Серебряный век ивритской поэзии

Серебряный век ивритской поэзии

Эта книга, несмотря на то, что она базируется на документах, письмах и свидетельствах современников и в ней нет ни одного выдуманного факта, все же написана на основе личного подхода автора к судьбе поэтов и к тем, кто был с ними рядом и имел возможность на эту судьбу повлиять. Автор попыталась связать повествование воедино, показать «серебряный век» через отношения героев между собой, как существовавшие, так и не случившиеся, как на земном, так и на духовном уровне.

Жанры: Стихи и поэзия, Биографии и мемуары
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Серебряный век ивритской поэзии


© Мири Яникова, 2018


ISBN 978-5-4493-5175-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Поэты «серебряного века»,

о которых рассказывается

в этой книге:


ХАИМ НАХМАН БЯЛИК


РАХЕЛЬ


ЛЕЯ ГОЛЬДБЕРГ


НАТАН АЛЬТЕРМАН


а также:


ШАУЛЬ ЧЕРНИХОВСКИЙ


УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ


АВРААМ ШЛЕНСКИЙ


ЙОХЕВЕД БАТ-МИРЬЯМ


ЭЛИШЕВА


ТИРЦА АТАР

От автора

Серебряный век был не только в русской поэзии. Параллельно ее расцвету в конце девятнадцатого века и сменившему его спаду по истечении ближайших четырех-пяти десятилетий, независимо от этого явления и, казалось бы, вне всякой связи с ним, вдруг начинается подъем в литературном творчестве на иврите. В начале двадцатого века в Палестине разговорный иврит не просто воссоздавался, но воссоздавался очень интенсивно, и не только в своей разговорной ипостаси. Одновременно с возрождением древнего языка молитв и его становлением в роли основного языка общения еврейского ишува и в качестве будущего государственного языка, появляется целая плеяда поэтов, которые сразу поднимают обновленный иврит на высокий уровень, делая его языком культуры и осмысления мира.

Препятствий было много, и, возможно, основное из них, – особенно оно коснулось первых классиков-патриархов, – это разница в ашкеназском и сефардском произношении. Разговорный язык строился на основе сефардского произношения, тогда как выходцы из традиционных еврейских семей с просторов Российской империи привыкли к ашкеназскому… Были и другие сложности. Все они оказались преодолимы.

Серебряный век ивритской поэзии, так же как и русской, делился на периоды преобладания акмеизма, символизма, футуризма… «Мне ясно, что в искусстве поэзии дух этого времени проявляется в простоте выражения. Простое выражение – это выражение самого первого шевеления лирической эмоции, выражение немедленное, то есть сделанное до того, как она успеет прикрыться нарядной шелковой одеждой и золотыми украшениями; выражение, свободное от литературности, затрагивающее сердце своей правдой, овевающее душу свежестью; способное выгравироваться в памяти, чтобы сопровождать нас в повседневной жизни…» – писала Рахель в газете «Давар». Она не использовала слово «акмеизм», видимо, наученная опытом, после того, как ее лекция о другом направлении в искусстве, о футуризме, была встречена киббуцниками Дгании вопросами о том, какое все это имеет отношение к урожаю ячменя… Киббуцники были правы. Второй Алие, строившей своими руками будущую еврейскую страну, было не до терминов. Выше всех научных терминов, выше всех классификаций была сама суть, само качество зарождающейся новой ивритской поэзии, которая сразу оказалась представлена целой плеядой талантливейших авторов.

Условно «серебряный век» вместил три поколения поэтов. Можно их назвать по именам четырех их ярчайших представителей: поколение Хаима Нахмана Бялика, поколение Рахели, поколение Леи Гольдберг и Натана Альтермана. Каждому из них посвящена отдельная часть этой книги. По мере повествования о них я вставляю здесь также очерки о Шауле Черниховском, Ури Цви Гринберге, Аврааме Шленском, Элишеве, Йохевед Бат-Мирьям и Тирце Атар.

Эта книга, несмотря на то, что она базируется на документах, письмах и свидетельствах современников и в ней нет ни одного выдуманного факта, все же написана на основе моего личного и, возможно, иногда даже предвзятого подхода к судьбе поэтов и к тем, кто был с ними рядом и имел возможность на эту судьбу повлиять. Я попыталась связать повествование воедино, показать «серебряный век» через отношения героев между собой, как существовавшие, так и не случившиеся, как на земном, так и на духовном уровне, а в основном на уровне символов. Главные герои здесь – поэты, второстепенные – литераторы, издатели, деятели культуры, политики, весь еврейский ишув Палестины, – персонажи, окружавшие поэтов и черпавшие от них силы и вдохновение.


Вам будет интересно
К каким женщинам обращаются “мадам”? Достойным, благородным, честным, уважительны, умным, красивым, обаятельным? Самое главное – к тем, кто вызывает уважение. В первом же стихотворении, которое так и называется “Мадам”, я говорю о женщинах, вызывающих очень определенное чувство: желание к ним так обратиться.Мне хочется верить: все, что написано в этой книге, вызовет и поднимет в душе только искренние чувства и желание задуматься над многими серьезными вопросами бытия.На обложке картина И. Левита...
Читать онлайн
Переиздание сборника 2013 года, включающее в себя лучшие стихи всех лет. Первые стихи автора. Написано душой. Читать сердцем....
Читать онлайн
Эти стихи – более чувство, чем мысль.Они – о событиях внутреннего, не внешнего, мира. Близки эти произведения могут быть тем, кто ищет в стихотворных строках не сюжетности, а отражения своего внутреннего мира, своей системы приоритетов, не имеющей ничего общего с расхожими представлениями о поисках счастья во внешней жизни.Эти строки – для тех, кто стремится услышатьсамые тонкие, самые драгоценные струны души и понимает, что настоящее счастье – внутри самого человека....
Читать онлайн
Каждый человек, осознаёт он это или нет, всю свою жизнь идёт по ступеням.У этой лестницы есть два направления: восхождение и спуск.Наверное, идти только вверх не удавалось никому.Безгрешен лишь Бог.Самое главное – понимать, что даже если ты оступился и пошёл вниз, нужно снова поднять голову к небу и шагнуть на ступеньку, ведущую вверх.Жизнь никогда не будет идеальной линией восхождения.Как сказал Иоанн Златоуст: «В рай доходит тот, кто после каждого падения встаёт и идёт дальше!»...
Читать онлайн
Книга избранных стихов.Автор Роман Полуэктов.Родился и живу в г. Тольятти Самарской области. Стихи пишу с юности. Публикую свои работы в Интернете на многих литературных сайтах. Печатаюсь в общих альманахах среди других поэтов. Номинант литературных премий. Член Российского союза писателей.«За пределами творения ещё целая бездна – Творец. Весь творческий Хаос, всё небо, все недра, все завтра, все звёзды…» М. Цветаева...
Читать онлайн
Мечты и эпизоды юности, впечатления от поездок по Советскому Союзу и путешествий на Восток и Запад, случайные встречи и семейные истории. Короткие заметки об этом, полные юмора и неожиданных поворотов сюжета, составляют книгу Сауле Калдыбаевой. А лирическую ноту сборнику придают стихи....
Читать онлайн
Висит ли на стене вашей квартиры говорящее зеркало, готовое из любви к вам на убийство? А может, вы встречали в торговом центре элегантную уборщицу в зеленых резиновых тапочках? Познакомьтесь с этими и многими другими персонажами новой книги Сауле Калдыбаевой. Волшебства продолжаются....
Читать онлайн
Стихи разных лет, опубликованные в различных поэтических сборниках, альманахах и в интернет-изданиях («Я – твоя флейта», «Радость – не умрёт», «Имей миллион», «Блистающий Мир», «Талая вода. Паромщик», «Излечивший – такой ценой», «Бьёт набат», «Поведи меня по лужам босиком», «Эта Песня Памяти Твоей» и других)....
Читать онлайн
Любой человек наверняка не раз испытал воздействие вирусов. Оно может проявляться в виде легкой простуды или изнуряющего гриппа, а может вызвать острый приступ геморрагической лихорадки Эбола или Зика, тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), птичий грипп, или СПИД, как в 80-е годы XX века. Автор книги, ученый-вирусолог, решил представить вашему вниманию наиболее важные патогенные вирусы. Вы можете выбрать для изучения главу о конкретном возбудителе, интересующем вас, или читать все подряд.В...
Читать онлайн
Поведение, настроение и самочувствие женщины напрямую связаны с тем, какие процессы происходят сейчас в ее организме. И иногда повседневные задачи кажутся невыполнимыми, лишние килограммы – прилипшими навсегда, нет настроения и не хватает сил даже на заботу о себе.В своей новой книге известный американский нутрициолог Алиса Витти предлагает метод, который позволит решить эти проблемы за счет использования внутренних женских ресурсов. Она уверена: большинство сложностей можно преодолеть, если при...
Читать онлайн
Пока стоит лес - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Пока стоит лес и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Пока стоит лес не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые будут с...
Читать онлайн
Трилогия Сергея Иванова – это причудливый мир, где мотивы классической фэнтези и приключенческой фантастики переплелись настолько тесно, что разделить их практически невозможно.Огнем и мечом проходит война по землям Империи – но еще страшнее веют над Империей странные ветры. Ветры магии. Ветры опасности. Ветры Судьбы.Ибо древнее проклятие наложено. Прошлое начинает месть Будущему. Железный зверь вырывается на волю.Сквозь опасности и погибель бредут по землям Империи – воители Эрик и могучий Горн...
Читать онлайн