесериал о нем, с Фрицем Бютцелааром в главной роли.
Орест Пинто умер в Лондоне 18 сентября 1961 года.
Всю свою жизнь я охотился за шпионами. Во время минувшей войны я имел прямое отношение к казни нескольких шпионов и к осуждению на длительные сроки тюремного заключения многих других. Я говорю об этом не из тщеславия или желания похвастаться – просто мне хочется сказать, что я имею право написать книгу о шпионах.
Во время многочисленных лекций, которые я прочел, многие мужчины и женщины, пожилые и молодые, часто спрашивали меня, как стать контрразведчиками. Почти все они, начитавшись детективной литературы, мечтали выслеживать шпионов в барах и роскошных отелях, пользуясь тайными сигналами и паролями; с умопомрачительной скоростью преследовать их на машинах и, наконец, эффективно защелкивать наручники на руках своей жертвы, настигнутой где-нибудь в канализационных трубах какой-нибудь экзотической иностранной столицы.
В действительности же охотник за шпионами то и дело рискует жизнью. Его работа, как и солдатская служба на фронте, – скучное, утомительное ожидание. В развлекательных кинофильмах работа контрразведчика выглядит иначе. Все внимание в них сосредоточено на самых острых моментах; долгие же часы скучных для зрителя расследований, сопоставления отдельных фактов и соединения их в единое целое на экране показать невозможно.
Охотник за шпионами должен обладать десятью качествами. С семью из них надо родиться, а три остальных можно приобрести. Почти все начинающие контрразведчики на первых порах испытывают большие трудности. Ниже я перечислю эти качества в порядке их важности с моей точки зрения.