Русский паркур / Russian parkour

Русский паркур / Russian parkour

В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи – окрик в пространство белого шума; честный разговор в эпоху бесчестия; поэтический срез чувств современника постмодерна; гибкость несовершенных образов; форма жизни отдельно взятой человеческой души.

Стихи сопровождены переводами на английский язык.

Книга адресована широкому кругу читателей.

Жанр: Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2021

Читать онлайн Русский паркур / Russian parkour


© Типайлов Е.А., 2021

© Оформление. Издательство «У Никитских ворот», 2021

Русский паркур

В геометрии комнат и мебели,
Улиц города и архитектур
Мои мысли в районе небыли
Практикуют идейный паркур.
По параболе и синусоиде,
Разновекторно и в кувырке,
В преходящей творческой стойке
Я по-русски живу – в рывке!
Мой сердечный ускорен ритм,
Вены выступили на висках.
Рифмовать в голове своей бритой
Я судьбой обречён впопыхах.
Ударяясь о жёсткую землю,
Об угрюмость на русском лице,
Я с любовью это приемлю,
Позабыв о старом рубце.
Сгруппируюсь в округлые буквы,
Распрямлюсь в восклицательный знак:
Соком дикорастущей клюквы
Брызнет лирический смак.
Нет единственно верных практик,
Но есть тренировочный бег.
Если в жизни я чаще тактик,
То в стихах я буду стратег.

Russian parkour

Lines and blocks make city countour,
Homes have grids inside.
My ideas practice parkour
In the suburbs of my mind.
I push forward from an angle,
Summersault and twist,
Land on palms with lines entangled,
Clench them into fists.
Rising walls confine my motions,
I flounce about the ward,
Kicking back all bouncing notions,
Juggling Russian words.
Bang against the walls of faces,
Run until I face a wall.
Tired and hurt from endless races,
I still love them all.
I shape letter after letter
Drawing knees up to the chest,
Let my tactics become better,
Let my strategy be the best.
Like a mark of exclamation,
Finally I straighten myself up.
The walls echo an ovation:
I have won the parkour cup.

Великий прокрастинатор

Ещё чуть-чуть, ещё немножко,
Самую малость – и вот-вот…
Жизнь музыкальною дорожкой
Без пауз песнь свою поёт.
Летят года, плывут минуты,
Ты до сих пор как будто ждёшь
Нечто поймать в потоке мутном,
Но что посеешь, то пожнёшь.
Пожнёшь пустые ожиданья,
Ветрá, свистящие в степи,
И ворох из воспоминаний,
Как лай, прикованных к цепи.
Вот подойдёшь ты к Рубикону —
Десятки лет как мера дней,
Комфорт становится иконой
Среди пустынных миражей.
А дальше список обязательств,
Карьерный рост, что там ещё?!
Под сенью этих укрывательств
Остаток дней ты проведёшь.
Живя на прошлых достиженьях,
Хватаешь новые слова,
Но жизни бурное теченье
Уносит наши голоса.
Молчит в тени прокрастинатор,
Бездействует антигерой,
Бесстрастный жизни терминатор —
Он охраняет твой покой.

The great procrastinator

‘Give me just a second, I’ll make my second try,’
I promise every time, and every time I lie.
I lie to my own self, full of regret, because
The soundtrack of Life cannot be put on ‘pause’.
I gaze into the flow of faces and events,
The flow of Life is fast, it’s me who stands and waits.
The vacuum I sow’s the nothingness I’ll reap,
The harvest of my promises I never meant to keep.
Behind me there are decades of walking through the sand
Of comfort in a sand-glass, my personal dreamland.
Career, obligations and comfort build a screen
To hide my true intentions that perish unfulfilled.
The rest of Life will flow on what I’ve built so far.
I could’ve done much more, I could’ve reached a star…
So many dreams have drowned in my procrastination,
Beneath my choice of comfort, beneath my sweet inaction.

Культ личности

Есть нечто, что сильнее власти,
Укоренённее, чем страсти,
Восточной приторнее сласти —
«Я»
Оно над общностью довлеет,
И в этом споре, кто главнее,
С веками злее и грознее —
«Я»
И вот уже раскрепостилось,
Не призывает к падшим милость,
Считая всех вокруг за силос, —
«Я»
Воспето в треше поп-культуры
И глянцевой макулатуры
Под звук убогой увертюры —
«Я»
Так быстр переход на личность,
На панибратство, закадычность,
Когда зашелестит наличность, —
«Я»
Самодовольство как лекарство
Для заточённых в эго-карцер
На добровольное мытарство —
«Я»
Дух времени не знает меры,
Кто беспринципен, тот и первый,
Иезуитства сын примерный —
«Я»

Вам будет интересно
Книга написана о сёстрах Евдокии, по мужу Урусовой, и Феодосии, по мужу Морозовой. О двух женщинах, не принявших церковной реформы патриарха Никона. О двух женщинах, чья судьба звучит отголоском судьбы народной....
Читать онлайн
Книга «Женщина мира» – поэтический и художественный сборник женского творчества. Книга-вдохновение, книга-напутствие, книга с божественными картинами! Книга, обладающая целительной силой слов и художественных образов, созданная из божественных сокровищ женской души....
Читать онлайн
На страницах этой книги-фантазии выдающийся лирик ХХ века Р. М. Рильке (1875 -1926) в духе чаньских бесед ведёт разговор с просветлёнными мудрецами не-деяния. О самом сокровенном – о Красоте. Аллюзии к «Сутре Помоста» Шестого Патриарха Хуэй Нэна и «Речениям» Наставника Линь Цзы – с одной стороны, а с другой – сочинения Рильке: стихи-«коаны» о Будде и не только (из цикла «Новых стихотворений»), фрагменты из эссе поэта о скульпторе Огюсте Родене и выдержки из личной переписки....
Читать онлайн
Вашему вниманию предлагается русская сказка в стихах. Действие книги происходит на территории Русского государства в глубокой древности. Вы узнаете о великой войне между древнеславянским государством и страной Джунгар. Главными героями книги являются Царь Георгий Данилович, (ныне мы знаем его как Георгия Победоносца), князь Оседень и отряд разведки под предводительством ведуньи Агни....
Читать онлайн
Всё на те же острочеловеческие темы рассуждает Андрей Другой. Любовь, дружба, жизнь, смерть. Так замысловат слог и одновременно так легок. В своей особенной манере поэт раскрывает душу и дотрагивается до вашей. Он подскажет, как узнать себя в строках, почувствовать свои тайны, признаться себе в ошибках, вспомнить о радостях и погрузиться в печали… Быть человеком – быть девиантом… Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
В книгу стихов московского поэта Александра Андреева «Тяжёлые токи» (2003) вошли сборники «Посвящения», «Сны» и «Сонеты»....
Читать онлайн
Стихотворный сборник «Дневник восприятия «От вечности к единству» – это отображение опыта борьбы за правду и истину, а равно опыта самопознания его автора. Сочетание букв «С», «А», «Д» на обложке – не только псевдоним автора, сложенный из инициалов, но и слово, означающее вектор его цели.Стихотворения расположены в хронологическом порядке и датированы. Разделы «22», «33», «44» условно соответствуют трём основным этапам духовного развития автора, а названия-числа – возрасту в начале каждого из ни...
Читать онлайн
В этом сборнике стихотворений собраны все стихотворения за последние 7 лет. С ними я выросла, но с годами они не потеряли смысла, актуальности и несут те же смыслы и ценности, которые я в них вкладывала изначально. В этой книге отражены все мои принципы, мнения, риски и самые важные решения в жизни....
Читать онлайн
Настоящее издание – приложение к книге «Когнитивно-поведенческая терапия. Практическое пособие для специалистов». Издание содержит бланки, формы и протоколы, необходимые когнитивно-поведенческому терапевту для работы с клиентами. Среди них бланк терапии, различные опросники, объективные шкалы и бланк интервизии (супервизии). Работа также содержит перечень ключевых стандартных вопросов, задаваемых терапевтом в ходе терапевтической сессии, а также краткую концептуализацию расстройств личности...
Читать онлайн
Поддавшись случайному импульсу, Маргарет Никсон привлекает к себе пристальное внимание следователя прокуратуры Гарольда Кингстона, и данное знакомство втягивает девушку в одну детективную историю за другой. Разборки мафии, исчезновение студентки, смерть старушки, пропажа кота, прячущаяся в лесу иммигрантка, дерзкое похищение бумаг, тайна магната, серия ограблений, мутный саксофонист…Новая повесть – новое число. Число попыток Мардж разобраться в жизни. Играет ли Кингстон в ней какую-либо роль?...
Читать онлайн
18 июня 1815 года в лесу под Ватерлоо сошлись в смертельной схватке бывшие союзники-бонапартисты Альбер Денсво и Иоганн Кесслер. Австриец и немец. Хищник и охотник. Существо и Гримм. Первый проиграл, второй выиграл. Но сын погибшего выжил и поклялся отомстить не только убийце, но и всему его роду.И вот, уже в наши дни, детективу Нику Бёркхарту, совмещающему службу в полиции Портленда с деятельностью Гримма, поручают расследование серии жестоких убийств. Ник и его напарник Хэнк Гриффин выходят на...
Читать онлайн
Рассматриваются общие требования безопасности труда, безопасность труда при производстве электросварочных и газосварочных работ, электробезопасность и пожарная безопасность.Предназначено учащимся профессионально-технических учебных заведений, рабочим при обучении на производстве, при подготовке к аттестации и сертификации....
Читать онлайн