Пока бьётся сердце

Пока бьётся сердце

Когда Кора пришла на день рождения своей сестры, она никак не ожидала того, что случится после. У девушки украли кошелек, из-за чего она не смогла самостоятельно добраться домой. Поэтому ее дальнейшая судьба оказалась в руках Дина – заклятого врага и главной занозы в ее жизни.

Но чего уж Кора действительно не могла предположить, так это того, что на следующий день вместе с Дином они проснутся в подвале сумасшедшего, закованные в наручники. Спустя пятнадцать лет насмешек, оскорблений и издевательств судьба сыграла с ними злую шутку. Два человека, которые ненавидели друг друга всем сердцем, теперь должны действовать сообща, если хотят выжить.

Но Кора и Дин даже не подозревали, что задумал похититель. И это изменит их отношения, сотрет грань между ненавистью и любовью и свяжет гораздо сильнее, чем могут связать цепи.

Еще из серии Freedom. Романтическая проза Дженнифер Хартманн

Читать онлайн Пока бьётся сердце


«Что хорошего в тепле лета без зимней стужи, придающей ему сладость».

Джон Стейнбек

Jennifer Hartmann

Still Beating

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


Copyright © 2020 by Jennifer Hartmann

All rights reserved

© Гладыщева Е., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2023

* * *
Плейлист

Плейлист можно прослушать


«Hey Jude» – The Beatles

«Bag of Bones» – Silversun Pickups

«Shimmer» – Fuel

«Haunted» – Poe

«Angel» – Theory of a Deadman

«Change (In the House of Flies)» – Deftones

«Overfire» – T.H.C

«Carnival of Rust» – Poets of the Fall

«Lucky Now» – Ryan Adams

«The Otherside» – Red Sun Rising

«Starlight» – Muse

«Head Above Water» – Avril Lavigne

«Blind» – Lifehouse

«Hold Back the River» – James Bay

«Through Glass» – Stone Sour

«Blessed Be» – Spiritbox

«Especially Me» – Low

«Watch Over You» – AlterBridge

«Breathing» – Lifehouse

«Hold» – Built For the Sea

Часть 1

Сводник

Кора


Глава 1

– Ты просто закоснелый идиот!

Я прищуриваюсь, глядя на человека, которого считаю достойным своего самого изысканного оскорбления.

«Закоснелый». Это чертовски подходящее слово.

Человек, о котором идет речь, – Дин Ашер, придурок-жених моей сестры.

Дин смеется, похоже, совершенно не впечатленный моим враждебным взглядом, который мог бы испепелить на месте. Должно быть, он уже привык к нему.

– Какого дьявола это вообще значит?

– Еще и тупой, – добавляю я, вскидывая бровь и потягивая свой разбавленный коктейль.

Пятнадцать лет. Пятнадцать чертовых лет – вот сколько я терплю поддразнивания, насмешки и пренебрежительное отношение Дина. Он олицетворение «плохого парня» – грубый, накачанный, от него всегда разит сигаретами и кожей. До неприличия хорош собой.

Ублюдок.

Моя сестра Мэнди угодила прямиком в его сети. Они встречались с самого начала старших классов. Мэнди была сама популярность со своим титулом королевы выпускного бала, обесцвеченными волосами и гардеробом от Аберкромби. В старших классах это считалось стильным.

Ко мне же, напротив, ничего из этого не относилось – и слава Богу. Несмотря на тот факт, что я всего на десять месяцев младше Мэнди, двух более разных людей найти невозможно. Она спортивная, жизнерадостная и легкомысленная. Я же книжный червь, который скорее предпочтет купить красивые наряды для нашей собаки, чем для себя. Мэнди веселая, я серьезная. Я могу весь день цитировать Шекспира, а Мэнди заголовки сплетен из Твиттера.

Но несмотря на различия, наша сестринская связь с годами укрепилась, и теперь я готовлюсь в следующем месяце стать подружкой невесты на ее свадьбе. Мне бы хотелось сказать, что Мэнди переросла свои школьные предпочтения и поумнела, но, увы, Дин Ашер каким-то образом умудрился продержаться, хотя ей уже перевалило за тридцать. Он прицепился к ней как зараза. Она просто не смогла от него избавиться.

Я не смогла от него избавиться.

Итак, теперь мне выпала божественная привилегия через четыре коротких недели стать свояченицей Дина.

Меня сейчас стошнит.

– Почти уверен, что такого слова не существует.

Я помешиваю миниатюрной соломинкой в бокале и поднимаю взгляд на мужчину, который смотрит на меня с высоты своего роста и с фирменной ухмылкой на лице. Его взгляд – сплошная сталь и упертость. Я качаю головой, мне стыдно, что скоро придется считать этого парня родственником.


Вам будет интересно
Жила-была девочка со светлячками в глазах и музыкой в душе. Из-за нее я поспешно купила кирпичный домик на Мэйпл-авеню, рядом с которым прожила восемь волшебных лет в детстве. Теперь я снова здесь, ищу под половицами старые дневники и забытые сокровища. И думаю о тех двоих, что росли в этом доме.Моя лучшая подруга когда-то жила здесь, а вместе с ней – ее старший брат, самый дорогой для меня человек в мире. Но обстоятельства нас разлучили. Теперь я устроилась на работу в его автомастерскую – но с...
Читать онлайн
Я был так привязан к прошлому, что подверг опасности своего самого близкого человека – Люси. Собственная слабость не даёт мне даже смотреть ей в глаза, однако, когда ко мне возвращаются кошмары, Люси вновь оказывается рядом. Она помогает мне справиться с горечью прошлого музыкой, которую играет каждый вечер в местном баре. Я чувствую влечение к этой девушке, но очень хорошо помню, к чему привела прошлая влюблённость. Мне ни за что не забыть то, что случилось с Эммой. Я не могу потерять ещё кого-...
Читать онлайн
Когда солист нашей рок-группы увлекся хорошенькой официанткой, я решил сделать все возможное, чтобы она не встала на пути исполнения нашей мечты. Вот только все пошло не по плану, когда однажды ночью Челси случайно рассказала мне все свои секреты. Благодаря этому между нами установилась глубокая связь, о который мы и не подозревали.И когда страшные тайны снова начали охотиться за Челси, угрожая ее новой жизни, она, конечно же, прибежала ко мне. Нам не стоит сближаться. Я уже обжигался раньше и н...
Читать онлайн
Для всего мира он был маленьким мальчиком, пропавшим без вести четвертого июля. Для меня он был всем.Когда Оливер исчез, мое сердце раскололось. Я не знала, как продолжать жить дальше. Но прошло более двадцати лет, я научилась справляться с невыносимым чувством пустоты в душе, и все пошло своим чередом.Меньше всего я ожидала, что спустя столько лет вновь увижу своего друга детства, который пропал так давно. Но вот он здесь и стоит прямо передо мной. Истерзанный судьбой и переживший страшные испы...
Читать онлайн
Нахальный, самодовольный, с глазами цвета кока-колы. Мой любимый типаж. Сбивать спесь с дерзких парней – мое призвание. В любовных играх мне нет равных. Никто еще не устоял перед Полин Миссера.Я привыкла выигрывать, но в этот раз победа будет нелегкой. Что, если мое сердечко плавится, как мороженое на солнце, при виде его улыбки? Что, если я не могу устоять перед музыкой, которую он играет? Нет-нет, подайте мне, пожалуйста, таблетку от этой глупости.Глупости, имя которой Валентин....
Читать онлайн
Миа – самая счастливая девушка на свете. Во-первых, она принцесса. Во-вторых, у нее наконец-то появился парень. Но жизнь принцессы не так проста. Между выступлениями перед светским обществом и подготовкой к экзаменам Мие приходится спасаться от слишком навязчивых поцелуев ее возлюбленного Кенни. И кажется, она испытывает чувства к другому парню… Жизнь принцессы совсем не похожа на сказку!...
Читать онлайн
Мой босс – ледяной, зазнавшийся тиран!Он оскорбил меня просто за то, что я уборщица.Взамен, я окатила его водой из ведра для мытья полов на глазах у телевидения…С его дорогущего пиджака тонкими струйками стекала мутная вода.Ханс смотрел на меня в упор смертоносным взглядом, а позади гудела толпа и щёлкали фотоаппараты.– Господин Ханс, что произошло? Опишите ситуацию в двух словах и каковы ваши ощущения?!– Кто эта девушка? Неужели кандидатка?– Да, верно! – вдруг какой-то мужчина вышел из толпы, с...
Читать онлайн
2008 год, Маша едет в другой город, чтобы исполнить свою мечту и стать следователем. Ее встречает школа милиции, новые друзья и непростые испытания. Если вы думаете, что студенческая жизнь для всех одинаковая, то нет… У курсантов все гораздо веселее!Основано на реальных событиях...
Читать онлайн
Авантюрная история девушки из Питера, которая во время своего путешествия в Париже, зарегистрировалась в приложении быстрых знакомств и отправилась на свидание. Книга погружает Вас в атмосферу одного из самых романтичных городов мира, а приключение молодой женщины добавляет пикантности. Приятное послевкусие гарантировано....
Читать онлайн
В мире, где опасность подстерегает за каждым углом, Игнат находит утешение и силу в объятиях своей возлюбленной Анны. Вместе они идут по коварному пути, сталкиваясь с неожиданными угрозами и противниками на каждом шагу. Но Когда зловещая сила похищает Игната, погружая его в мир тьмы и неопределенности, его решимость спасти Анну становится его единственной путеводной звездой.С помощью Николь Маер, загадочного специального агента ФБР, которая проникает в ряды похитителей, чтобы спасти Алекса. Поск...
Читать онлайн
Три подруги под окном… гадали на будущее и читали гороскоп. Новый год они встретили неожиданно, и вскоре судьба каждой изменилась. И не важно веришь ты в судьбу или нет, лишь она в тебя верила....
Читать онлайн
Мне пришлось бросить парня, которого я любила так, как любят в жизни лишь раз. Тогда мое сердце разорвалось в клочья, а душа словно умерла. Но у меня не было другого выхода. Я была вынуждена это сделать. Чтобы спасти мать, мне предстояло выйти замуж за влиятельного человека, ведь только он мог ей помочь.А потом оказалось, что мои родители жестоко меня обманули. Вот только узнала я об этом слишком поздно. Он теперь меня ненавидит, и встречается с моей бывшей подругой. Но судьба снова и снова стал...
Читать онлайн
Роджер Чарльз Андерсон – известный английский военно-морской историк – предлагает подробное описание сражений, произошедших в Восточном Средиземноморье с середины XVI до середины XIX в. Самым подробным образом автор описывает Критские войны и Морейскую войну, осаду Корфу и сражение у мыса Матапан, Наполеоновские войны и роль в них военно-морских флотов западных держав, Греческую войну за независимость. Особое внимание Андерсон уделяет созданию русского флота и приходу русских на Средиземное море...
Читать онлайн
Хлеб… Пожалуй, единственный продукт, который знают люди всех времен и народностей. Но оказывается, что под словом «хлеб» в разных культурах подразумеваются разные вещи. У одних народов это выпечка из ржаной или пшеничной муки, у других – дрожжевые или пресные лепешки из муки самых разных злаков: кукурузы, пшена, ячменя, овса, могара, чумизы, дагуссы, чечевицы, гороха, нута, гречки, риса, льна, сорго, тэффа, амаранта, кеноа, сои, каштана, арахиса… Каждое из этих растений имеет уникальный набор пи...
Читать онлайн
КЛЕТКА ДЛЯ ГОЛОВЫ – неравная борьба сотрудника Научной корпорации с нейросетью, тотальным контролем над сознанием. Том Миллер, обладающий чувствительностью к фотонной среде, убежден, что авторская программа «Управление эмоциями на расстоянии», помощь со стороны голограммы Тью, профессора отдела «Цифровая археология» Майка и его шифры-коды установят время разработок проектов управления сознанием и откроют обществу правду об антропном принципе. Эта борьба за прозрения пассивных бездуховных масс и ...
Читать онлайн
Улетая на каникулы в Россию, я была уверена, что в моей жизни есть все! От престижного универа и любимых гонок до самого обалденного бойфренда. Но Мирон Борзов считает иначе. Он уверен, что в моей жизни очень не хватает его!«Ты будешь моей!» —заявил мне самоуверенный нахал!«Тогда попробуй, догони!» – рассмеялась я.От автора: # ХЭ# Герой циничный и наглый!# Героиня взбалмошная и капризная!...
Читать онлайн