Особняк на Трэдд-стрит

Особняк на Трэдд-стрит

Мелани поражена. Ее случайное знакомство с загадочным мистером Вандерхорстом вылилось в то, что она получила от него в наследство целый особняк. Условия – прожить там год и отреставрировать, чтобы стать полноправной хозяйкой.

Мелани не любит старинные дома. Она с детства обладает жутковатым даром видеть призраков, коих немало в городе. А уж в викторианских домах – и подавно.

Помощь ей предлагает заносчивый писатель Джек, который вызывает у Мелани то злость, то желание его поцеловать. Отныне они связаны общей тайной: шифром, который, спасибо дару Мелани, должен помочь им отыскать старинные бриллианты.

Жанры: Остросюжетные любовные романы, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2019

Читать онлайн Особняк на Трэдд-стрит


Karen White

THE HOUSE ON TRADD STREET (TRADD STREET BOOK 1)


© Бушуев В. перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Посвящается Терезе Уайт, моей замечательной свекрови и горячей стороннице


Глава 1

Оловянные отражения алого гибискуса окрашивали заляпанные грязью окна старого дома, подобно счастливым воспоминаниям о юности, запертым внутри дряхлого старика. Осыпающиеся фронтоны над окнами придавали дому постоянно хмурое выражение, а вот отфильтрованные пологом листвы лучи солнца, падавшие на выщербленные колонны боковых веранд, раскрашивали дом надеждой. Казалось, он просто замер в ожидании чуда.

Я рассматривала дом, пытаясь своим риелторским разумом узреть прошлое этой убогой развалины. Передо мной был типичный чарльстонский особняк, повернутый перпендикулярно к улице, отчего его боковая сторона упиралась в тротуар. Входная дверь с богато украшенным карнизом и изящными декоративными кронштейнами открывалась на выходившую в сад веранду, где – я знала это – располагался главный вход в дом.

Я сморщила нос, готовясь уловить неизбежный запах пыли и тления, с которым непременно столкнусь, когда войду в дом. Несмотря на завидное местоположение к югу от Брод-стрит, клюнуть на такое предложение мог либо слепой, либо круглый дурак. Мой обширный опыт продаж недвижимости в исторической части города подсказывал последнее.

Мое внимание привлек ритмичный пульс веревки, трущейся о ствол дерева, отчетливо слышимый в душном утреннем воздухе Чарльстона. Я даже подошла к кованой железной ограде и заглянула в боковой сад. Не знаю, что заставило меня остановиться – любопытство или простое нежелание идти дальше. Я ненавидела старые дома. Что может показаться странным, ведь именно они были моим, так сказать, коньком в сфере торговли недвижимостью. С другой стороны, может, это не так уж и странно, если принять во внимание истоки моей неприязни.

В любом случае старые дома давали мне массу причин не любить их. Начнем с того, что они провоняли лимонным маслом и пчелиным воском, смешанным с нафталином. Им всегда сопутствовала шаркающая походка пожилого хозяина или хозяйки, слишком старых, чтобы ухаживать за домом, но слишком упрямых, чтобы окончательно махнуть на него рукой. Как будто владелец дома исчерпал надежду найти в будущем нечто такое, что будет таким же хорошим, как прошлое.

Печально, не правда ли? В конце концов, это всего лишь штукатурка и древесина.

Ничего не увидев, я толкнула упрямую калитку, поросшую ползучим жасмином. Ржавые петли неохотно сдвинулись с места. Я осторожно прошла по потрескавшейся дорожке через некогда идеально ухоженный, а теперь изрядно запущенный сад, стараясь не попадать шпильками в трещины и сторонясь высоких сорняков, чьи колючки могли бы без всякого повода разорвать мои чулки и шелковый костюм.

Мое внимание привлек силуэт в дальней части сада. Я осторожно шагнула в непролазную чащу сорняков, чтобы разглядеть, что там такое.

Заросшая, неухоженная клумба окружала фонтан, в центре которого, застыв в вечном выдувании несуществующей воды из каменных губ, восседал херувим.

В фонтан давно заползли шустрые сорняки высотой почти мне по пояс и пытались вцепиться в лодыжки херувима. Из выщербленного цементного кольца, окружавшего фонтан, выскочил геккон и помчался по кругу. Прижимая к груди кожаную папку, я последовала за ним, обходя статую, сама не знаю зачем. По моему затылку ручьем стекал пот. Я подняла руку, чтобы вытереть его. Собственные пальцы показались мне ледяными – своего рода предупредительный знак. Я давно научилась распознавать его, еще будучи маленькой. Я приказала себе не обращать внимания на булавочные уколы, пробегавшие по моему позвоночнику и заставлявшие слышать то, чего я не хотела слышать, и видеть то, чего другие люди не могли видеть.


Отзывы
Владислава Букреева

Отличная серия. Сюжет захватывает с первых страниц, главные герои заставляют переживать и внимательно следить за из отношениями. Рекомендую всем тем кто любит мистику и красивые истории любви. Жду с нетерпением выхода всех книг этой серии.


Вам будет интересно
У Мелани Миддлтон проблемы. Она беременна, а с Джеком, ее возлюбленным, у нее наметился кризис в отношениях. Ко всему прочему ее выматывают работа риелтором, мистическая способность видеть призраков и страх перед будущим – Мелани кажется, что она не готова стать матерью и радикально изменить образ жизни. Последней каплей становится то, что по ночам она начинает слышать чей-то плач, и вскоре в фундаменте дома, который ей остался по наследству, находят чьи-то останки. Эта история уходит корнями в ...
Читать онлайн
Лондон, 1939 годЕва и Прешес – амбициозные подруги, которые мечтают стать моделями. Но военное время диктует свои законы, и девушки оказываются втянуты в сеть интриг, где шпионаж, предательство, дружба и любовь являются главными ставками в борьбе за мирное будущее.Лондон, наши дниЖурналистка Мэдисон Уорнер собирается взять интервью у своей родственницы, бывшей модели Прешес Дюбо, и написать статью о моде в период Второй мировой войны. Вместе со своим старым знакомым Колином, который когда-то был...
Читать онлайн
Духи Рождества на Трэдд-стрит (Трэдд-стрит #6)Карен УайтНакануне Рождества Мелани и Джеку очень не хватает праздничного настроения.Прямо в саду их дома идут раскопки старинной цистерны. Для города эта находка уникальная, но Мелани, наделенная даром медиума, беспокоится, что вмешательство живых растревожит призраков.Добавляют проблем еще и слухи, что во время раскопок могут найти драгоценности, привезенные когда-то в Америку из Франции самим маркизом де Лафайетом. Сокровищами желают завладеть не ...
Читать онлайн
Жизнь Мелани стремительно меняется. С недавних пор в ее доме живет тринадцатилетняя Нола, дочь ее возлюбленного Джека, о существовании которой они оба узнали совсем недавно.У Нолы есть искусно выполненный большой кукольный домик с фигурками обитателей – копия одного из городских старинных особняков. Поговаривают, в особняке, имеющем непростую историю, обитают призраки.Мелани и Джек отправляются к хозяйке дома, чтобы разобраться в этих слухах, потому что с недавних пор Мелани и Нола получают от п...
Читать онлайн
Жизни двух сестер, Элеонор и Евы, изменил несчастный случай, полет, который длился всего несколько секунд, но перечеркнул все их мечты и взаимное доверие. Элеонор виновата перед сестрой. Это чувство растет в ней с каждым днем – ведь кроме прочего она тайно влюблена в мужа Евы, Глена. Элеонор изо всех сил гонит от себя мысли о Глене, играет по вечерам в баре на фортепьяно и мечтает стать настоящей пианисткой. Это всего лишь фантазия, но однажды ее музыку слышит Финн Бофейн, ее шеф, и предлагает н...
Читать онлайн
Мэрили переезжает в небольшой и очень уютный город, где арендует коттедж у суровой женщины девяноста четырех лет по прозвищу Душка.Мэрили быстро сближается с местными жителями. У нее появляется подруга и даже тайное увлечение – мужчина, регулярно навещающий Душку, давнишнюю знакомую его бабушки.Все бы хорошо, но загадочный автор, что ведет городской блог «Правила игры», вдруг начинает публиковать в нем очень личные детали из жизни Мэрили. Пытаясь установить его личность, Мэрили попадает в причуд...
Читать онлайн
Юрий Молчанов в повести «Божественный огонь» знакомит читателей с чистой, искренней любовью, которая продолжалась несколько лет. Любовь была взаимной и глубокой, и, поженившись, главные герои романа – Лена и Олег – зажили на удивление дружно и счастливо. Несчастье Лены и Олега началось с ее знакомства с Геннадием. Где-то в самой глубине души она не могла не понимать, что это безрассудно, безумие: ведь все закончилось очень страшно для всех. Она не могла отказаться ни от Олега, ни от Геннадия. Да...
Читать онлайн
Жизнь Станислава была скучной и однообразной, пока однажды ему не перебежала дорогу (нет не кошка) девушка по имени Вася. И понеслось… Она устроила ему маленький персональный ад.В тексте есть легкий намек на эротику, присутствует криминал и в остальном одна сплошная дурь)))Все события вымышленные, все герои фантазия автора....
Читать онлайн
Детектив Дмитрий Чернов, которого коллеги по работе прозвали Демон. Он видит пророческие сны, которые помогают ему раскрывать запутанные преступления. Он женат на Ольге. Работа детектива отнимает много времени, что иногда мешает счастливой семейной жизни. Но детектив Чернов обязан находить убийц, чтобы они понесли заслуженное наказание. Дмитрий и Ольга любят друг друга, поэтому стараются находить выход из сложных ситуаций....
Читать онлайн
Вера жила счастливой жизнью – с мужем, двумя сыновьями, статусом в обществе. Неожиданный телефонный звонок изменил её мир на "до" и "после". Какие испытания пройдёт эта женщина, как они повлияют на неё? Людям с неуравновешенной психикой читать не рекомендуется. Основано на реальных событиях....
Читать онлайн
Хочешь высокооплачиваемую работу? Устройся служанкой к принцу. Казалось бы – прекрасный ответ на житейские проблемы. Вот только принцы на дороге не валяются, и мне пришлось брать того, который имелся. Что говорите? Он – сын сумасшедшего короля, которого давеча казнили? Ерунда! Опальный некромант? Делов-то куча! А вот то, что с первой встречи он пытается уложить меня в постель, пожалуй, будет проблемой. Мне нужна эта работа, а не секс! Что говорите, меня никто не спрашивает? Это мы еще посмотрим!...
Читать онлайн
Ещё нет викингов, нет Киевской Руси, падает Великий Рим, когда в благодатном краю озёр, лесов и фьордов рождается герой, равный талантами и силой богам, обречённый с рождения на любовь и смерть, на зависть и предательства самых близких и благородные жертвы, на завоевания и потери. Любовь, как любовь всех людей – она великая и обыкновенная, с жертвами и ссорами, не обманчиво ли её прекрасное лицо? Он облечен властью, призван завоёвывать и сохранять. Что будет завоёвано? Что будет сохранено? Что п...
Читать онлайн
Марк – успешный банкир, которому можно только позавидовать, вдруг понимает, что его жизнь начинает рушиться. Его съедает страх – страх возраста, страх за совершенные в прошлом ошибки, страх стремительно приближающейся катастрофы. Вдобавок на банк, в котором Марк работает, посыпались серьезные проблемы, и похоже, что это дело рук кого-то из близких. Когда становится понятно, что это тупик, Марк отправляется в сельскую глубинку, в родовое гнездо, и там вдруг у него открывается удивительная способн...
Читать онлайн
Девочке из многодетной провинциальной семьи не на что рассчитывать, и она много лет потихоньку копит на свою мечту, чтобы, закончив школу, уехать в столицу и воплотить ее в жизнь. Но жизнь рушит ее планы, предлагая взамен первую любовь и бешеную скорость. Сможет ли она отказаться от мечты?...
Читать онлайн
Американская жена за долги. Ничего подобного вы в своей жизни не встречали. События разворачиваются прямо здесь и сейчас. Название этой книги говорит само за себя. Это заключительная часть (на текущий момент) моих американских приключений. Уверен, что будет увлекательно и необычно даже для самого искушённого читателя....
Читать онлайн
Автобиографическая реальная история любви вдовца к ушедшим в результате автокатастрофы супруге и детям. Супруга автора была его лечащим врачом, которая вытащила этого пациента из постчернобыльской болезни. Но она стала и его любимой женщиной. Книга расскажет о том, как побороть чувство вины, ощущение обиды и поможет понять, что несмотря ни на что – жизнь прекрасна и удивительна. Надо продолжать жить. Автор надеется, что книга поможет всем тем, кто потерял своих близких. Хотя бы одному такому чел...
Читать онлайн
«… Я надеялся исподволь вызвать незнакомца на откровенность и, невзирая на подмигивание проводника, навел разговор на разбойников с большой дороги. Разумеется, я говорил о них с уважением. В то время в Андалусии подвизался знаменитый разбойник, подвиги которого были у всех на устах. «А что, если бок о бок со мной едет сам Хосе Мария?» – говорил я себе. Я принялся рассказывать истории, слышанные мною об этом герое, – впрочем, все они были к его чести – и открыто выражал свое восхищение его смелос...
Читать онлайн
Новое дело агента Дронго – одно из самых необычных и опасных за всю его карьеру.Организовать «мнимую смерть» крупного бизнесмена, впавшего в немилость у новой политической элиты России и опасающегося за свою жизнь, конечно, трудно, но возможно. Однако как объяснить то, что детально разработанная операция внезапно дала сбой? То, что подставной стрелок, который должен был «убить» бизнесмена во время вечеринки, погиб, а в «жертву» стреляли не холостыми, а настоящими патронами?Дронго уверен: преступ...
Читать онлайн