Original English language edition Locksmithing, Second Edition, published by The McGraw-Hill Companies, Inc. Copyright © 2010, 2000 by Bill Phillips. All rights reserved. Russian edition copyright © 2011 year by BHV-St.Petersburg. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the Publisher.
Оригинальное издание выпущено McGraw-Hill Companies. Copyright © 2010, 2000 by Bill Phillips. Все права защищены. Русская редакция издания выпущена издательством БХВ-Петербург в 2011 году. Все права защищены. Никакая часть настоящей книги не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения издательства.
© 2010, 2000 by Bill Phillips
© Перевод на русский язык «БХВ-Петербург», 2011
При написании этой книги я получал помощь от многих компаний и отдельных лиц. В основном это было предоставление технической информации, фотографий, чертежей, а также советы и моральная поддержка. Без такого содействия настоящая книга просто не могла бы появиться.
Я бы хотел поблагодарить всех читателей моих книг о замках за время, потраченное для того, чтобы написать мне. Мне было приятно читать все письма, даже те, которые содержали довольно жесткую критику. Ваши вопросы и замечания помогли мне подготовить эту книгу именно такой, как вы ее видите.
Отдельную благодарность я хотел бы выразить моему издателю Джою Брэмблу и координатору проекта Майклу Малкеи. Кроме того, я хочу поблагодарить коллектив издательства McGraw-Hill за его работу по подготовке настоящего второго издания.
Я также рад сказать спасибо следующим организациям и отдельным лицам за их техническую помощь: A-1 Security Manufacturing Corp.; Alarm Lock Systems, Inc.; Arrow Mfg. Co.; Associated Locksmiths of America; CCTV Corp.; Control Systems International; Medeco Security Locks; ESP Corporation; Folger Adam Company; Framon Manufacturing Co. Inc.; Anthony "A. J". Hoffman из компании CML; Ilco Unican Corporation; the International Association of Home Safety и Security Professionals; Jerry L. Jacobson, кандидату наук из компании Vicon Industries, Inc.; Keedex Mfg.; Kustom Key, Inc.; Kwikset Corporation/A Safer America; Lori Corporation; Master Lock Company; MBS Fire Technology Inc.; Medeco Security Locks; Bert Michaels; Monarch Tool & Mfg. Co., Inc.; Wayne D. Moore of MBS Fire Technology; Stephen F. Nelson из Honeywell, Inc.; Charlie Pierce из L.R.C. Electronics Company; Ashley R. Rolfe из Newman Tonks, Inc.; Schlage Lock Company; Charles A. Sennewald из CMC, CPP; Lionel Silverman; Simplex Access Controls Corporation; Slide Lock Tool Company; Lars R. Suneborn из Hirsch Electronics; Michael Swiecicki из Simplex Time Recorder Company и Frederick D. «Bud» Toye из Toye Corporation.
Наконец, отдельно я хотел бы поблагодарить моих сыновей Майкла и Дэнни, а также Джанет Гриффин и Патрицию Брюс за их моральную поддержку, воодушевление и желание слушать.
Билл Филлипс является президентом Международной Ассоциации профессионалов безопасности в жилищной сфере. Как консультант по безопасности он публиковал свои статьи в таких изданиях как Consumers Digest, Home Mechanix, Keynotes, Los Angeles Times, Locksmith Ledger International, National Locksmith, Safe и Vault Technology, Security Dealer и World Book Encyclopedia (Всемирная книжная энциклопедия). Его перу принадлежит множество книг по безопасности, среди которых шестое издание "The Complete Book of Locks и Locksmithing" (Все сведения о замках и замочных слесарных работах); "The Complete Book of Electronic Security" (Все сведения об электронной безопасности); "The Complete Book of Home, Site and Office Security (Вся сведения о безопасности дома, производства и офиса) и "Master Locksmithing" (Мастерство установки замков); все эти книги были опубликованы в издательстве McGraw-Hill.
