Секретный ключ

Секретный ключ

Агата всю свою жизнь знала: она прирождённый детектив. Вот только почему-то окружающие не спешили ей верить, да и подходящего дела пока не попадалось. Но однажды всё изменилось. Это произошло в тот день, когда Агата стала случайным свидетелем настоящего преступления. Злоумышленник пробрался в Гайд-парк на мотоцикле и сбил профессора Королевского географического общества. Кроме того, Лондон потрясла катастрофа: ядовитые красные водоросли заполонили реки и каналы. И только Агата знает, что эти два происшествия связаны друг с другом. Правда, она пока не подозревает, что к этим загадочным делам имеет отношение и её семья…

Первая книга в серии.

Еще из серии Детективное агентство Агаты

Читать онлайн Секретный ключ


Lena Jones

Agatha Oddly. The Secret Key


© Семенюк Е., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

Для Кико и Майло


1. Урок химии

– Это уже двенадцатый, – директор поднял глаза от своих записей, – нет, даже тринадцатый раз в нынешнем семестре, когда ты попадаешь в неприятности, Агата.

Мы сидели в его кабинете. Воздух казался липким, и дело было не только в жаре, которая стояла на улице.

Я уставилась в пол. Директор прав, и возразить мне было нечего.

Доктор Харгрейв (Рональд Харгрейв, бакалавр философии, магистр педагогики, кавалер ордена Британской империи) любит заполнять паузы. И умеет это делать – так что лучше дать ему сказать всё, что он хочет.

Он не тот доктор, про которого вы сразу подумали, но ему нравится, когда его так называют. У него пять родимых пятен на лбу, складывающихся в созвездие Кассиопеи, и стальной взгляд: цвет его глаз соответствует образцу 4Б по той классификации цвета радужной оболочки, что висит у меня в комнате.

Директор начал зачитывать:

– Первое. Ты пряталась в системе вентиляции в кабинете химии и подсматривала за мистером Стемпом, так как решила, что он ворует серную кислоту и продаёт её в Интернете.

Так и было – химик торговал реактивами, – но доказательств добыть не удалось, и расследование пришлось прекратить. К тому же папа велел мне сидеть дома.

– Второе. Чтобы удрать с уроков и покинуть территорию школы, ты пыталась убедить смотрителя, что ты дендролог-стажёр и тебе необходимо залезть на дерево у забора, чтобы обрезать…

Я переключилась. Это у меня хорошо получалось – я будто нажимала кнопки на пульте от телевизора. Если хотелось посмотреть что-нибудь поинтереснее, я просто вызывала другую картинку у себя в воображении. Я так это и называла – «система переключения каналов».

Стол директора отполирован до блеска, и если смотреть на столешницу, то в светло-коричневой поверхности видно моё отражение. Я в красном берете, а доктор Харгрейв ещё даже не начинал отчитывать меня за такой неподобающий внешний вид. Мои подстриженные в каре волосы обрамляют лицо, брови нахмурены, как будто я внимательно слушаю его лекцию.

И вдруг, в мгновение ока, отражение начало мерцать, расплылось и показало мне кое-кого другого. На меня смотрел невысокий человек в шляпе и галстуке-бабочке. Он разгладил усы, а затем, сделав шаг, изящно спрыгнул на пол и встал за плечом у директора.

– Как ты думаешь, сколько времени le docteur Харгрейв будет говорить сегодня? – спросил он с приятным бельгийским акцентом.

Я снова настроила тот канал, где показывали директора.

– Четвёртое: ты вмонтировала подслушивающее устройство в стену учительской…

Я бросила взгляд на Эркюля Пуаро, великого детектива, а он посмотрел на настенные часы.

– Месье директор говорит уже двадцать две минуты. – Пуаро многозначительно поднял бровь. – Может быть, рекорд в двадцать семь минут будет побит?

Скорее всего директор скоро закончит: у него урчало в животе, ведь час обеда давно прошёл. Я окинула взглядом комнату. Некоторые предметы в ней вдруг стали заметнее, словно их подсветили (не на самом деле, конечно, а на «экране» в моей голове).

– Двадцать четыре, – сказала я вслух.

– Что? – Директор поднял глаза от своих записей.

– Ничего. – Я кашлянула.

Пуаро кивнул – он принял мою ставку.

– Ты меня слушаешь, Агата?

– Конечно, сэр. Вы говорили, что изображать инспектора санитарно-эпидемиологической службы запрещено законом.

– Именно так. Ты понимаешь, что это не шутки?

Я кивнула:

– Конечно, доктор Харгрейв. Я просто начала беспокоиться.

– Беспокоиться? О чём? – Директор нахмурил брови.

– Что вы опоздаете. Вы ведь идёте обедать с женой.



Он явно был сбит с толку тем, как я сменила тему.


Вам будет интересно
Агата с детства обожала Британский музей. Она часто ходила сюда с родителями. Но она и подумать не могла, что однажды в нём произойдёт страшное преступление! Злоумышленники напали на одного из сотрудников музея, прихватив при этом далеко не самую ценную вещь из коллекции. Полиция в растерянности: что двигало злоумышленниками и почему они не украли более ценные экспонаты? Агата не сомневается, настало время для нового расследование! Куда же приведёт её детективная работа на этот раз?Вторая книга ...
Читать онлайн
С тех пор как Агату приняли в Гильдию Привратников, секретную организацию, распутывающую самые сложные преступления Лондона, девочка мечтала о настоящем деле. И наконец ей выпал шанс доказать всем, что она отличный детектив. В Национальной галерее произошло весьма странное событие: пропал один из кураторов. Есть все основания полагать, что его похитили. Но зачем кому-то нападать на сотрудника музея? И при чём тут известнейшие картины мира? Агата и не догадывается, какие ошеломительные открытия е...
Читать онлайн
Можно ли увидеть призрака? Брат и сестра Лиза и Джон и их опекун мистер Спенсер знают ответ на этот вопрос. Нужен только фотоаппарат, фотопластинка и немного ваты. С этим незамысловатым реквизитом герои колесят по разным городам и обманывают людей, которые хотят установить контакт с потусторонним миром. После окончания эпидемии испанки, желающих пообщаться с ушедшими близкими – полно. Но однажды они приезжают в дом, где грань между миром живых и мёртвых очень тонка, а призраки действительно суще...
Читать онлайн
Стоило только немного смириться с тем, что прежний мир рухнул навсегда, как за поворотом уже ждут непростые перемены.В обещанной помощи будет отказано в самый нужный момент, потерявшая память далла почти не может творить, среди тех, кому приходится верить, теперь – бывший враг, а значит, возможно, зреет новая опасность. Все ближе очередная война, а в Элементе опять вспыхивают кровавые мятежи. Мик понимает, что только Знание может вернуть в империю утраченную истину и восстановить порядок. Он не ...
Читать онлайн
Действие этой увлекательной повести разворачивается в Южной Африке. Нам предстоит познакомиться с отважным львом Нгоньямой, его сестрой Булюбис, а также другими обитателями Саванны, населяющими «черный континент». Яркие сцены быта африканской деревни, живописные описания африканской природы и животных, будут интересны как детям старшего школьного возраста, так и их родителям....
Читать онлайн
Повесть для детей и их родителей. Три подруги-шестиклассницы возвращаются после школы домой. Путь их до дома оказывается далеко не коротким, полным разных впечатлений и встреч, в том числе и с чудесным. Всё в этом мире, родном городке, таком знакомом, им очень-очень интересно....
Читать онлайн
Четырнадцатилетняя Кэтрин мечтает быть свободной как птица и не следовать установленным традициям. Беда лишь в том, что она родилась в Средние века. А в те времена благовоспитанной леди не принято противоречить воле отца. Даже если он хочет выдать тебя замуж за мерзкого и богатого лорда! Но не зря Кэтрин зовут Птичкой – она добросердечная, резвая, находчивая и острая на язык. Уж она-то придумает, как отвадить любых женихов! Останется только разобраться, как найти себя и стать счастливой.В личном...
Читать онлайн
Вот так сюрприз! В Академию приезжают учиться… девчонки! Новую команду молодых и талантливых футболисток собрали, так же как и мальчиков, со всей страны и даже из-за границы. И скоро они должны будут приступить к совместным тренировкам. В рядах мальчишек очень неспокойно. Особенно после того, как девочки на первой же тренировке доказали, что не слабачки и многое умеют. Яо предлагает заключить пакт!Для среднего школьного возраста.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги....
Читать онлайн
Инга Сомс – поэт и прозаик, лауреат Корнейчуковской премии, лауреат фестиваля детской поэзии «Кора-Стих».В новой повести Инги Сомс «Мне не слабо!» рассказывается о Василисе, девочке с очень красивыми длинными волосами. Васька первый раз в жизни поехала в лагерь, да не простой, а спортивный. Там она играет в теннис, находит друзей и встречает Марка. Из-за своей глупости и влюбленности Васька заключает пари с другой девчонкой. Если Василиса проиграет, она должна побриться налысо. Но разве волосы с...
Читать онлайн
Флинн и Пэдди живут со своей семьей на уединенном тропическом острове посредине океана. Их верные друзья – собака Коко, лошадь Трещотка и ручной сокол Молния.А еще на райском острове обитают драконы. И это – огромная тайна для всего мира.Но однажды злобный и жадный босс Питбуль раскрывает секрет островка. И отправляет туда команду головорезов, чтобы те добыли ему дракона.Весь мир братьев-робинзонов переворачивается с ног на голову. С луком и стрелами – против современных технологий?! Хватит ли р...
Читать онлайн
В этой книге собраны истории о любви. Светлые моменты любви делают нашу жизнь прекрасной. Воспоминания о первой любви сопровождают нас всю жизнь. Мы храним в душе образы любимых, и это делает нас сильнее и мягче. Мы бессмертны, пока кто-то любит нас....
Читать онлайн
Совсем недавно Грейс Брукштайн была наивной молодой женой обаятельного мультимиллионера Ленни. Совсем недавно она была уверена, что жизнь состоит лишь из радостей и развлечений…Теперь у нее отняли все – деньги, положение в обществе, любимого мужа, свободу, надежду…Нет больше наивной красавицы.Есть мстительница, готовая на все, чтобы найти и покарать убийц Ленни.Она поставит на карту и свою, и чужую жизнь. Будет лгать, интриговать и использовать мужчин.Но она добьется справедливости, чего бы это ...
Читать онлайн
Психолог, специализирующийся на криминальной психологии, начинает получать анонимные письма от серийного убийцы, который предлагает ему разгадать загадки, чтобы спасти своих следующих жертв....
Читать онлайн
Книга будет особенно интересна тем, кто считает, что хорошо разбирается в том, как выглядят мифические существа. В частности, сирены. Автор предлагает свою версию того, в чем заключалась привлекательность пения сирен. Думаю, для вас они тоже подобрали бы песню, перед которой вы не смогли бы устоять. Любителям дайвинга и морской стихии тоже зайдёт.Обложка показатель того, что ИИ не имеет никакого представления о сиренах))...
Читать онлайн