Привет, Джули!

Привет, Джули!

Джули влюбилась в Брайса с первого взгляда. А он с первого взгляда ее возненавидел. Это было во втором классе, но с тех пор мало что изменилось. Джули думает: «Брайс все еще задолжал мне первый поцелуй». Брайс думает: «За моими плечами почти шесть лет изощренного избегания и социального дискомфорта». Но внезапно все переворачивается с ног на голову. Только Брайс начинает думать, что, возможно, в Джули есть что-то такое, чего он не замечал раньше, как она понимает: похоже, он – не совсем то, что ей нужно. «Привет, Джули!» – классическая романтическая комедия ошибок, повествователями которой являются обычные подростки. Осталось понять, кто же в кого на самом деле влюбился. По мотивам романа снят одноименный фильм. Режиссером выступил Роб Райнер, который также режиссировал такие фильмы, как «Волк с Уолл-стрит» и «Когда Гарри встретил Салли».

Жанры: Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Привет, Джули!


Wendelin Van Draanen

FLIPPED


Copyright © Wendelin Van Draanen, 2001

© Вишневецкая Н., перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

Колтону и Коннору с бесконечной любовью. Благодаря вам я больше, чем просто сумма моих частей.

Особенные благодарности…

моему мужу, Марку Парсонсу, который помогает мне почувствовать магию.

Нэнси Сиско, моему великолепному редактору, за ее заботу и идеи (и за то, что помогала мне придерживаться диеты).

Также бесконечная благодарность Таду Каллагану и Патрише Гейбл – ваши идеи всегда на высоте.

Наконец, спасибо Джинни Мадрид и персоналу в «Доме жизни». Сохраняйте присутствие духа.

Со дна постучали

= Брайс =

Больше всего на свете я всегда хотел, чтобы Джули Бейкер оставила меня в покое. Отстала, дала мне немного личного пространства – разве я много прошу?

Все началось летом после первого класса – когда я переехал в ее район. Сейчас мы уже заканчиваем восьмой класс, так что, друг мой, за моими плечами почти шесть лет изощренного избегания и социального дискомфорта.

Она не просто вошла в мою жизнь. Она ворвалась. Вклинилась. Влетела, снося все на пути. Мы разве приглашали ее в наш грузовик и разрешали лазить по коробкам? Нет! Но именно это она и сделала. Так бесцеремонно командовать и задирать нос умеет только Джули Бейкер.

Когда она запрыгнула в фургон, папа, конечно, попытался ее остановить.

– Эй! – возмутился он. – Ты чего делаешь? Ты же везде грязь развозишь!

Справедливое замечание – ее туфли напоминали два грязевых тортика. Но она и ухом не повела. Вместо того чтобы убраться восвояси, она плюхнулась на пол и начала пихать ногами одну из коробок.

– Вам что, не нужна помощь? – Она глянула на меня. – По-моему, нужна.

Мне это не понравилось. Во взгляде отца я тоже увидел недовольство, хотя он и на меня так смотрел всю последнюю неделю.

– Эй! – он повысил голос. – Не надо! В этой коробке ценные вещи!

– Ой. А в этой? – Она переползла к коробке с надписью ЛЕНОКС[1] и снова на меня покосилась: – Давай вдвоем ее вытащим!

– Нет, нет и нет! – запротестовал папа и взял ее за локоть. – Почему бы тебе не пойти домой? Твоя мама наверняка волнуется.

Тогда-то я и заподозрил, а в дальнейшем не раз убедился, что эта девочка абсолютно не понимает намеков. Как думаете, отстала она от нас, когда ее об этом попросили, как сделал бы любой нормальный ребенок? Нет. Она лишь сказала:

– О, мама знает, что я у вас. Она мне разрешила. – Она показала на дом через дорогу и сообщила: – Мы живем вон там.

Взглянув на так называемый дом, папа с содроганием пробормотал:

– О боже. – Затем он обернулся ко мне, подмигнул и скомандовал: – Брайс, тебе, кажется, пора в дом. Нужно помочь маме.

Я сообразил: это же хитрый план побега! Позже, вспоминая тот момент, я понял, что прежде папа никогда так не делал. Обычно с отцами вообще не обсуждают, как бы кого-нибудь спровадить. Когда родители тебя воспитывают, они чаще, наоборот, заявляют, что так подло от кого-то отделываться невежливо. Терпи и улыбайся, даже если человек раздражает тебя или грязный как поросенок. А папа вот решил помочь мне с побегом.

Меня уговаривать не пришлось. Я оживился, крикнул «А то!», сию же секунду выпрыгнул из фургона и побежал к дому. Мне сразу показалось, что девчонка рванула следом, но я поначалу не поверил. Решил, что, может, она побежала в другую сторону? Набраться смелости и посмотреть я не успел – она меня обогнала, схватила за руку и потащила вперед. Это было уже слишком!

Я брыкался, готовясь послать ее куда подальше, но тут произошел уже настоящий кошмар. Размахивая руками в тщетных попытках освободиться от девчонки, я случайно угодил ладонью в ее ладонь. Не верю! Я схватил за руку эту грязную маленькую макаку! Я попытался стряхнуть ее, но она не унималась: вцепилась еще сильнее и продолжила меня тащить, приговаривая:


Отзывы
Отзыв с LiveLib

Нет, это не история Ромео и Джульетты. Упрощено можно назвать книгу о первой влюблённости, а в целом книга о любви, о взрослении, о взаимоотношении в семьях (отцы и дети), о том как в школе сложно быть правильно понятым и там господствуют свои законы, близкие к равнодушию и граничащие с жестокостью. Книга при этом светлая, благодаря чудной Джули, научившейся, видеть в человеке целое, а не его составные части. Джули вызывает симпатию с первых страниц. Перед нами история, рассказанная от двух лиц. События излагаются то Джули Бейкер, то Брайнсом Лоски. Мальчик и девочка знакомятся в младших классах. Джули, спешащая всем на помощь, бросается к новым соседям помогать разгружать коробки, но оказывается лишней. Ее открытость принимают за назойливость. Джули же влюбляется с первого взгляда, глаза соседского мальчишки запомнились Джули и она сама не осознает, что все время думает о них. А Брайнсу такие знаки внимания ничуть неинтересны, он стесняется дружбы с Джули, что не мешает пользоваться ее подсказками на уроках. К тому же семьи различны по материальному положению, а у родителей разный взгляд на воспитание детей. Из-за этого возникает немало нелепых и обидных ситуаций. Брайнсу трудно понять самого себя, а некоторые его поступки я не могу оправдать простой мальчишеской стеснительностью, пусть даже внутри он добрый малый. Брайнсу повезло, что у него отличный дедушка. И в старших классах положение меняется, Джули после многих обид, отдаляется от Брайнса, а он, напротив, все больше думает о ней. Легкий, приятный стиль изложения, чудесно прописанные характеры детских и взрослых персонажей, раскрытие проблем, возникающих в семьях подростков, и как они с ними справляются, все это ставит для меня книгу на уровень с лучшей мировой подростковой литературой. Ее бы посоветовала и взрослым, и детям. Книга заслуживает все 5/5, но я так и не смогла поверить в изменения Брайнса. Открытый финал порадовал. картинка Moon-Is-Up


Вам будет интересно
Беннетт Маццоне вырос, не зная правды: он незаконнорожденный сын самого могущественного босса мафии в Нью-Йорке. Пока его отцу не пришло в голову втянуть его в мир, где власть, богатство, насилие и жестокость – единственная валюта.Бен не может поверить, что младшая сестра его бывшей девушки совсем взрослая, потрясающе красивая и близка к тому, чтобы быть съеденной одними из самых безжалостных мужчин, которых он когда-либо знал. Поездка в Вегас направлена на укрепление деловых связей, но он не по...
Читать онлайн
Провокационный автофикшен о неправедной жизни в эпоху тотальной осознанности.В этой книге каждая женщина найдет отражение – или своего прошлого, или своего будущего....
Читать онлайн
Когда Донован, один из «Гонщиков кампуса» и общепризнанный сердцеед, осознает, к каким последствиям в будущем может привести его поведение, он решает стать идеальным бойфрендом.Для этого он обращается за помощью к Кэрри – умной и начитанной девушке, которая к тому же хорошо разбирается в любовных делах. Хоть Кэрри никогда и не встречалась с Донованом, она все равно не хочет иметь с ним ничего общего. Ловелас в поисках покаяния – да она ни на секунду в это не поверит! Кэрри предпочитает тратить с...
Читать онлайн
Сняться в главной роли с одним из самых горячих парней Голливуда? Да о таком Лейси Барнс не смела даже мечтать! Только вот звездная жизнь в эпицентре внимания оказалась далека от идеала: отношения с коллегами по фильму не клеятся, а из-за тяжелых съемок начинаются проблемы в школе.Чтобы помочь дочери, отец нанимает репетитора, Донована Лейка, и он становится единственным, кто может ей помочь и вырвать ее из безнадежного уныния актерского мира.Лейси уверена – ее будущее зависит от этого фильма, п...
Читать онлайн
Что если на время пожить жизнью другого человека – более успешного и востребованного?И Берди сделала это! Она представилась именем своей лучшей подруги Хизер и теперь выполняет ее обязанности, только – упс! – Хизер-то не в курсе об этом. Однако летняя подработка в высокогорном шотландском отеле в качестве сомелье мирового уровня оказалась куда сложнее, чем Берди рассчитывала. Сможет ли она пережить лето, притворяясь своей лучшей подругой? И сможет ли Берди удержаться от того, чтобы не влюбиться ...
Читать онлайн
Я застала мужа с любовницей на праздновании нашей годовщины, в мой день рождения. Он бессовестно притащил её туда, не задумываясь о том, что мне может быть больно.Казалось, мир рухнул. Своим предательством муж безжалостно разбил моё сердце на множество острых осколков.Я сбегаю с праздника. И жизнь преподносит мне новый сюрприз. Столкновение с мужчиной, который привлекателен и одинок. Но у него есть дочь.Передо мной встаёт выбор: простить мужу измену, перезагрузить отношения или стать для него тё...
Читать онлайн
В детстве меня называли Юля-катастрофа. У меня есть феноменальная способность влипать в неприятности, но в этот день я превзошла себя. Соседка с друзьями разнесла нашу съемную квартиру и сбежала. Мой паспорт оказался в залоге у арендодателя, меня выгнали на улицу и требуют деньги на ремонт. А когда я пыталась уехать к родителям на попутке, чтобы занять денег, то умудрилась перепутать машины. Зато теперь у меня появился шанс разобраться со всеми проблемами. Для этого надо всего лишь выйти замуж. ...
Читать онлайн
Ища свободы от бывшего парня, не могла и предположить, что попаду в плен к другому.Это не история, которая затянет надолго, а сказка на ночь, чтобы ваш сон был пропитан эротическими впечатлениями....
Читать онлайн
Как хочется успеть понять всё непонятное, объять всё необъятное, соприкоснуться со всем неосязаемым! Даже самые малые литературные формы не позволяют успеть обсудить это «всё-всё-всё!». Но они позволяют стремиться к этому. И среди этой тематической неисчерпаемости поразмыслить, например, о том, как смертельно коварны скверные искушения, как опасны «плохие части лесов» и как отыскать то место, где земля смыкается с небом....
Читать онлайн
Документальная повесть о Саде Шкроева в городе Томске, людях, причастных к его созданию, их непростых судьбах. В тексте представлено около двухсот фотографий и документов....
Читать онлайн
Научный эксперимент вышел за рамки исследования. Прежнего государства не существует, власть в руках ученого, одержимого идеей искусственного создания одаренных детей. Кто способен бросить ему вызов, чтобы спасти близких? Мальчик с двумя именами и сверхъестественными интеллектуальными способностями, гениальная девочка с огромным сердцем, парень с лидерскими качествами и несколько преданных им друзей. Каждому из них придется многим пожертвовать, чтобы обрести себя, семью, свободу и любовь....
Читать онлайн
Все сказки в книге наполнены волшебством, добротой и приключениями, которые позволяют читателям окунуться в мир фантазий и грёз. Книга подходит для детей и взрослых, которые любят приключения и мечтают встретиться со сказочными персонажами, а также для тех, кто верит в волшебство, доброту и силу настоящей дружбы....
Читать онлайн