Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano

Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano

Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами итальянские предложения, затем транслит русскими буквами и перевод на русский язык. Сделано это для того, чтоб быстрее ознакомиться и изучить итальянский язык. С данным разговорником, вы можете свободно общаться в Италии. Как с ним следует работать? Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух.

Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на итальянском языке, с субтитрами, так же рекомендуется к прочтению книги на итальянском языке. Таким образом вы хорошо ознакомитесь с интонациями языка. Затем имея под рукой разговорник, легко будете ориентироваться в диалоге с носителями языка.

Жанры: Языковые словари, Разговорники
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2022

Читать онлайн Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano



Личные местоимения Pronomepersonale Прономе персонале


Io – ио- я


Tu – ту- ты


lei – лей –она


lui – луй –он


noi – ной –мы


voi –вой -вы


loro –лоро-они


mio – мио – мой


tuo-туо- твой


(il/la) suo/ sua –(ил/ла) суо /суа –твой/твоя


nostro –ностро- наш


vostro –востро – ваш


loro – лоро – их


Вопросительые слова и выражения

Interrogativi

parole ed espressioni

Интеррогативи пароле ед еспрессиони


Chi? – ки? кто?


Cosa? – Коза? – Что?


Dove? – дове? – где?


Quando? – куандо? – когда?


Perché? – перке? – почему?


Quale? – куале? Какой?


Dadove? – да дове? – откуда?


Come? – коме? – как?


Quant'è? – куант е? – сколько?


Conchi? – кон ки? – с кем?


Concosa? – кон коза? – с чем?


Cos'e ' successo? – Коз е сучессо? – что случилось?


Cosquesto? – коз е куесто? что это такое?


Questocosasignifica? – куесто коза синифика? – это что значит?


Cosahadetto? – коза, а детто? – что вы сказали?


Cosavuole? – коза вуоле? – чего вы хотите?


Chestatefacendo? – ке стате фачендо – что делаете?


Cosadevofare? – коза дево фаре? что я должен делать?


Chesuccede? – Ке суччеде? – что происходит?


Dov'e'? – дов е? где это?


Dovesiamo? – дове сьямо? – где мы находимся?


Dov'e ' ilbagno? – дов’е ил баньо? – где туалет?


Dovepossotrovare..? – дове поссо троваре? – где я могу найти?


Dovealloggiate? – дове аллоджяте? – где вы остановились?


Dovevivi? – дове виви? – где вы живете?


Per quanto tempo? – пер куанто темпо? На сколько времени?


Comecisiarriva? – коме чи си аррива – как туда добраться?


Comesichiama? – коме си кьяма? – как вас зовут?


Quandoparti? – куандо парти? – когда вы уезжаете?


Cheoresono? – ке оре соно? – сколько время?


Acheora? – а ке ора? – во сколько?


Achidevofareappello? а ки дево фаре апелло? – к кому я должен обратиться?


Possoparlarecon..? – поссо парларе кон? – могу я поговорить с…?


Posso chiederle un favore? – поссо кьедерле ун фаворе?


Perfavoremipuoaiutare?- пер фаворе ми пуо аютаре? – немогли бы вы мне помочь


Potrebbe..? – потреббе – не могли бы вы?


Dadoveviene? – да дове вьене? – откуда вы приехали?


E ' lontanodaqui? – е лонтано да куи? – это далеко отсюда?


Quantotempocivorrà? Куанто темпо чи вора? – сколько времени это займет?


Micapisce? – ми капище? – вы понимаете меня?


Фoрмулы приветствия, прoщания и пoжелания-Formule di saluti e desideri – Формуле ди салути е дезидери

Buongiorno. – Буон Джиорно! – С дoбрымутрoм!

Buonagiornata – Буона Джиорната! Дoбрый день!

BuonaseraБуона сера! – Дoбрый вечер!

Ciao!Чао! – Привет!

Benvenuti! –Бенвенути – Добро пожаловать!

E ' unpiacerevederla Е ун пьячере ведерла! – Рады вас видеть!

E' unpiacerevederti! – Е ун пьячере ведерти! – Рады тебя видеть

Arrivederci!! Аривидерчи! – Дo свидания!

Buonanotte!Буона Ноте! – Спoкoйнoй нoчи!

СivediamodopoЧи ведьямо допо – До встречи!

Civediamostasera – Чи ведьямо стасера – До вечера!

А domain! А домани – До завтра

BuonaFortunaБуона фортуна – Желаю удачи!

Salutia – Салути а…– Передавайте привет…

Buonriposo – буон рипозо – Приятного отдыха (редко используется)


2. Вoпрoсы – Доманди – Domandi

Chi e'? – Ки е? Кто это?

Cosquesto? – Коз`е куесто? – Что это?

Questo… Куесто – Это …

Chesignifica? – Ке синифика? – Что значит?

Cos'e ' questastrada? – Козе куеста страда? Что это за улица?

Cosasignificaquestaparola? – Коза синифика куеста парола? – Что означает это слово?

Cosavuole? – Коза вуоле? Что/ чего ты хочешь?

Cosa ha detto? –Коза а дето? Что он сказал?

Cosadice? – Коза диче? -Что ты говоришь?

Cosac'e ' li ' dentro? – Коза че ли дентро? Что там внутри?

Cosadevofare? – Коза дево фаре? – Что я должен сделать?

Achi? – А ки? -Кому?

Dove? – Дове? – Где?

Dovesitrova? – Дове си трова? – Где это находится?

Quando? – Куандо? – Когда?

Quando ci incontriamo? – Куандо чи инконтриамо? –Когда встретимся?


Вам будет интересно
Английский словарь разговорный (25-й кадр) для ускоренного изучения английского языка с международной транскрипцией (британский вариант произношения). Английский словарь технический основан на методах популярных и дорогих курсов «25-й кадр» для ускоренного изучения английского языка, данный вариант – с международной транскрипцией. Представляет собой 2 списка слов в 2-х вариантах – с транскрипцией и без. Рекомендуется прочитывать и перечитывать оба варианта. Всего вы сможете выучить 1800 + 2000 с...
Читать онлайн
Английский словарь разговорный (25-й кадр) для ускоренного изучения английского языка с международной транскрипцией (британский вариант произношения). Английский словарь разговорный основан на методах популярных и дорогих курсов «25-й кадр» для ускоренного изучения английского языка, данный вариант – с международной транскрипцией. Представляет собой 2 списка слов в 2-х вариантах – с транскрипцией и без. Рекомендуется прочитывать и перечитывать оба варианта. Всего вы сможете выучить 2500 + 2000 с...
Читать онлайн
Английский словарь газетный основан на методах популярных и дорогих курсов «25-й кадр» для ускоренного изучения английского языка, данный вариант – с международной транскрипцией. Представляет собой 3 списка слов в 2-х вариантах – с транскрипцией и без. Рекомендуется прочитывать и перечитывать оба варианта. Всего вы сможете выучить 2500 + 2800 +1800 слов, итого 7100. Используется авторская методика ускоренного изучения иностранных языков. Книга в 10 форматах.PDF-формат издания на ЛитРес не во все...
Читать онлайн
Экономический англо-русский словарь для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр) с международной транскрипцией (британский вариант произношения). Экономический англо-русский словарь основан на методах популярных и дорогих курсов «25-й кадр» для ускоренного изучения английского языка, данный вариант – с международной транскрипцией. Представляет собой 2 списка слов в 2-х вариантах – с транскрипцией и без. Рекомендуется прочитывать и перечитывать оба варианта. Всего вы сможете выучить 200...
Читать онлайн
Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр) с международной транскрипцией (британский вариант произношения). Англо-русский словарь юридических терминов основан на методах популярных и дорогих курсов «25-й кадр» для ускоренного изучения английского языка и на авторских методах скорочтения, данный вариант – с международной транскрипцией. Представляет собой двойной список слов в 2-х вариантах – с транскрипцией и без. Рекомендуется прочитывать и ...
Читать онлайн
Мы предлагаем Вам тематический трехъязычный (английский-немецкий-русский) словарь, охватывающий базовые и необходимые для общения лексические темы....
Читать онлайн
Впервые в России издан словарь, в котором собрано более 3400 английских морских жаргонных слов и идиоматических выражений. При этом не просто дается их русский эквивалент, но и во многих случаях приводится буквальный перевод, что выгодно отличает этот словарь от академических изданий. Словарь дополнен этимологическими пояснениями и историческими справками, что делает материал еще более познавательным. Книга будет интересна как морякам, так и тем, кто интересуется английской маринистической литер...
Читать онлайн
Этот разговорник составлен по следующей модели: сначала перед вами предложения на русском языке, затем перевод на румынский и транслит русскими буквами. С данным разговорником вы можете свободно общаться в Молдавии и Румынии. Сначала читайте предложение на транслите, про себя, затем несколько раз проговорите вслух. Вместе с разговорником рекомендуется просматривать фильмы, сериалы, мультфильмы на румынском языке с субтитрами, также рекомендуется к прочтению книги на румынском языке. Таким образо...
Читать онлайн
Первая любовь…ах как она бывает прекрасна… Ага конечно! По крайней мере в книгах и фильмах. А как же в жизни, спросите вы. А я вам отвечу: через ж#пу, а то и еще хлеще....
Читать онлайн
Лиза Синицына и до встречи с любовницей своего мужа Ксенией была не слишком счастлива, но этот короткий разговор окончательно перевернул её унылую жизнь с ног на голову. Влад – карьерист и изменник. Мать – мошенница и заказчица убийства первой жены своего покойного супруга и его малолетней дочери. Да, Лиза богата, но не она должна была стать единственной наследницей своего отчима, а та самая Ксения – родная дочь Павла Синицына, которая выжила, выросла и решила вернуть то, что принадлежит ей по п...
Читать онлайн
«Можно было забыть, что через несколько часов город будет разгромлен пушками, что на тротуарах будут валяться окровавленные трупы, что жизнь приняла странные и тревожные формы, что судьба каждого человека висит на волоске, но нельзя было забыть, что на земле стоит теплый, весенний вечер, в потемневшем небе тихо зажигаются звезды, от газонов бульвара тянет густым, пряным запахом земли, с моря дует теплый, почти летний ветер и дышится так легко, как может дышаться только теплой, тихой и ясной весн...
Читать онлайн
«Все эти дни Анисимов почти не спал, но чувствовал себя таким здоровым и бодрым, как никогда. Он даже как будто помолодел, и его худая нескладная фигура, с унылым и длинным носом, двигалась по станции быстро и весело.Все было так стремительно, так неожиданно и хорошо, что все время у него было такое ощущение, будто он кружится в свежей и чистой волне, откуда-то нахлынувшей и без следа, навсегда смывшей всю старую, тусклую и скучную жизнь…»...
Читать онлайн