Самые яркие главы в твоей книге жизни ты напишешь сам. Книга ответов, которая поможет принять важные решения

John Strelecky

YOUR QUESTIONS, MY ANSWERS

© 2023 John Strelecky Aspen Light Publishing

Illustrations Copyright © Root Leeb

© Мельник Э. И., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Я просто обожаю задавать вопросы. Однако мне потребовалось немало времени, чтобы к этому прийти. В юности я был ужасно стеснительным. Так что, хотя вопросов у меня было великое множество, я не хотел казаться глупцом, задавая их. Я боялся, что, если стану спрашивать, все вокруг поймут, что я не знаю ответов.

Это был ошибочный и вредный подход. Но такова уж она, жизнь. Порой люди, пока не извлекут уроки из собственного горького опыта, совершают саморазрушительные поступки. Все мы – проекты, процессы в развитии. Ну, что я тут могу сказать…

Однако хорошо то, что в какой-то момент я осознал одну очень важную истину. Всех ответов не знает никто. И лучше задавать вопросы, рискуя показаться глупцом, чем пытаться разобраться во всем самостоятельно. Потому что вот этот подход – пытаться совладать со всеми жизненными вопросами, тайнами и непонятностями в одиночку – действительно был глупостью.

Тут вот в чем дело: каждый из нас проходит через опыт человеческого существования по-своему, сталкиваясь с собственными трудностями, глядя на него сквозь призму своего собственного восприятия. Наши переживания, убеждения, воспитание, комплексы, таланты – все это создает совершенно особенных, единственных в своем роде нас. И в силу этой самой уникальности у нас на глазах имеется и собственный уникальный набор шор.

На осознание этого факта я тоже потратил немало времени. Там, где я вижу серьезное препятствие на своем пути, вы вполне можете увидеть потрясающую возможность.

Я заглядываю в свой холодильник, вижу там яйца, помидор, перышко зеленого лука – и думаю: «Ну вот, поесть нечего». Вы смотрите на те же самые продукты и представляете будущий омлет. Именно так работает человеческий опыт.

Это значит, что для того, чтобы дать себе шанс идти по жизни с максимальным возможным количеством «качественных» минут, стóит постоянно присматриваться к тому, что делают другие люди. А еще стóит задавать вопросы, когда мы оказываемся в тупике, теряемся или попросту испытываем любопытство.

Что и подводит нас к этой книге. С тех пор как я написал серию, в которую наряду с другими семью книгами входят «Кафе на краю земли» и «Большая пятерка для жизни», я получаю много вопросов от читателей. Это очень лестно. Для меня большая честь знать, что моя работа внушает людям мысль о том, что я кое-что понимаю в человеческом опыте. А еще это отлично воспитывает смирение и скромность, потому что бывают такие дни – и их немало! – когда мне кажется, что я совершенно ничего в этом самом человеческом опыте не смыслю.

Поэтому вот что я хочу вам предложить. Я собрал присланные мне вопросы. Их было очень много! Некоторые из них очень серьезные. Другие – чуть более экстравагантные. (Например: «Вы когда-нибудь заряжались вдохновением от фруктов?») Я много думал над этими вопросами. И я записал свои ответы на них.

Я, безусловно, никак не могу гарантировать, что это «правильные» ответы. И все же многие из них содержат идеи и прозрения, оказавшие огромное влияние на мою судьбу и на жизни тех людей, с которыми я делился этими мыслями. Так что надеюсь, и для вас они станут поворотными, вдохновляющими и преобразующими.

Сорок шесть вопросов. Едва ли все они покажутся вам одинаково значимыми и интересными. Хотя наверняка вопрос о моем «фруктовом вдохновении» войдет в первую десятку у большинства читателей. (Ладно-ладно, может быть, и нет. Однако меня он заставил от души посмеяться.)

Как бы там ни было, именно так я представляю себе ценность книг. Если я читаю книгу и нахожу в ней одну-единственную фразу, от которой по телу бегут мурашки, или один-единственный совет, который кажется мне невероятно ценным, значит, эта книга стоила потраченного на нее времени и денег.