Посвящается тебе
В этой книге собраны размышления о непреходящих ценностях. Написаны они в стихотворной форме на русском и английском языках, поскольку так разным образам почему-то угодно складываться в слова. Главные мои вдохновители это – Любовь, История, Вера, Культура и Искусство, то есть сама Жизнь. According to the mirror I’m a human, and I’m a soul according to my self-perception. And this book contains rhymed thoughts about common human values like Love, Faith, History, Culture and Art.
| Жанры: | Книги о приключениях, Юмор и сатира |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | Неизвестен |
Читать онлайн Посвящается тебе
© Алёна, 2015
© Алёна Андреевна Филиппова, дизайн обложки, 2015
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Здесь можно погрузиться в мои рифмованные мысли и посмотреть на полуночные слова.
С любовью,
Алёна.
Стих
Погружаюсь я в сознания глубины,
Натыкаясь на коварные в нём мины;
Ими весь пестрит пролёт,
Что к душе моей ведёт.
Я сама дорогу знаю,
Но средь них в сердцах петляю.
На рассвете дунул бриз,
И сказал он мне: «Проснись!
Ты увидишь: то направление,
Что манило тебя – лишь видение.
Ты в силках и во тьме от сомнения».
И стряхнув с себя дремоту,
Я увидела тогда:
Чувств и мыслей череда
На меня глядит болотом.
Зря искала там течение,
Что сведёт меня с тобой,
Где бурлят страстей пороги
И блестит на солнце нежности прибой.
Я держала путь по звёздам,
Я не знала, что собьюсь;
Мне пустое стало видеться серьёзным;
И гадала, как в глазах твоих смотрюсь.
Я была на той волне,
Где мечта и явь слились.
И себе я отвечала, что уверена вполне.
Но волнения охватили душу слабую мою.
На себе сгустив внимание,
Мысли вихрем понеслись.
Тянулись дни, летели годы…
Неверные шаги я делала лишь в том,
Что без конца ходя по кругу,
Искала верный выход в нём.
Безликий и чудной тот разговор былой
И вовсе не назвать общением,
То было странным, нужным,
Судьбе угодным искажением.
Но хоть в груди моей пылают чувства
Высокой, чистой пробы,
Мой разум не был к ним готов.
Они сверкали, он носил из мешковины робы,
И счастлив лишь, что он тобою огранён.
*****
2012
The poem is born into midnight
The sorrow runs down my cheek,
As if I were an ordinary chick.
It drops into my tea,
As if my heart is free.
I’d never want it to be so,
But your wish is the law.
My love has left the heart for you,
That can’t be ever filled back on. com or. ru
*****
August, 2012
With All My Heart
Autistic part of mine,
I’m so sorry…
Outstanding, deep true story
Isn’t normal, but divine.
Candles burning, shining sun,
Stars and streets and autumn trees —
All are known for us through eyes and ears.
You like talking, having fun,
Being far from me, just farther run.
Like an old and wise
I’ve been solving exercise.
I’ve been near as wife of swan.
Catching pain
My soul was dedicated summer rain.
But more I gave, so more I won.
To be out and to be lost —
Who those words for? Me or you?
One way bridge of conversation
Has become an innovation.
But you know… Web is covered with the frost.
I’m not warrior, just kind of gnome.
And the fortress you’d constructed,
Just became my native home.
Breathe the skin,
Look eyes to eyes…
And the hand upon the shoulder lies.
No. We’re talking through the screen.
*****
Summer, 2012
Ещё один стих
Печаль узнала от того, кто сам был опечален,
Но разговаривая с ним, душа моя тащила
Двести наковален.
Изранен, истощён, измотан —
Морально вымотан он был.
Но почему-то всю ответственность за раны
На меня взвалил,
Как будто за того, кто до меня ему их наносил
Теперь расплачиваться нужно, падая без сил.
Узнала, как роняют слёзы
От того, кто от других их проливал.
Как на осколки бьются грёзы,
Что искреннее чувство не вынуть из груди,
Коль не хочу его обречь я на провал.
Признания, сила, смелость, радость…
Мои улыбки, шутки и покой
Утонут, растворятся, сгинут там,
Где только слабость,
Разбившись о тревожный,
Подозрительный настрой.
Его мечты другие обратили в пыль.
Их по крупицам собирала,
Но не щадя мой хрупкий мир,
Ты скажешь ли,
Что я сама мечтою для тебя не стала?
Когда-нибудь узнаю,
Как просто и легко быть рядом без стесненья.
Как будто просыпаться от того,
Что на щеке моей
Луч Солнца задержался на мгновенье.
Как говорить и не бояться,
Как слушать голос
И биенья сердца не стесняться.
*****
Сентябрь, 2012
Мои слова
Не верь мне больше – я тебе совру,
Мой взломанный тобою разум
Носился как в бреду
С шальною мыслью быть полезной, нужной,
Вам будет интересно
