Просто слова. Сборник стихов

Просто слова. Сборник стихов

Поэтическое начало – неизменная основа, прочный фундамент творчества К. Хеллен. Автор с любовью, сердечно и в то же время зорко и сосредоточенно охватывает своим вниманием проблемы человеческого бытия. Всё поэтическое творчество К. Хеллен – арена для битвы противоположностей и пример глубокого сочувствия и сострадательного наблюдения за миром и людьми, а также вдумчивого самоанализа. Однако и в поэтической форме К. Хеллен остаётся верна своей главной теме – любви и её торжеству.

Жанр: Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Просто слова. Сборник стихов


Переводчик Илона Коложвари


© К. Хеллен, 2023

© Илона Коложвари, перевод, 2023


ISBN 978-5-0060-5182-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие от И. Кóложвари

Среди цитат К. есть и такая: «всё, что я имею, – просто слова». Это и определило название данного сборника, в котором представленные стихи выбраны мной из различных поэтических циклов К. Хеллен.

При всём многообразии и разножанровости творчества К. Хеллен не стоит забывать, что она в первую очередь – поэт. Поэтическое начало – основа творчества К. Хеллен. Поэтическое самосознание, искренняя сердечная сопричастность исследуемым явлениям, трепетное и уважительное отношение к слову, воинствующая патетика и бескомпромиссность – всё это отличает К. Хеллен как поэта и делает её узнаваемой и в этой форме творчества. В этой книге найдётся место философии и шутке, пафосу и иронии, рассуждению автора о себе и мире; однако о чём бы ни были стихи К. Хеллен, если вчитаться, то становится совершенно очевидно, что они – о любви.

Я друг

Не стоит взором мерить темноту

И свет пронзать прицельным взглядом.

Я не во тьме, и я не на свету.

Я друг… Поэтому я – рядом.

Тебе, Читатель

Мне трудно говорить о тех, кто пишет ради Славы

Иль для иных утех, прости их наш Создатель.

Во имя Слова как смысла и оправы —

Тебе – мифический Читатель!

Мой выбор

Чтоб избавить мир от искушенья,

Я не выбрала мирскую красоту,

Но взамен – терпенье и прощенье,

Состраданье, чёрный юмор и мечту.

Я не выбирала голубую кровь или богатство

И не выбирала молодость и власть —

Я у Бога попросила постоянства,

Слова верного для тех, кто мог упасть.

Я не выбрала ни арфы, ни меча,

Ни фаты, ни томность взгляда —

Только крепость верного плеча

И чутьё, когда быть рядом.

Я не просила вечность мне оставить.

Что в ней толку, годы напролёт?!

Но взамен я попросила память,

Ту, что время не возьмёт.

Я не просила за грехи свои прощенья.

Всех друзей грехи – мои грехи.

Пусть не исповедь, но во искупленье —

Каждый день и новые стихи.

Моё слово

Я не гонюсь за красивым словом,

Как охотник за молодой ланью. С псами.

Я не хочу писать для салонов, напудренных дам и припадочных юношей,

Профессоров-демагогов; ищущих и пришедших.

Для тех моё слово, кто его знает.

Кто видел и слышал. Кто верит и помнит.

И готов ещё… Всегда готов. Вечно!

Для тех моё слово.

Пусть не звучит оно в песнях и домах,

Пусть не мелькает в газетах или записках.

Пусть только передаст из уст в уста моё слово однажды

Одно сердце другому, как руку протянет.

Моё дело

Моё дело топором своей правды

Рубить по живому, по рёбрам хрустящим,

Чтобы вскрыть в человеке, в глубине его сердца

Им самим позабытый для других уготованный свет.

Лань

В лесу весной родится лань.

Сквозь кроны солнце сеет свет.

Над ней прибудет Бога длань,

И ей в лесу напастей нет.

Но лишь по зову, что в крови

Ей песни новые поёт,

Покинет лань места свои,

Она от выстрела умрёт…

Мой тайный лес – мои слова,

Мой мир, где солнце сеет свет.

И я скрываю имена,

Как лань от глаз скрывает след.

Мой тайный знак

Мой тайный знак найдёте вы едва ли,

Во внешнем мире редко он цветёт.

Он щит и меч от скорби и печали —

Улыбкой его сердце назовёт.

Давайте мы, нетайным обществом назвавшись,

Миры и правила храня,

Друг друга узнавать, заулыбавшись,

И тем хранить и слово и меня.

Я в сумерки вышел1

Я в сумерки вышел: всё застила мгла,

Но сердцем я слышал – меня ты звала.

А город мой спал, не зная о том,

Мой город без света, так тесно мне в нём…

К тебе я спешил по улицам вниз,

Но ты ускользала как лёгкий бриз.

И зря я любил, и ты это знала,

Но ты позвала… А зачем – не сказала…

Всё застила мгла, я был в поле один,

Только в небе луна и мой дом позади.

На холме ты стояла и звала танцевать.

Ты о счастье мечтала, я учился мечтать.


Вам будет интересно
Этот сборник объединяет подборки статей, зарисовок, рассказов, эссе и текстов на разные темы, которыми автор заставляет читателя думать, сопереживать, разгадывать тайны, спорить и соглашаться, отправляться на поиски истины, задавать вопросы и добиваться ответов, вспоминать прошлое и обращать свой взор на мир, открывая его с совершенно неожиданной стороны....
Читать онлайн
Афоризмы, автоцитаты и высказывания К. Хеллен охватывают огромный спектр тем и явлений – и при этом все фразы отличаются особо высоким градусом ироничности и сарказма, а также меткостью, колкостью и глубиной. Нередко афоризмы и цитаты К. Хеллен использует в качестве эпиграфов своих книг или в текстах своих статей. Также можно встретить и поэтические афоризмы, что характерно для всего творчества К. Хеллен....
Читать онлайн
Восстанавливая историческую справедливость, через историю одного рода автор знакомит читателя с бессмертным народом эулиен, его историей, культурой, традициями и обычаями, развенчивая мифы о нём и приоткрывая завесу тайны о его происхождении и труде среди людей. Если Вы думаете, что всё знаете об эльфах… Вы будете немало удивлены открывшейся правде....
Читать онлайн
Восстанавливая историческую справедливость, через историю одного рода автор знакомит читателя с бессмертным народом эулиен, его историей, культурой, традициями и обычаями, развенчивая мифы о нём и приоткрывая завесу тайны о его происхождении и труде среди людей. Если Вы думаете, что всё знаете об эльфах… Вы будете немало удивлены открывшейся правде....
Читать онлайн
Когда мир, в которым мы живём, вдруг начинает казаться нам безнадёжным и серым, и сердце отчаянно ищет живительной силы чуда и волшебства, запечатанных и запечатлённых в добром и верном слове, – именно тогда, пожалуй, и стоит открыть этот маленький сборник, в котором собраны глубоко биографические и личные воспоминания К. Хеллен о себе, удивительных историях из её жизни и о тех, кто принимал в ней участие....
Читать онлайн
Данный небольшой сборник задуман как добрая встреча автора с читателем, встреча без посредников в виде героев, встреча без масок. «Без масок» позволяет раскрыть для читателя К. Хеллен и с новой стороны, как автора пусть и небольших, но ироничных и глубоких пьес и театральных миниатюр. Также в этом сборнике собраны полюбившиеся многим афоризмы, высказывания и стихи, где К. Хеллен продолжает исследование человеческой природы и, прежде всего, себя самой....
Читать онлайн
Дебютный выпуск литературного сборника.Начинающие авторы, а так же, профессионалы печатного слова собрались в маленьком, но значительном сборнике Перцепция. Здесь вы найдёте трогательные переживания, уверенные воспоминания, твёрдые намерения, уникальные рассуждения и теории, а так же удивительные стихи и познавательные статьи!Каждый найдёт здесь что-то по душе. Ведь, литература – для всех!Для обложки была взята иллюстрация автора Polygraphu с персональной обработкой для концепции сборника....
Читать онлайн
В стихотворный сборник Юрия Коптелова включены стихи и тексты песен автора. Произведения созданы в разные годы. Автор сохранил аутентичность и диалектизмы ранней поры. В поздних произведениях отражена жизненная позиция, сформировавшаяся в течение всего периода творчества поэта.Дизайн обложки: Коптелов Ю. А....
Читать онлайн
Сборник стихов «Предания чувств» – лирические стихи, написанные автором с середины 2005 года по 2023 год, продолжилась постоянная публикация на литературных сайтах, появилось издание книг в издательствах «Книга по требованию»....
Читать онлайн
Сборник состоит из небольших поэм и одной очень большой поэмы, написанных с 1980 по 2021 год. Поэма – всегда поэтический выплеск мыслей автора на волнующую его тему, а темы бывают самые разные…...
Читать онлайн
…Это само бытие касается меня и тебя, дорогой читатель, и мы иногда оцепенело чувствуем его. Через частицы калейдоскопа, через старые фотоальбомы, через новые эмоции. Через любовь родителей и влияние близких людей, через одиночество перед серебром космоса, и радостью путешествий. В этом есть мы с тобой, и сборник в твоих руках – об этом....
Читать онлайн
Эта книга для тех людей, которые хотят изменить свою судьбу, но пока не понимают, как это сделать и зачем. Вообще, изменить судьбу можно только лишь в одном случае – взять ответственность за свою жизнь на себя. Начав менять свою судьбу. Думаю, вы поймете, что счастье от вас никуда не уходило – оно внутри вас. Просто так случилось, что своё счастье вы когда-то заперли своими руками, а ключ от заветной двери забыли, куда положили. Но, найдя ключ от запертой двери, вы сможете выпустить своё счастье...
Читать онлайн
Поэма «Чёрный монах» рассказывает о загадочной и противоречивой личности – Григории Распутине, оказавшемся в эпицентре политических скандалов и великокняжеских заговоров в начале XX века.Автор впервые в поэтической форме ведёт нас к пониманию того, что же произошло с Россией в этот исторический период и что ждёт её в будущем....
Читать онлайн
Если скучно стало Вам, если Вы в печали; от хандры рецепт я я дам, – сборник со стихами. Прочитайте на досуге эту маленькую книгу, и сбегут от Вас недуги. Ну-ка, живо! мигом! сядьте и читайте! (Повторять не заставляйте)....
Читать онлайн
«Не дай вам Бог жить в эпоху перемен », – предостерегал великий китайский мудрец Конфуций. Что же он имел ввиду, шифруя в своих иероглифах истину? Не разрушать корневую систему духовных ценностей? Не крушить старые идеалы? Или же, что-то другое? К сожалению, ураган перемен пронесся по нашей стране. Что мы потеряли, и что приобрели взамен разрушенных идеалов? Какое общество построили? Автор книги «Карцинома», известный российский прозаик Людмила Шевцова, ставит пред читателями острые вопросы: поч...
Читать онлайн
Будущее человечества связано с созданием суперкомпьютера, который одним махом решит все проблемы человечества. Таково мнение большинства. Но многие выдающиеся умы, и среди них Стивен Хокинг, Билл Гейтс и др., считают, что развитие искусственного интеллекта таит угрозу для человечества. Если однажды люди утратят бразды правления, повернуть процесс вспять не удастся. Чтобы этого не случилось, необходимо развивать возможности человеческого мозга. Этой проблемой занимается секретное КБ доктора Z. Ре...
Читать онлайн
Теперь я знаю как пахнет мечта - морским ветром, солнцем и свободой. Я знаю, где возможно счастье - на Кубе. Здесь оно осязаемо. Его можно потрогать, понюхать, лизнуть. Я вскидываю руки и кружусь, утопая в песке. Кричу во весь голос: -Господи, как хорошо! Боженька, спасибо тебе! И здесь нет никаких рабовладельцев. Я некстати вспоминаю своего бывшего начальника. Брысь из моих мыслей, Кирилл Евгеньевич. Брысь! Не смейте мне портить отдых. Тут за спиной раздается до боли знакомый голос: -Поторопила...
Читать онлайн
При дележе награбленных сокровищ, оборотень Тайгер становится обладателем красивого ожерелья из десяти огромных когтей неизвестного животного. Едва одев их на шею, он ощущает великое могущество забытой людьми древней цивилизации, религии Сейр. Но есть и те, кто знает о существовании Острова, его необычной флоре и фауне. Любые изделия из останков тех обитателей наделены мощными магическими возможностями. Колдуны не остановятся ни перед чем, чтобы завладеть таким с виду простым украшением. Ведьмы ...
Читать онлайн