Песнь теней

Песнь теней

Прошло полгода с тех пор, как Лизель вернулась из Подземного мира, но забыть юного, прекрасного, непостижимого Короля гоблинов, разделившего с ней страсть душевную, телесную и музыкальную, девушке не удается… Она старается не оглядываться назад и жить своей жизнью. Однако страшные события и тревога за брата вынуждают ее вновь искать ответы, ведущие в Подземелье.

Читать онлайн Песнь теней


S. Jae-Jones

Shadowsong


© 2018 by S. Jae-Jones

© Ю. Капустюк, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2019

* * *

Посвящается чудовищам и тем, кто нас любит

Когда уйду, не забывай меня,
Ушедшую в безмолвный мир иной.
Где не коснёшься ты меня рукой,
И не вернусь к тебе, как прежде, я.
Когда, в один погожий день, поймёшь,
Что будущего больше нет со мной,
Не забывай меня, любимый мой.
И знай, мольбой былого не вернёшь.
Быть может, ты забудешь обо мне,
А вспомнишь ненароком – не грусти.
Все злые мысли и дела прости.
Мне вспоминать о них безумно жаль.
Ты их забудь с улыбкой в тишине.
Не вспоминай и прочь гони печаль.
Кристина Россетти. «Помни»[1]

Францу Йозефу Иоганну Готтлибу Фоглеру,

на адрес маэстро Антониуса в Париже


Мой дорогой Зефферль!


Говорят, в день, когда умер Моцарт, шел дождь.

Наверное, Господь оплакивает музыкантов в дни их похорон. Когда мы хоронили папу на церковном кладбище, дождь лил как из ведра. Священник прочел молитвы над телом папы с несвойственной ему быстротой; ему не терпелось скорее укрыться от дождя, грязи и слякоти. Помимо родных на похоронах присутствовали лишь папины приятели из таверны, которые немедленно ретировались, как только поняли, что никаких поминок не будет.

Где ты был, mein Bruderchen[2]? Где ты сейчас?

Отец оставил нам богатое наследие, Зефф, состоящее, во-первых, из музыки, а во-вторых – из огромных долгов. Бесчисленное количество раз мы с мамой проверяли счета, пытаясь увязать то, что мы должны, с тем, что можем заработать. Мы боремся, чтобы не опуститься на самое дно, стараемся удержаться на плаву, но гостиница медленно увлекает нас вниз, в забытье. Наши запасы истощаются, как и деньги.

Но нам, по крайней мере, удалось наскрести достаточно средств и похоронить папу на чистом участке на церковной земле. Папины кости, по крайней мере, будут покоиться рядом с его предками, а не попадут в нищенскую могилу за пределами города. По крайней мере, по крайней мере, по крайней мере.

Я бы очень хотела, чтобы ты был здесь, Зефф. Ты должен был быть здесь.

Почему ту молчишь?

Полгода прошло, а от тебя ни весточки. Неужели мои письма опаздывают и приходят по адресу, когда ты уже в другой гостинице, в другом городе, готовишься к следующему выступлению в рамках гастролей? Поэтому ты не ответил? Тебе известно, что папа умер? Что Кете порвала помолвку с Гансом? Что Констанца ведет себя все более странно и эксцентрично, что мама – мужественная, непоколебимая, несгибаемая мама – рыдает тайком, когда думает, что мы ее не видим? Или ты молчишь, чтобы наказать меня за те месяцы, что я провела вдали от тебя, в Подземном мире?

Любовь моя, мне очень жаль. Если бы я могла написать тысячу песен, тысячу слов, я бы в каждой песне, в каждом слове сказала тебе, как мне жаль, что я нарушила данное тебе обещание. Мы обещали друг другу, что расстояние нас не разлучит. Мы обещали писать друг другу. Мы обещали делиться друг с другом своей музыкой на бумаге, чернилами и кровью. Я нарушила эти обещания. И надеюсь, что ты меня простишь. Мне столь многое нужно тебе рассказать, Зефф. Так много всего, что я хочу, чтобы ты услышал.

Пожалуйста, напиши как можно скорее. Мы по тебе скучаем. Мама скучает, Кете скучает, Констанца скучает, но больше всего по тебе скучаю я.


Твоя навеки любящая сестра,

автор «Эрлькёнига»


Францу Йозефу Иоганну Готтлибу Фоглеру,

по адресу маэстро Антониуса

Париж


Mein liebes Bruderchen[3]!


Еще одна смерть, еще одни похороны, еще одни поминки. Фрау Берхтольд на прошлой неделе была найдена мертвой в своей постели с инеем на губах и серебристым шрамом поперек горла. Ты помнишь фрау Берхтольд, Зефф? Она вечно бранила нас за то, что мы развращаем хороших, богобоязненных деревенских детей своими жуткими байками о Подземном мире.


Вам будет интересно
Последняя ночь уходящего года. Зима отсчитывает свои дни, а Король гоблинов собирается в дорогу – искать себе невесту.С раннего детства Лизель слушала сказки о страшном Короле гоблинов. Легенды будили ее воображение и вдохновляли музыкально одаренную девочку сочинять мелодии. Теперь Лизель восемнадцать, она помогает управлять семейной гостиницей, а детские грезы, как и мечты посвятить себя музыке, остались в прошлом… Но однажды ее сестру похищает тот самый Король гоблинов, и Лизель отправляется ...
Читать онлайн
Если когда-то Вы увидите человека, идущего в разных ботинках, бормочущего под нос, ведущего на поводке желтую обезьяну, от которого не добиться четкого ответа, лишь веселые и не очень цитаты, который знает язык жестов, знайте, это Зосима Тилль. Не бойтесь, он не кусается. Только очень хочет спать и есть. Потому что дни и ночи напролет пишет. Накормите его и постелите в уголке своей души, и когда он проснется, дайте ему перо и чернила. И наблюдайте за чудом. Читайте книги, остальное всё – ЕЛЕвиде...
Читать онлайн
Заложены кирпичи, установлены брёвна, засеяны поля будущего благополучия и процветания, и возрождение Нового Севера идёт полным ходом, набирая обороты с каждым днём, воодушевляя и придавая сил. Не помешают ли этому демоны раздора и непонимания? Или всё же ангелы любви и прощения окажутся сильнее? Не покинул ли Бог Солнце свой народ и Великого жреца, может ли действительно восстать Север и вновь быть Великим? Смогут ли герои, объединившись, продолжить начатое дело? И что их в этом будущем ждёт?.....
Читать онлайн
Продолжение, вторая часть романа "Эго и нечисть". Дежавю главного героя быстро перерастает в вихрь новых событий. Герои предыдущего действия теперь сталкиваются с реальным миром ведьм, живущих среди нас. Рыцарь-Пилот попадает в сложную ситуацию, сослуживцы "заказывают" его ведьме, чтобы изжить со света и завладеть его бизнесом. На помощь приходит Дракон, он вступает в борьбу с ведьмами, и ему помогают очень разные персонажи. Реалистично, динамично, основано на реальных событиях, скучно не будет!...
Читать онлайн
Эри – болтливый подросток с уникальной способностью – видеть чужие тайны. Убегая от одноклассников, он попадает в бар, в котором нет ничего необычного, кроме очень старого бармена. Что скрывает старик, и почему из-за его тайны Эри не может вернуться домой?...
Читать онлайн
«Солнечный круг» – уникальный по замыслу сборник Марины и Сергея Дяченко. Он посвящен памяти Бориса Натановича Стругацкого. В сборник вошли как повести и рассказы, получившие личную премию Стругацкого «Бронзовая улитка», так и две новые повести, «Времена года» и «Солнечный круг», написанные по заветам «реалистической фантастики» братьев Стругацких....
Читать онлайн
Роман «Птицы дождя» начинается с поставившего в тупик общественность загадочного убийства молодой учительницы, которое произошло в небольшом японском городе в дождливую ночь.Житель Токио Рен Ишида получает известие о смерти старшей сестры, с которой не виделся годы. Однажды Кеико просто исчезла из Токио, а в семье перестали упоминать ее имя.Рен отправляется в городок Акакава, чтобы уладить дела сестры и понять наконец, почему она их покинула. В Акакаве он занимает квартиру Кеико и устраивается у...
Читать онлайн
Молодой человек, влекомый жизнелюбием, периодически сталкивается с явлениями, не совсем обычными, улавливает в себе способность реагировать на опасные ситуации, однажды понимает, что результатом его усилий является теория познания, ведущая к истине. В основе описанных событий находятся подлинные факты, однако подобие и совпадение реальных лиц с истинными является сомнительным. Повесть написана в новом философски-творческом направлении, обозначенном автором термином «реальный материализм», в кото...
Читать онлайн
Это вторая книга из серии «Кровь». Здесь, главные герои – близнецы Герда и Кай. Девушка пытается продолжить жить, забыв о своем прошлом. В котором ее брат социопат зверски убил их приемных родителей.Но, что, если это еще не самое страшное? Что, если их биологические родители вовсе не обычные люди? А сами близнецы – ключ к магической тюрьме, где заточены самые ужасные монстры…...
Читать онлайн
Источник всего сущего сотворил планеты, звезды, все то, что возможно и невозможно постичь. Источник создал сосуды, назвав их человеком и наполнил сосуды своими детьми – энергиями. Перерождаясь энергии выполняют волю Отца своего, высшая цель их привести новый мир к цивилизации, а человека к эволюции в саму энергию, тем самым закончив цикл своих перерождений. Но что, если энергия, в нарушение общей цели, стремится стать человеком?...
Читать онлайн
Это небольшая история из жизни трех людей, которых объединяет актерская студия. Любовь, Соперничество, Желание найти выход. Это вы найдете в этой истории. Вместе с героями вы окунетесь в актерскую студию. В место, где стены пропитаны актерской игрой, в воздухе пахнет печеньем "светлячок", а вход охраняется черным котом....
Читать онлайн
Ближе к телу - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Ближе к телу и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Ближе к телу не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые будут сопрово...
Читать онлайн
Детектив Натальи Никольской из серии «Близнецы»У инфантильной состоятельной дамочки Светланы Алексеевны убит муж. Сестрам-близнецам Ольге и Полине Снегиревым приходится заняться расследованием, в ходе которого появляются и молодая любовница, и пропажа документов, шантаж… Появись Полина на секунду позже, и Ольге уже никто бы не помог....
Читать онлайн