Пламя и кровь. Кровь драконов

Пламя и кровь. Кровь драконов

Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился.

Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и только мы, септоны, можем отделить правдивые события от жалких басен, и истину от клеветнических наветов.

Присядьте же поближе к огню, добрые слушатели, и вы узнаете:

– как Королевская Гавань стала столицей столиц,

– как свершались славные подвиги, неподвластные воображению, – и как братья и сестры, отцы и матери теряли разум в кровавой борьбе за власть,

– как драконье племя постепенно уступало место драконам в человеческом обличье,

– а также и многие другие были и старины – смешные и невыразимо ужасные, бряцающие железом доспехов и играющие на песельных дудках, наполняющее наши сердца гордостью и печалью…

Читать онлайн Пламя и кровь. Кровь драконов


George R.R. Martin

FIRE AND BLOOD


© George R.R. Martin, 2018

© Перевод. Н. Виленская, 2018

© Издание на русском языке AST Publishers, 2018

Завоевание Эйегона

Для мейстеров Цитадели, пишущих историю Вестероса, Завоевание Эйегона имеет особый смысл. Рождения, смерти, битвы и другие события датируются либо ОЗ (от Завоевания), либо ДЗ (до Завоевания).

Истинные ученые понимают, что такое летосчисление не может быть точным. Эйегон Таргариен завоевал Семь Королевств не в один день. Между его высадкой и коронацией в Староместе прошло больше двух лет, и даже тогда Завоевание не было полным, ибо Дорн остался непокоренным. Попытки присоединить его к королевству делались и при Эйегоне, и при его сыновьях, отчего назвать точную дату окончания Завоевательных войн невозможно.

Даже дата начала их вызывает сомнения. Многие ошибочно полагают, что правление короля Эйегона началось с того дня, когда он высадился в устье реки Черноводной у трех холмов, где позднее вырос город Королевская Гавань. Между тем это не так. День высадки праздновался Эйегоном и всеми его потомками, но сам Завоеватель считал, что царствование его началось с того дня, когда верховный септон короновал его и помазал в Звездной септе Староместа. Произошло это два года спустя после его прибытия в Вестерос, после победы в трех главных сражениях Завоевательных войн. Посему эти войны правильнее было бы отнести к 2–1 годам ДЗ.

Драконовластные Таргариены были чистокровными валирийцами. За 12 лет до Рока (114 г. ДЗ) Эйенар Таргариен продал свои владения в Республике и переместился со всем своим имуществом, женами, рабами, драконами, чадами и домочадцами на Драконий Камень, в мрачную крепость под дымящейся горой в Узком море.

Валирия в пору своего расцвета была величайшим городом мира. Сорок знатных домов в ее сверкающих стенах всеми средствами боролись за власть в совете, то возвышаясь, то терпя поражение. Таргариены были далеко не самыми могущественными из них, и соперники полагали, что Эйенар бежал на Драконий Камень из трусости, но причина была в другом. Дочь его, девица Дейенис, получившая затем имя Сновидицы, предсказала гибель Валирии от огня, и когда двенадцать лет спустя грянул Рок, из всех знатных семей выжили только Таргариены.

Драконий Камень уже двести лет был крайним западным форпостом Валирии. Расположение поперек Глотки обеспечивало его лордам власть над Черноводным заливом. И Таргариены, и их близкие союзники Веларионы с Дрифтмарка (меньший дом валирийского происхождения) богатели, взимая дань с корабельщиков. Корабли Веларионов и еще одних валирийцев, Селтигаров с Коготь-острова, ходили дозором посередине Узкого моря, драконы Таргариенов летали в небе.

При всем при том почти сотню лет после Рока (век, справедливо называемый Кровавым) дом Таргариенов смотрел не на запад, а на восток и мало интересовался делами Вестероса. Гейемон Таргариен, брат и супруг Дейенис Сновидицы, стал вслед за Эйенаром Изгнанником лордом Драконьего Камня и заслужил себе имя Гейемон Славный. После его смерти сын Гейемона Эйегон и дочь Элайена стали править совместно. За ними лордами становились поочередно их сыновья Мейегон и Эйерис, сыновья Эйериса Эйеликс, Бейелон и Дейемион. Наследником Дейемиона, младшего из трех братьев, был Эйерион.

Эйегон, вошедший в историю как Завоеватель, второе дитя и единственный сын лорда Эйериона и леди Валайены из дома Веларионов, чья мать была урожденной Таргариен, родился на Драконьем Камне в 27 году ДЗ. У него были две сестры, старшая Висенья и младшая Рейенис. У лордов-драконов Валирии давно вошло в обычай женить братьев на сестрах для сохранения чистоты крови, Эйегон же взял в жены обеих сестер, хотя по традиции должен был жениться только на старшей. Двоеженство не входило в обычай, хотя ранее такое уже случалось. Говорили, будто на Висенье Эйегон женился по долгу, а на Рейенис по любви.


Отзывы
birdgamayun
Как и всякий смертный, который любит фэнтази, я после премьеры первых эпизодов сериала  «Дом Дракона» отправилась читать оригинал. Да, я решилась на это, чтобы потом ворчать, как старая бабка, «а вот в книге было лучше»! Я решила ознакомиться с оригиналом «рукописи» наученная горьким опытом. Ведь все поклонники книжной «Песнь Льда и Пламени» помнят то надругательство над последними сезонами культовой «Игры Престолов» и в какое безобразие это в итоге вылилось. Такое разочарование сложно забыть, а простить и подавно. Я все ещё иногда думаю о том, что Мелисандра принесла бы в жертву Владыке Солнца сценаристов последнего сезона, попадись они ей. Шучу, конечно. Вернёмся же к «Крови Драконов».
Если честно, то мне это произведение напоминает незаконченный черновик. Эдакий костяк основной истории, который сжато пытается познакомить читателя с предысторией Семи Королевств, а заодно с Семьей всеми любимых Таргариенов. Правда, ответа на вопрос «Откуда летающие и огнедышащие рептилии взялись у этих белобрысых, а?!» мы так и не получили в первой книге. Они просто есть, смиритесь с этим и читайте дальше. Так надо!
Пока читатель только погружается в историю его не отягощает разная информация. Главных героев не так много, рассказы о битвах завораживают. Но как только в сюжете начинают фигурировать многочисленные дети, внуки, правнуки, мужья, жены, сестры, лорды, бандиты и прочие зачем-то нужные и ненужные в сюжете люди - становится плохо. Кто кого убил? Кто за кого заступился? Кто зачем пошёл? Из-за чего этот умер, да и кто он вообще такой? А, это был тот самый, ну, который… это же вроде он, нет? Нет. Тогда… ТЫ ВООБЩЕ КТО?! Что происходит? Кто все эти люди?
Среди всей этой именной околесицы мне удалось более или менее запомнить Старков из-за их обособленности, Эйгона с его сёстрами, Мэйгора Жестокого, Джейхериса и его внука Визериса. Если бы не влияние сериала, я бы совершенно пропустила между строк упоминания о Дэймоне, Рейнисе и Рейнире. Сыновей Джейхериса я совершенно не запомнила, как и дочерей. В каких-то общих чертах они фигурируют, я что-то помню отдаленно, но из-за общей суматохи из фамилий и имён они скрылись от меня.
Что же раздражает сильнее всего в этой «летописи»? Это книга называется «Кровь Драконов». ГДЕ ДРАКОНЫ?! Где! Описания! Драконов! Господин Мартин! Где?! Как они выглядят? Какого они цвета? Какая у них морда? Как с ними общаются? Какие у них крылья? Все ли они дышат огнём? Какие на них узоры? Покрываются ли они наростами? Как крепится седло для драконьих-всадников? Как происходит запечатление? Важно ли только, чтобы яйцо оказалось в колыбельке у малыша Таргариена, или есть другие способы?  Из-за чего дракон позволяет другому всаднику взять над собой «опеку»? Каким образом Дэйнерис не горит и не чувствует жара, а у других Таргариенов в книге этого нет? ГДЕ МОИ ДРАКОНЫ, МАРТИН?! Ответ один - их нет. Есть слово «дракон», довольствуйся этим. Вот один дракон полетел туда, сжёг все там, потом полетел туда, посидел там. И… хватит с читателя. Не должно быть так. Такое отношение к читателю ужасает. Крупиц той информации о драконах, былом величии и таинственности Валирии, особенностях религии фэнтазийного мира ничтожно мало! Мне не нужны прорвы имён, титулов, названий земель. Я жажду узнать больше об этом интересном мире. Но этого нет!
Конечно, иногда не хватает не только красочных художественных описаний Драконов, но и окружения. Признаюсь честно, Джордж Мартин поставил перед художниками-постановщиками в сериалах непосильную задачу, с которой они умудряются справляться. Черт его знает как эти талантливые люди делают те или иные выводы по тем бессвязным обрывкам, которые даёт Мартин. Одно дело дыры в сюжете, в которые можно просунуть слона. Другое совсем дело - дыры в описании мира. Я диву даюсь на художников-постановщиков, художников по костюмам и других талантливых людей. Сам книжный мир Мартина до безобразия скуден на детали быта живущих в его Королевствах людей. Все это в свою очередь влияет на восприятие окружения, про которое автор, мучаясь, пытается писать. Куда как проще было бы ориентироваться в тексте, если бы автор иногда позволял себе описывать окружение - какую еду едят, какая одежда, какие доспехи, какое вино подают, какие праздники отмечают, какие украшения появляются и какие из них дарят, какие специи, как меняется вид оружия, что изменяется внутри челяди королевского двора, чему учат детей, какие ордены присутствуют на территории, какие религиозные обряды совершаются - ничего этого практически нет. Мартин иногда пытается что-то объяснить, скорее даже пытается пытаться. Он вроде бы демонстрирует изменения в своде законов Королевства по воле разных правителей, процесс строительства замков и столицы, возведение новых укреплений и дозорных башен, немного даже упоминает прокладывание дорог и мучения казны из-за этого. Но дальше демонстрации изменений в мире сквозь призму времени не идёт. И это сильно раздражает!
Если рассматривать эту книгу как черновик, то претензий к нему совершенно нет. Но если пытаться это представить в качестве самостоятельного произведения - это выглядит смехотворным. И вот тут я сталкиваюсь с трудностью. Мне сложно дать объективную оценку этому произведению. Ведь если бы оно не было написано, то я бы не смогла познакомиться с замечательным сериалом. Но в тоже самое время… повествование иногда  настолько сухое, грубое, отрывистое, совершенно не интересное, что хочется отбросить книгу в сторону. Это и не художественное произведение, и не историческая хроника, и даже не попытка написать увлекательную «повесть временных лет Таргариенов». Я даже не знаю как обозвать получившееся. Не смотря на противоречия, я все же решилась оставить положительную рецензию на книгу. Правда, опиралась в своей оценке я уже на симпатию к сериалу и некоторым актерам.
Надеюсь, что подобный стиль не привяжется к Мартину и он сумеет избавиться от него при написании продолжения к «Песнь Льда и Пламени».

Вам будет интересно
Джордж Мартин. Писатель, очень рано и легко добившийся огромного успеха.Начиная с рассказов и повестей, представлявших собой смелую смесь научной фантастики и «ужасов» (за произведения в этом жанре удостоен двух «Хьюго» и двух «Небьюла»), работал и в «классической» научной фантастике, но впоследствии стал подлинным мастером фэнтези, которого критики ставят наравне с Д.Р.Р.Толкином и Р.Джорданом.Перед вами – знаменитая эпопея «Песнь льда и огня».Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств.О м...
Читать онлайн
Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и тольк...
Читать онлайн
Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и тольк...
Читать онлайн
Лорды и герои, воины и чернокнижники совершают великие деянии и предательства, плетут политические интриги, борются за власть, любят и погибают – все ради того, чтобы исполнилось древнее пророчество о мире Семи Королевств – мире суровых земель вечного холода и цветущих земель вечного лета. Первая часть саги Джорджа Мартина с уникальными иллюстрациями канадского художника Тэда Нэсмита....
Читать онлайн
Еще сто лет – до смертоносного противостояния Старков, Баратеонов и Ланнистеров.Еще правит Вестеросом династия Таргариенов от крови драконов.Еще свежа память о битве за Железный трон Дейемона и Дейерона Таргариенов, еще стоят у городских стен эшафоты, на которых окончили жизнь проигравшие.А по вестеросским землям странствует молодой рыцарь Дункан со своим оруженосцем – десятилетним Эгом, – он жаждет славы, чести и приключений, и он получит их. И не только на ристалищах чести, но и в череде жесто...
Читать онлайн
Перед вами – четвертая летопись цикла «Песнь льда и огня». Эпическая, чеканная сага о мире Семи Королевств. О мире суровых земель вечного холода и радостных земель вечного лета. Мире лордов и героев, воинов и магов, чернокнижников и убийц – всех, кого свела воедино Судьба во исполнение древнего пророчества. О мире опасных приключений, великих деяний и тончайших политических интриг.Война Пяти Королей наконец завершена, и дом Ланнистер с союзниками празднует победу. Однако до мира и спокойствия ещ...
Читать онлайн
Двадцать лет прошло с последнего Краснолуния, повлекшего за собой распад Империи и гибель почти всей монаршей семьи. Аттонийский материк делят между собой девять государств, и не все из них ладят друг с другом. Дабы вернуть порядок и целостность, был создан Имперский Союз, нацеленный на восстановление единой страны для всех. Однако это далеко не единственная причина, почему империю нужно вернуть....
Читать онлайн
Заключив коварного демона в Талисман Лидара в мире Зеркального Дерева, путешественник и писатель Павел Дудин попадает в Обитаемые Миры. И теперь, чтобы вернуться в свое измерение, Павлу необходимо разыскать «Песочные часы» – таинственный артефакт исчезнувшей космической расы Древних. Это вторая часть эпопеи "Песочные часы". Автор обложки Игорь Иванов....
Читать онлайн
Дорога домой, для Павла Дудина, писателя и путешественника между измерений, оказалась на много длиннее, чем он предполагал сам. Древний артефакт исчезнувшей расы найден, но теперь для того, что бы вернуться в свой мир, Павлу необходимо освободить пойманного им демона. Это третья часть эпопеи "Песочные часы". Автор обложки Игорь Иванов....
Читать онлайн
В старинный талисман Лидара заключены тринадцать могущественных демонов. Четырнадцатый обитает на свободе. Кто этот таинственный демон и почему он хочет захватить власть в мире Зеркального Дерева? Зачем могущественный Лидар создал свой талисман? Павел Дудин, писатель и путешественник из нашего мира, вступает в схватку с таинственным демоном…"Проклятие Лидара" – первая часть эпопеи "Песочные часы".Автор обложки: Иванов Игорь....
Читать онлайн
Ветеран всех последних войн, спецназовец Макс Котиков приезжает к другу в Москву и прямо с вокзала снова попадает на войну, но только теперь от него зависит будущее всей планеты…череда сражений происходит в России, Чехии, Испании и Казахстане и превращается в один большой бой, от которого возможно оторвать своё внимание только по окончании книги.Обложка сделана на заказ, авторские права принадлежат Карпееву Д.С....
Читать онлайн
«Dragon Age» – популярная компьютерная игра в жанре темной фэнтези, завоевавшая множество наград.После гибели Круга магов в Тедасе воцарился хаос. Одни маги близки к бунту против своих неусыпных сторожей – ордена храмовников, другие борются за сохранение стабильности под неумолимым натиском перемен.В величественной башне Белый Шпиль, средоточии власти храмовников в Вал Руайо, этот конфликт достигает наивысшего накала. И тогда Искатели из секретного и весьма могущественного подразделения ордена р...
Читать онлайн
Пока Натаниэль овладевает искусством использования волшебных сил, готовясь к экзамену в коллегии, ситуация в Чарме обостряется из-за происшествия с нейтралами. Юноша знакомится со своим новым тренером и другими способными колдунами, а также узнает от Норы историю возникновения вселенной и парочку ее семейных тайн. Когда приближается дата выпускного бала, Софи рьяно желает туда попасть, несмотря на многочисленные предостережения своих друзей. Из-за этого Нейт сталкивается с принятием непростых дл...
Читать онлайн
Рушатся сложившиеся веками устои – иномирье, поддерживаемое магами-отступниками, грозит подчинить и уничтожить всё живое. Бунты и войны, кровожадные монстры и демоны, кровь и смерть. Сложилось так, что остановить зло могут лишь обладающая особым магическим даром хуторская девчушка и темнокожий воин из заокеанской страны. Они познают дружбу и любовь, предательство и смерть. Им и их друзьям суждено каждому выстоять в своём личном бою и заплатить свою цену. И пусть порой всё кажется безнадёжным – н...
Читать онлайн
Главная героиня романа – девушка из Китая по имени Чжоу Сян. Жених приглашает невесту в Лондон. Сян прилетает к Янг Вэю. Путешествуя по Лондону, она случайно знакомится с аптекарем Анжоу Лу. Появление Сян разбередило его сердце, ведь бывшая соотечественница является копией погибшей дочки. Лу дарит ей чёрный брильянт, рассказывает о запретной любви английского аристократа к Анжелине. Эта история переплетается с событиями, происходящими в жизни Чжоу Сян и ее друзей из России....
Читать онлайн
Одна просьба изменила размеренную провинциальную жизнь Нестора раз и навсегда. «Избавься от них», – сказал ему отец и протянул конверт. А в нём – валюта прошлого, ныне запрещённая. Рубли.Мир сильно поменялся, но вопросы остались прежними. Что такое добро и зло? Есть ли тот, кто способен на них ответить?...
Читать онлайн
Четырнадцать лет Рози Дэниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила – хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти.И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем другой женщиной – Розой Мареной.А погоня продолжалась…...
Читать онлайн
Кристина – не женщина, но Эрни Каннингем любит ее до безумия. Кристина – не женщина, но подруга Эрни с первого взгляда понимает, что это ее соперница. Кристина – не женщина, но родители Эрни вынуждены делить с ней сына…...
Читать онлайн