Пальмы в снегу

Пальмы в снегу

1953 год. Килиан и его брат Хакобо покидают родной город Уэску и отправляются на далекий, неизвестный и экзотический остров Фернандо По. Там их ждет отец, хозяин плантации Сампака, где выращивают и жарят один из лучших какао в мире.

На этих вечнозеленых и теплых берегах братья открывают для себя жизнь колонии, так не похожей на скучную и серую Испанию; разделяют тяжелую работу на плантации; изучают культурные различия и сходства между приезжими и коренными жителями; и познают дружбу, страсть, любовь и ненависть. Но один из братьев переступает запретную черту и безнадежно влюбляется в туземку. Их любовь и сложные отношения между поселенцами и островитянами меняют отношения братьев и ход их жизни, и становятся источником тайны, которая повлияет даже на будущие поколения.

2003 год. Кларенс, дочь Хакобо и племянница Килиана, хочет узнать о своем происхождении и окунается в прошлое, где обнаруживает эту тайну, которая наконец-то будет разгадана.

Жанры: Остросюжетные любовные романы, Современная зарубежная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2021

Читать онлайн Пальмы в снегу


Luz Gabás

PALMERAS en la NIEVE


Перевод с испанского Ю. С. Каштанова



Text copyright © 2012 Luz Gabas

© Каштанова Ю. С., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021

Отзывы членов редакционного совета книги «Пальмы в снегу»

Эта проникновенная и душераздирающая история покорила моё сердце. Она заставит и вас понять, что искренняя и страстная любовь не угасает никогда.

Герои настолько живые и притягательные, что можно поверить в то, что это реальная история. Я полюбила всех героев, они разные и в каждом из них есть своя изюминка.

Я всем искренне советую прочитать или хотя бы посмотреть эту историю, потому что безразличными вы не останетесь.

Сабина Нестеркина
@saba_in_red

Эта история будоражит чувства. Здесь столько искр, пламени и жара, наполняющих сердца героев. Симпатии, влюбленности, страсть, боль… все это им предстоит испытать в полной мере.

Я будто чувствовала, как жаркий воздух острова обдувал страницы, наполняя их африканским солнцем. Остров заманил меня в свои сети, я утопала в сюжете, одновременно летя к развязке и не желая расставаться с историей. Неожиданные повороты добавляли остроты, хотя и без них я прикипела к героям и прочуствовала все их эмоции.

История зацепила, влюбила в себя и разбила сердечко. Я будто отправилась в путешествие на африканский остров. «Пальмы в снегу» стали моим билетом, транспортом и проводником!

Дарья Загузова

Бывают такие книги, которые разбивают сердце и душу выворачивают на изнанку. Закрывая их, ты украдкой вытираешь слёзы, а внутри себя не можешь смириться с прощанием. Это одна из лучших историй о любви, которые я читала.

Дания Насибулина
@tell_about_books

Щемящая сердце история. Автор переносит нас в колониальную Африку и своим стилем и словом даёт прочувствовать всю атмосферу на себе. Книга пропитана ароматом какао-бобов и зеленью джунглей. Это тот тип историй, который въедается в память. Нипочём её не забыть.

Светлана Агалакова

Лус Габас рассказывает семейную сагу, которая по драматизму не уступит многотомным творениям отечественных писателей. Но повествование ведется под жарким солнцем Африки и Испании, знакомя нас с теми историческими и культурными событиями, про которые никогда не рассказывают в школе на уроках истории.

Есть книги на вечер, а есть книги – на века. Мне кажется, «Пальмы в снегу» – одна из них.

Александра Хорват
@alexa_reader

Потрясающей красоты и силы семейная сага!

Роман Лус Габас обладает поистине волшебным свойством. Он способен с первых страниц перенести вас в жаркую африканскую атмосферу. И этот манящий, пленительный континент с необычайной природой поймает в сети не только героев книги, но и тебя, читатель.

Запретная любовь на фоне разворачивающихся недовольств коренного населения испанскими колонизаторами, жгучая страсть, позволяющая забыть, кто ты и откуда родом, семейные скелеты, давно похороненные в шкафу.

Я провалилась в эту книгу и это было невероятно интересное приключение.

Эльмира Дзахова
@followmybook

Эта книга просто невероятная. Автор не оставляет ни единого шанса не влюбиться в эту историю. Ты буквально проживаешь часть своей жизни вместе с героями.

Эта книга о любви. Но о любви разной. О любви между любовниками, о любви к месту, о любви к дому, где бы он ни был. А самое главное – о любви к человеку: белому или черному, родному или нет, к рабу или свободному.

Обязательно читайте и будьте уверены, что остров Фернандо По заберет ваше сердце и уже никогда не вернет его прежним.

Дарья Трофимова
@pro.books_

У нас есть возможность погрузиться в неповторимый мир испанской колонии, побывать на плантации какао и в поселениях аборигенов, узнать их обычаи и традиции. Но нас не будут держать только в прошлом, так что мы узнаем продолжение истории уже в наши дни.


Отзывы
katealias

"Однажды настанет день, когда этот маленький остров войдёт в твою душу, и ты не захочешь его покидать..." Именно так и произошло с двумя братьями, которые уехали из своей горной деревеньки в Испании на заработки на остров Фернандо-По в Гвинее. Роман повествует об их жизни на этом острове, работе на плантациях какао вместе с местным населением в период колонизации, о любви, вспыхнувшей между одним из братьев и жительницей местного племени, которую они пронесли через многие года вынужденной разлуки... Мне было очень интересно переместиться в те времена, узнать об обычаях и повериях африканских племён. Очень живописно автор описывает как заснеженные пейзажи маленькой испанской деревни, так и вечно-зеленые пейзажи острова. А сам остров... он действительно проник в плоть и кровь двух братьев Хакобо и Килиана и навечно остался в их сердцах...


Вам будет интересно
– Да что происходит? – бросила я, оглядываясь. – Кто они такие и зачем сюда пришли?– Тише ты, – шикнула на меня нянюшка. – Поймают. Будешь молить о смерти.Я нервно хихикнула. А вот выражение лица Ясмины выглядело хладнокровным.– Отец кому-то задолжал? Проиграл в казино? Война началась? Его сняли с должности? Поймали на взятке? – принялась перечислять самые безумные идеи, что только лезли в голову. – Кто эти люди и что они здесь делают? – повторила упрямо.– Это люди Валида аль-Алаби, – скривилась...
Читать онлайн
Алира унаследовала особняк и земли, которые принадлежали ее семье на протяжении нескольких поколений. Но время было к ним немилосердно – соседняя деревенька, раньше кипящая жизнью, совсем опустела. Люди уехали в большие города, где больше возможностей и больше перспектив.Если Алира хочет спасти любимую землю от упадка, ей придется приспособиться к новым временам. Одно рискованное решение изменит не только ее жизнь, но и будущее ее наследства....
Читать онлайн
Если начинаешь терять все, что дорого в жизни, и кажется, что летишь в пропасть, не спеши сдаваться. Может, тебя туда кто-то подталкивает? Я же растерялась и, наверно, совсем пропала бы. И только малыш от любимого и желание его спасти помогли выбраться из ада и вернуть свою жизнь....
Читать онлайн
Как Вы начинаете свое утро? У каждого из нас есть свои привычки и отработанные действия, которые не меняются годами . Вот и у Вали утро началось как обычно, но в итоге перевернуло всю её жизнь с ног на голову........
Читать онлайн
Один раз другие уже растоптали их чувства, и тогда они пообещали себе, что ни за что не позволят кому-то сделать это вновь.Абсолютно холодный ум, подавленный в глубоких чувствах. От него не стоит ждать взаимности – он просто не сможет этого дать. Он не ждёт от жизни ничего и привык полагаться только на себя. Она делает вид, будто все хорошо, скрывая чувства за уже привычной маской.Сделав хладнокровную броню из давней обиды и злости, они следуют по жизни и в их планы не входило то, что они вновь ...
Читать онлайн
Он − тот, кто воплощает свои коварные планы, возомнив себя Богом. Она − его невеста, которая после первой брачной ночи станет его законной женой и королевой нижнего мира Баульфии. Он жаждет завладеть ею, а она − сбежать, только выхода нет − брачная татуировка на их лицах связала их души воедино. Обращенные свыкаются с мыслью, что застряли во Дворце Харуга навсегда, а самые отчаянные продолжают искать выход. Кому-то это удается, но они даже не подозревают, что за всем этим стоит…Завершающая часть...
Читать онлайн
Дэвид встречает девушку своей мечты и сразу же влюбляется в неё. Но с любовью приходит и осознание ответственности за возлюбленную. Парень, который прежде был влюблён в неё, бросает девушку после обстоятельств, в последствии которых он и она должны были ехать в определённое место.Видя, как возлюбленная страдает, Дэвид решает не упускать шанс и ехать в неизвестность вместе с ней....
Читать онлайн
Взмах крыла бабочки в одной части Земли может вызывать цунами на другом её конце. В жизни Джейн всё должно было сложиться по-другому. У нее были все шансы стать первоклассным и честным адвокатом, но в один из дней бабочка взмахнула крылом…Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Перед нами сборник «Просто иду…», который включает в себя шестнадцать циклов избранных лирических стихотворений, написанных с 2008 года по 2021 год. «Просто иду…» вобрал в себя любовную, пейзажную, философскую лирику, размышления о судьбе Родины, тексты песен, хокку, притчи в стихах, белые стихи, верлибры. Основу издания составили произведения, опубликованные на портале «Стихи. Ру». В творчестве О.Г. Никитиной-Абрамовой (это творческое имя Ольги Геннадьевны Абрамовой, учителя русского языка и ли...
Читать онлайн
Морган Фриман – популярнейший актер, имеющий множество наград в области киноискусства, но мало кто знает, что его карьера начиналась с театральных ролей и не предвещала большого успеха в будущем. В юности он и вовсе мечтал стать пилотом самолета и не связывал дальнейшую жизнь с творческой работой, но судьба избрала для него другой путь. Обучившись актерскому мастерству, он долгих 25 лет шел к успеху, став впоследствии одним из выдающихся актеров Бродвея и Голливуда....
Читать онлайн
«Сундук с проклятием»Алина всегда считала, что чердак – очень интересное место. Особенно если он находится в доме на краю деревни, где много лет почему-то никто не жил… Что ж, именно на таком чердаке девочка обнаружила однажды большой деревянный сундук. В ту же ночь ей приснилась бывшая хозяйка дома, бабка Акулина. А наутро нашелся и ключ от сундука… Правда, внутри оказались лишь старая вышивка, иголки и пяльцы. Первым делом Алина до крови уколола палец, но не придала этому значения. Потом девоч...
Читать онлайн
Роман-эпопея об одном из величайших правителей Руси царе Иоанне IV Васильевиче, прозванном Иваном Грозным, представляет яркую, многоплановую картину далекого прошлого нашей страны и раскрывает сложные взаимоотношения народов той эпохи, неимоверными усилиями которых создавалась Российская империя. Властный, непредсказуемый, прозорливый самодержец, пожалуй, впервые представляется читателям живым, ранимым, страдающим человеком, который взвалил на себя величайшую ответственность за судьбу родины. Ус...
Читать онлайн