Особое мнение

Особое мнение

Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое психоделическое измерение. Третий том полного собрания рассказов позволит продолжить знакомство с произведениями писателя, названного «американским Борхесом», «калифорнийским пророком», человеком, «расколовшим реальность», и окончательно перестать смотреть на мир сквозь тусклое стекло.

Часть произведений сопровождаются авторскими комментариями.

Специально для этого издания выполнен новый перевод.

«Загляните в разум гения… Этот сборник рассказов великолепен, заставляет думать, забавен и, если честно, даже немного пугает»…

«Дик с легкостью и спокойствием написал серьезную фантастику в популярной форме, и я не знаю, что может быть еще большей похвалой»…

«Ни один другой писатель этого поколения не обладает такой мощной интеллектуальной силой. Она отпечатается не только в ваших воспоминаниях, но и в вашем воображении»…

«Прекрасная дань уважения великому писателю-философу, который считал научную фантастику идеальной формой выражения своих идей»…

– Goodreads

Читать онлайн Особое мнение


© Д. Старков, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Выползки

Он строил – и чем больше строил, тем больше радости приносило ему строительство. Жаркое солнце пекло с высоты, над землей вольно резвились летние ветры, а он трудился и радовался труду всей душой – а когда материал подошел к концу, сделал паузу, перевел дух. Сооружение вышло не таким уж большим – скорее пробным, чем настоящим, и в глубине души он это вполне сознавал, но тем не менее откровенно гордился собой, трепетал от восторга. Вполне довольный, он вполз внутрь и свернулся клубком.

Сквозь прореху в кровле посыпались вниз крупицы земли. Пришлось, выпустив толику клейкой жидкости, заделать брешь, укрепить слабину. Как свежо, как прохладно внутри… в воздухе, можно сказать, ни пылинки! Поразмыслив, он еще раз обогнул жилище по кругу, оставив на стенах последний слой быстро сохнущей клейкой слизи. Так, не упущено ли что? А то в сон уже клонит: еще немного, и он уснет.

Да, кстати! Вспомнив о дреме, он вытянулся вдоль открытого входного туннеля так, чтобы часть тела оказалась снаружи. Пусть эта часть бдит, смотрит и слушает, что творится вокруг, а остальное тем временем мирно, спокойно спит в свое удовольствие. Опасаться особенно нечего: издали его жилище кажется всего-навсего невысоким холмиком темной глины. Никто ничего не заметит, никто не догадается, что здесь, внутри.

А если кто и обратит внимание – что ж, с такими он разберется. Возможности есть.


Фермер ударил по тормозам. Видавший виды «фордовский» грузовичок с визгом, скрежетом остановился, и водитель, выругавшись, сдал на пяток ярдов назад.

– Вот один. Соскакивай, погляди, только машин берегись: обычно тут гонят, как на пожар.

Эрнст Гретри, распахнув дверцу, с опаской выбрался из кабины на раскаленный от утреннего солнца асфальт. Навстречу пахнуло подсыхающим сеном, над головой назойливо зажужжали мухи. Сунув руки в карманы штанов, слегка подавшись всем телом вперед, Гретри прошел вперед, остановился и смерил пристальным взглядом лежащую на дороге тварь.

Что и говорить, смяло ее изрядно. Следы колес пересекали тело в четырех местах, из прорех в коже торчали ошметки вспучившихся, полопавшихся потрохов. Продолговатое, точно студенистая трубка – на одном конце органы чувств, другой увенчан беспорядочной мешаниной протоплазменных отростков, – раздавленное существо очень напоминало громадную улитку.

Но что зацепило Гретри сильнее всего, так это морда странного существа. Какое-то время он даже не мог заставить себя взглянуть на нее прямо: собираясь с духом, поневоле пришлось обвести взглядом дорогу, холмы, высокие кедры – вообще все, что только нашлось вокруг. Причиной этому оказался странный, быстро меркнущий блеск в крохотных мертвых глазках, ничуть не похожих на тусклые, пустые, бессмысленные глаза пойманной рыбы. Казалось, отныне странная тварь будет преследовать Гретри до конца дней, пусть даже он видел ее живой, не раздавленной в лепешку колесами грузовичка, всего-то долю секунды.

– То и дело тут через дорогу ползают, – негромко пояснил фермер. – Бывает, даже до города добираются. Первый, которого мне самому довелось увидеть, полз куда-то прямо посреди Грант-стрит со скоростью ярдов так пятьдесят в час. Медлительные – страсть. Многие ребятишки их давят не моргнув глазом, а я лично объезжаю… если, конечно, успеваю заметить вовремя.

Гретри рассеянно поддел мертвую тварь носком ботинка. Интересно, сколько таких же прячется в близлежащих кустах да холмах?

В стороне от дороги виднелись приземистые, сверкающие белизной под ярким теннессийским солнцем домики фермеров. Лошади, дремлющие коровы. Грязные куры, роющиеся в пыли. Сонная, мирная сельская жизнь на исходе жаркого лета…


Вам будет интересно
Роман «Человек в высоком замке», принесший автору премию «Хьюго» в 1963 году, рассказывает о том, по какому пути могла бы пойти история, если бы фашистская Германия и Япония одержали победу во Второй мировой войне....
Читать онлайн
После ядерной войны Земля превратилась в пустыню, покрытую радиоактивной пылью. Немногие оставшиеся люди влачат жалкое существование в полуразрушенных городах. Рик Декарт, профессиональный охотник, получает задание найти и уничтожить нескольких андроидов, сбежавших с внешней колонии на Землю. Но постепенно Рик начинает задаваться вопросом: а так ли уж андроиды отличаются от людей? И где пролегает та граница, что их разделяет?Культовый роман от самого удивительного писателя-философа – Филипа К. Д...
Читать онлайн
Добро пожаловать в мир будущего!Человечество успешно колонизировало Луну, а многие люди открыли в себе паранормальные способности. Корпорации телепатов и антителепатов ведут между собой бесконечную войну. Смерти нет – теперь умерших родственников погружают в специальные криокамеры, где они продолжают существовать в новой реальности группового подсознания. Но и в этом дивном мире происходит неожиданная катастрофа: время начинает обращаться вспять, поглощая не только предметы, но и людей…...
Читать онлайн
«Этим утром он начисто, до блеска, выбрил голову. Глядя в зеркало, Аарон Тоццо видел совсем другое – и увиденное весьма удручало его. Внутреннему зрению предстали пятнадцать заключенных из «Нахбарен Слагер»: росточком не больше дюйма, в корабле размером с детский мячик. Корабль улетал в космос со скоростью, практически равной скорости света, а людей на борту совершенно не интересовала их дальнейшая участь.А самое неприятное – это видение, судя по всему, отражало истинное положение дел…»...
Читать онлайн
Ближайшее будущее. Боб Арктур ведет иллюзорное существование в непрекращающихся наркотических видениях. Когда-то они создавали для него теплый мир эйфории и покоя, теперь же все изменилось, и прежняя безмятежность мало-помалу сменяется кошмаром.Боб уже знает, что его видения вышли из-под контроля. Но он также знает, что и сам он не тот, за кого себя выдает. Он – не наркоман. У него есть и другая ипостась, которая никак не связана с травой, колесами, дурью. Видения – это не видения. Реальность – ...
Читать онлайн
Перед вами «Электрические сны Филипа К. Дика» – сборник самых лучших рассказов, отобранных для экранизации Брайаном Крэнстоном («Во все тяжкие», «Драйв») и воплотившихся в новейший одноименный сериал от Amazon и Channel 4.В них изобретают самовоспроизводящиеся машины, исследуется восприятие изменяющейся реальности, создается пугающая и темная политическая аллегория, актуальная как при холодной войне, так и в наше время.Странные и иногда забавные, эти поразительные истории подчеркивают талант, бе...
Читать онлайн
Будущее. 2050 год. Управление экономикой страны отдано Искусственному Интеллекту, всего за два десятилетия Россия стала самой развитой страной в мире – больше нет коррупции, никто не выводит капитал из страны, не назначает на должности своих родственников. Ведь компьютеру не нужно красть деньги, компьютеру не нужно воевать. Вот только скатившиеся в каменный век страны Европы периодически устраивают междоусобные войны применяя сверхсовременное оружие, угрожают всему цивилизованному миру....
Читать онлайн
История полна тайн и знаковых событий, которые сложно объяснить с точки зрения официальной науки. Стремительные смены технологических укладов, неожиданные невероятные открытия, социальные потрясения тектонических масштабов, охватывающие целые эпохи и кардинально меняющие судьбу всего человечества. Какая сила стоит за этими глобальными процессами. Где ее Источник. Откуда и когда она берет свое начало. Каково ее влияние на современный мир. Об этом и многом другом вы узнаете из фантастического исто...
Читать онлайн
Научно-фантастический роман с элементами авантюрно-приключенческого жанра. В ходе развития сюжета персонажи участвуют в опасной экспедиции на планетоид Сфера, сражаются с могущественными врагами за обладание чудодейственным артефактом «Исполнитель желаний». Главная героиня – влиятельная женщина-олигарх с Земли в погоне за артефактом сталкивается с испытаниями и неожиданно для себя обретает друзей и познаёт любовь. В конце произведения её ждёт судьбоносная и непредсказуемая дилемма....
Читать онлайн
Не стоит недооценивать энергию коллективного бессознательного. Особенно, когда появляется некто, способный перевести её из абстрактного в практическое состояние в ходе своих безумных экспериментов с самой Историей в одном отдельно взятом провинциальном городе. Как справиться с выпущенным из бутылки джинном, если время уже повернулось вспять? Как спасти малую родину от беспрецедентной катастрофы? Ответы на эти непростые вопросы и будут даны в книге Saratov Revival...
Читать онлайн
Даже не думала, что, оказавшись в будущем, увижу такое! Последствия взрыва оказались необратимыми. И теперь мне нужно вернуться назад, чтобы предотвратить катастрофу....
Читать онлайн
Welcome to a world where the air smells of freedom. Where dreams become reality with just a thought, and suddenly, there’s a plate of fried potatoes in front of you. This world is full of secrets, enticing, drawing you in and engulfing you. And it seems like any moment now, I’ll melt away amidst comfort and dreams. But such bliss never lasts! There’s a knock on the door… And my body comes crashing down from the imaginary cloud onto the hard floor....
Читать онлайн
"Эквилибрист стоит ногами на земле" – книга, которая создаёт из Вас непосредственного участника всего того, что происходит в произведении. Каждый из нас однажды стоял ногами на земле, но сколько из нас эквилибристов? Что-то мне подсказывает – несчётное множество.Кто-то из мудрецов сказал, что мышление – это инстанция, конституирующая сущее. Тогда я предлагаю Вам мыслить и создавать....
Читать онлайн
Спин-офф к саге "Брошенный мир".Макс, Фрэнк и Криста просыпаются на орбитальной космической станции после криосна, в котором они провели почти 500 лет. Единственная их задача – вживить чип в зомби, чтобы колонизировать соседнюю планету Форго.***История о борьбе за выживание, об удаче и судьбе, об истинных возможностях человеческого разума, способного представлять самые немыслимые варианты развития событий. Присоединяйтесь к ним в их приключении, где прошлое и будущее переплетаются в запутанный к...
Читать онлайн
Бизнесмен Нартов мечтает о вечной жизни – аватар, его точная копия, почти готов. Внезапная смерть нарушила эти планы. И каково же было удивление его секретарши и любовницы, когда босс позвонил ей по скайпу… с того света.Заменит ли аватар живого человека? И кто убивает всех причастных к «проекту бессмертия»?Следующая книга автора «Эффект чужого лица»....
Читать онлайн
«Метро 2033» – Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную «Метро 2033», серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности на Земле, почти унич...
Читать онлайн
В папу Аллана тайно влюблены все воспитательницы и нянечки детсада, где я работаю. Роскошный состоятельный мужчина, вдовец, а уж какой загадочный! Я о нем даже не мечтала, но неожиданно он пригласил меня на ужин. Однако оказалось, что это не свидание, а предложение работы: стать его помощницей. Помощницей стража тьмы! Условия контракта, конечно, заманчивые, но… На три года я должна перебраться с ним в другой мир, да еще и выйти за него замуж. Фиктивно, разумеется.Или… нет?...
Читать онлайн
Несколько месяцев назад, бывший друг моего отца, похитил меня, и увез в маленький городок в пустынной Иордании. Я стала разменной монетой - местью, за жадность моей семьи. Пыталась бороться с ним, мечтала сбежать, но каким-то образом, этот странный, изувеченный мужчина - заворожил меня, заставил проникнуться к нему. Столько раз он делал мне больно, и я отвечала ему взаимностью, пока не сдалась и не призналась сама себе - что мне будет тяжело жить без него. Эти слова кружились на кончике моего...
Читать онлайн