Осколки прошлого

Осколки прошлого

БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.

ОТ АВТОРА МЕЖДУНАРОДНОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ХОРОШАЯ ДОЧЬ».

ЭКРАНИЗАЦИЯ NETFLIX.

Что делать, если любимая мама вдруг оказывается для тебя незнакомкой? И все, что о ней известно, – лишь осколки из ее темного прошлого…

Андреа Оливер думает, что знает о своей матери все. У Лоры никогда не было от нее секретов: живет тихой и счастливой жизнью в маленьком прибрежном городке Белль-Айл, работает логопедом и дружит со всеми соседями.

По крайней мере, такой ее всегда знала Андреа – спокойной, заботливой и жизнерадостной.

Но все меняется, когда на них жестоко нападают в кафе. Лора совершает то, чего дочь и представить себе не могла, – спокойно расправляется с нападающим.

Неужели мама способна на такое хладнокровие и жестокость? Как будто стала совершенно другим человеком.

Так и есть. Почти тридцать лет Лора скрывалась от себя прежней, затаилась в надежде, что ее никто и никогда не найдет. И вот она разоблачена. Теперь им обеим грозит опасность, но Лора отказывается говорить с дочерью.

Андреа придется самой, по кусочкам, раскрыть секреты прошлого матери, чтобы спасти их обеих. И время ее на исходе…

Яркий и провокационный триллер о разрушительных тайнах, способных разбить привычную жизнь на маленькие осколки, и о том, на что мы готовы пойти ради тех, кого любим.

«Лучший триллер года». – Daily Express

«Неизменно популярная писательница Карин Слотер возвращается с новым романом, где в центре событий оказываются запутанные отношения между матерью и дочерью». – Entertainment Weekly

«Триллер от одной из самых дерзких и уверенных писательниц современности». – Тесс Герритсен, автор бестселлеров

«Я последую за Карин Слотер куда угодно». – Гиллиан Флинн, автор романа «Исчезнувшая»

«Карин Слотер, благодаря своему умению заглянуть в самую суть, будет держать вас в напряжении с первой страницы и до последней». — Камилла Лэкберг

«Потрясающая писательница на пике своих возможностей!» – Питер Джеймс

«Интригующая история, где постепенно раскрываются не только персонажи, но и их тайны». – Guardian

Жанры: Триллеры, Современные детективы, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Осколки прошлого


Karin Slaughter

PIECES OF HER

Copyright © 2018 by Karin Slaughter. All rights reserved.

Published by arrangement with Harper, an imprint of HarperCollins Publishers


© Масленникова Т., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

* * *

Дорогие читатели,


Случалось ли вам смотреть на человека, которого вы знаете лучше всех на свете, и спрашивать себя: а что на самом деле скрыто у него внутри? Действительно ли он тот, кем кажется?

Меня всегда поражало, что наша жизнь зачастую держится на секретах и лжи, и поэтому главный вопрос этой книги таков: можно ли знать кого-то целиком и полностью?


Надеюсь, вам понравится,

Карин Слотер

Пролог

Долгие годы – даже тогда, когда она его еще любила, – какая-то часть ее ненавидела его, как по-детски ненавидишь то, что не можешь контролировать. Он был упертым, тупым и привлекательным, что компенсировало чертову тучу ошибок, которые он постоянно совершал. Причем одних и тех же ошибок, снова и снова. Действительно, зачем браться за новые, если старые прекрасно работали на него?

А еще он был очаровательным. В этом и заключалась проблема. Он мог очаровать ее. Потом вывести из себя. Потом снова очаровать, так что она уже не понимала, был ли он змеем или змеей была она, а он был заклинателем.

Так что он плыл по волнам своего очарования и своей жестокости, причиняя людям боль, и находил себе новые увлечения, оставляя обломки прежних за бортом.

А потом внезапно его чары перестали работать. Трамвай сошел с рельсов. Поезд остался без машиниста. Ошибки стали непростительными, и в конечном счете было уже невозможно закрыть глаза на повторную оплошность, а та же оплошность, допущенная в третий раз, повлекла за собой тяжкие последствия: чья-то жизнь оборвалась, был подписан смертный приговор, что в результате едва не привело к потере еще одной жизни. Ее жизни.

Как она могла по-прежнему любить того, кто пытался ее уничтожить?

Пока она оставалась с ним – а она еще очень долго по собственной воле оставалась с ним, когда он уже катился по наклонной, – они вместе боролись против системы. Приюты. Неотложки. Интернаты. Лечебницы для душевнобольных. Грязь. Сотрудники, которым наплевать на пациентов. Санитары, которым только дай потуже затянуть ремни смирительных рубашек. Медсестры, которые делают вид, что их это не касается. Доктора, которые раздают таблетки направо и налево. Моча на полу. Экскременты на стенах. Запертые вместе, больные злобствуют, терзаются, кусаются и дерутся.

Но по-настоящему его воспламеняли не окружающие несправедливости, а яркие искры ярости. Новизна очередного дела. Возможность что-то изничтожить. Угроза насилия. Обещание славы. Их имена в свете огней. Праведные деяния на устах школьников, которые будут изучать их на занятиях, посвященных великим преобразованиям.

«Пенни, никель[2], десятицентовик, четвертак, долларовая купюра…»

Но кое-что она скрывала, в одном прегрешении никогда не могла признаться: первую искру зажгла она.

Она всегда верила – страстно, с глубокой убежденностью, – что единственный способ изменить этот мир – это его уничтожить.

20 августа 2018 года

1

– Андреа, – начала ее мать. Затем, исполняя просьбу, которую до этого слышала примерно тысячу раз, поправила себя: – Энди.

– Мам…

– Дай мне сказать, дорогая. – Лора сделала паузу. – Пожалуйста.

Энди кивнула, готовясь к лекции, которую ждала уже давно. Сегодня ей официально стукнул тридцать один год. Ее жизнь находится в стагнации. Ей нужно начать самой принимать решения, вместо того чтобы позволять жизни принимать их за нее.

Тут Лора сказала:

– Это моя вина.

Энди почувствовала, как ее крепко сжатый рот раскрывается от удивления.


Вам будет интересно
ОТ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОГО АВТОРА, ЧЬИ РОМАНЫ ПУБЛИКУЮТСЯ БОЛЕЕ ЧЕМ В 120 СТРАНАХ.МОМЕНТАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.Две девочки в лесу. Под дулом пистолета.Одна бежит. Другая остается.Двадцать восемь лет назад счастливая жизнь Шарлотты и Саманты Куинн треснула по швам. Это убило их мать. Это привело их отца – печально известного адвоката из Пайквилля – в отчаянье. От этого разрушилась их семья.Шарлотта пошла по стопам отца и сама стала адвокатом. Хорошая дочь – почти что идеальная. В ее родном ...
Читать онлайн
ОТ АВТОРА МЕЖДУНАРОДНЫХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ «ХОРОШАЯ ДОЧЬ» И «ОСКОЛКИ ПРОШЛОГО», ЭКРАНИЗИРОВАННЫХ NETFLIX.Маленький городок скрывает большую тайну… Кто убил Эмили Вон?Девушка с секретом…Лонгбилл-Бич, 1982 год. Семнадцатилетняя Эмили Вон готовится к выпускному балу, обещающему стать самым важным событием года. Но у нее есть один секрет. Секрет, который к концу вечера будет стоить ей жизни.Нераскрытое убийство…Сорок лет спустя убийство девушки так и остается загадкой. У полицейских было много подозреваем...
Читать онлайн
Движимый яростью, он становится беспощаден. Ему все равно, проститутка перед ним или невинная девочка. Одним чудовищным росчерком он ставит свою подпись на женских телах. Он начал двадцать лет назад с совсем юной Мэри Элис. Наказание за его преступление отбывал другой. Оказавшись на свободе, вчерашний заключенный разыскивает человека, который украл у него жизнь. Но как узнать того, кто, нападая, надевает лыжную маску, а отступая – маску добропорядочного гражданина?...
Читать онлайн
Открыв дверь своего дома, Абигайль Кампано видит алый след на ступеньках и тело дочери Эммы, над которым с окровавленным ножом стоит мужчина. Несчастная женщина в порыве отчаяния убивает его… Агент Уилл Трент выясняет, что погибшая девушка – подруга дочери Абигайль, а сама Эмма – исчезла. Он понимает, что у него есть совсем немного времени, чтобы найти Эмму живой… Но неужели Абигайль убила ни в чем не повинного человека?...
Читать онлайн
Тяжелая работа детектива, полицейского, спецагента – чисто мужская, так считалось издавна. Женщины уже давно с этим не согласны. В век равноправия полов и развития высоких технологий на первый план стали выходить интеллект, технические навыки и профессионализм, заменяя собой грубую силу и умение быстро стрелять. Кто же все-таки лучше в этом деле? Чтобы получить ответ, автор мировых бестселлеров Ли Чайлд собрал в одну команду своих самых известных собратьев по перу и разбил их на пары – мужчина п...
Читать онлайн
Роман повествует о ближайшем будущем России середины XXI века.В результате цепочки военно-политических событий устанавливается новое государство – Русская Империя.Решая стратегические задачи, Император бросает вызов глобальной организации Визионеров, готовящих всемирный апокалипсис.Политическая фантастика. Все имена вымышлены, совпадения случайны....
Читать онлайн
Куинн уже жалеет – почти жалеет! – о том, что однажды пригляделась к своим соседям повнимательнее. Она живёт в маленьком городе на берегу моря, на улице с аккуратными домами и прекрасными розами. Ходит в школу, занимается бегом и совершенно не жаждет становиться главной героиней триллера. Но, похоже, этого уже не миновать… Ведь её соседи через дорогу скрывают какую-то зловещую тайну. Они кажутся обычными старичками только на первый взгляд! Девочка уверена: они не люди. Они тоже следят за ней! И ...
Читать онлайн
Молодая женщина сбегает от мужа накануне нового года. Попадает к существам, которые охраняют переход между мирами и внешне похожи на людей. Случайно представляется Снегурочкой, пытаясь скрыть настоящее имя. Узнает реальную историю существа, душу которого, переселил в ее тело дракон ещё до рождения. Постепенно раскрывает в себе магические способности. Получает в наследство высшего фамильяра. Находит любовь и обретает счастье....
Читать онлайн
У физической боли есть предел. Ты заглушаешь её обезболивающими. Когда она невыносима, твой мозг просто отключается. Словно компьютер, поймавший вирус, – вырубает все рецепторы нервной системы, и человек теряет сознание. Ну а если болит душа? Душевная боль не имеет пределов. Зачем Создатель так устроил? «Реанимируйте мою душу!» – кричишь ты. Но в ответ – вакуум. И осознав всё это, ты принимаешь спасительную таблетку под названием «религия». А может это часть плана Бога. Как рождение и смерть?...
Читать онлайн
Четыре коротких страшных историй включают в себя тематику потустороннего и необъяснимого. Возможно, вам станет страшно находиться в собственном доме. А может быть, у вас пропадет аппетит. Или же вы с ужасом познаете простую истину – не одни лишь люди на планете Земля… кто-то еще… живет… по ту сторону реальности. Нечто ужасающе жуткое и смертельно-опасное…...
Читать онлайн
Мир меняется на наших глазах. Что за силы стоят за изменениями? Каковы их глубинные мотивы и цели. Могут ли запущенные великими державами процессы выйти из-под контроля и привести к глобальной катастрофе, или все находится под контролем тех, кто принимает решения. Каковы шансы, что случайный человек повлияет ход событий, или машину разрушения уже не остановить. Может ли случайность изменить самые изощренные планы и привести к непредсказуемым последствиям. Возможно, на эти и многие другие вопросы...
Читать онлайн
Психологический триллер от лауреата премии "Русский детектив 2021" в номинации "Дебют года". 2005 год, Москва. В городе орудует необычный маньяк, совершающий над жертвами странные насильственные ритуалы. МУР в затруднительном положении, поскольку преступник не оставляет за собой никаких улик, которые могли бы хоть как-то пролить свет на его личность. Единственной зацепкой в расследовании становится весьма специфический запах, исходящий от жестокого нелюдя. Очень уж он схож с запахом горелых биол...
Читать онлайн
После таинственной гибели молодой девушки на заброшенном корабле, ее возлюбленный Эллиот с друзьями пытаются сами распутать трагические нити ее смерти. Но чем больше они в это окунаются, тем страшнее тайны, которые она от них скрывала. А что, если убийца кто-то один из них?...
Читать онлайн
Вторая книга московского поэта Александра Андреева.Библиография:Тяжёлые токи (2003)Выключатель дня (2003)Каллиграфия пустоты (2003)...
Читать онлайн
В этом сборнике сказки, написанные мной за последний год. Внутренний мир человека многогранен. Так и сказки, собранные в этой книге. В одной дурачится внутренний ребенок. В другой тоскует девичья душа. В третьей, идет к цели самореализация. Каждая история раскрывает новую грань моей души. Общее в сказках одно: счастливый финал. Пусть на душе каждого, кто прочтет книгу, станет чуть светлее. И появится уверенность, что в наши не простые времена все обязательно будет хорошо....
Читать онлайн
Советский человек. Какой он? В этом сборнике рассказов он предстает перед нами с чистой, наивной душой, с открытыми доверчивыми глазами, с сердцем, в котором так много надежды. Он верит, что его страна самая лучшая, его будущее самое настоящее, и он – строитель новой, счастливой, жизни, в которой всё во имя человека, всё для блага человека!...
Читать онлайн
Что такое судьба? Так сразу и не сказать… Ведь это и жизнь, которую день за днём проживаешь, и люди, с которыми делишь её. А ещё это те, кто жил до тебя и кто будет после. И ты, человек – необходимая ниточка в ткани мироздания, без твоего участия прошлое не сможет стать будущим. Получается, судьба – это ты сам…...
Читать онлайн