Школа принцесс. Вот так принц!

Школа принцесс. Вот так принц!

Учеба в Школе Принцесс оказывается не такой уж ужасной, как боялась Викки. У нее – самые замечательные соседки по комнате, да и лучший друг Норман учится по соседству. Но вдруг в школьном парке появляется чудовище! Учителя и воспитанницы в ужасе. Лишь у Викки с подругами хватает смелости выяснить, что этот страшный зверь в действительности – очень милый и славный. Только, увы, совсем не сочетается со строгими порядками школы. А главная школьная ябеда уже пронюхала что к чему, и теперь четырем подружкам вместе с их косматым Принцем грозят крупные неприятности…

Жанры: Детская проза, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Школа принцесс. Вот так принц!


© 2009 Mondadori Libri S.p.A. for PIEMME

© Мария Антонова, перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2020






1. Просто Викки

от: [email protected]

кому: [email protected];

[email protected]

Дорогие мама и папа, и правда, когда тетя Генриетта предложила отправить меня в Школу Принцесс, мы обсуждали это много раз, и решающее слово вы оставили за мной. Но я до сих пор не поняла, поступила ли правильно, согласившись принять это предложение. Иногда я готова поклясться, что сделала верный выбор, но бывают дни, когда я абсолютно убеждена, что не должна была уезжать!

Знаете, я понимаю: в нашем семействе Гернетт-Голения огромное количество знатных предков, есть свой фамильный герб и столько имен, что и половины не упомнить… Но все же – как вам пришло в голову назвать меня Виктория Антуанетта Катерина Луиза? Я Викки, просто Викки! И я НИКОГДА не буду Идеальной Принцессой.

Так же говорит и мисс Мидлпойнт, которая сегодня днем упрекала меня за «Ни В Коей Мере Не Подобающее Поведение» во время экскурсии в Музей естественных наук. После чего велела мне ужинать в одиночестве в своей комнате, а также прочитать и проанализировать УЖАСНЫЕ первые четыре главы «Этикета для девушки» (издание 1892 года).

А хуже всего – что она заставила меня извиниться перед этой лицемерной змеюкой Бриджиттой, лидером Суперфантастических, а на деле суперпротивных, супервысокомерных и суперподлых учениц Школы Принцесс, СМЕРТЕЛЬНЫХ врагов для нашей Великолепной Четверки!

Но это была ЕЕ вина! Она посмела назвать «Доктором Франкенштейном» мою подругу Санни, которая однажды получит Нобелевскую премию по химии, так как в шкафу вместо одежды хранит множество бурлящих пробирок. За это я поставила Бриджитте подножку, и она опрокинула скелет велоцираптора (мы находились в огромном зале, заполненном вымершими динозаврами), расколотив его на кусочки.

Потребовалось прилично времени, чтобы вытащить ее из этой кучи бесценных доисторических костей, и по ходу этих «раскопок» директриса музея ДВАЖДЫ упала в обморок.

Вот почему сейчас я здесь в полном одиночестве… то есть не совсем, поскольку на подоконнике сидит Ивор – голубь, который часто прилетает к нам что-нибудь перекусить.

Мисс Мидлпойнт говорит, что я Безнадежный Случай, Позор моих Выдающихся Предков. Хотя я считаю, что безнадежный случай – это ОНА САМА: по крайней мере я еще не слыхала, чтобы на планете Этикета обнаужили жизнь!

Крепко целую, ваша дочь Викки (НЕ Виктория)

Девчушка в розовой пижаме отправила электронное письмо, затем взяла с подноса тарелку, на которой подрагивало что-то красное и студенистое, и подошла к подоконнику со словами: «Вот тебе десерт, Ивор. Все лучше обычных крошек…»

Ее гость – голубь настолько толстый, что было удивительно, как он вообще летает, – отошел от уже опустошенной тарелки и с энтузиазмом принялся за пудинг.

То, что Викки предложила упитанному пернатому, представляло собой ее ужин, поданный в комнату для трапезы в одиночку: «шу-флер а гратен» и «флен о сериз» (или цветная капуста, запеченная с соусом бешамель, сыром и сухарями, плюс вишневый пудинг). Ужин готовила Люсиль, повар Школы Принцесс, которая славилась блестящим талантом к размораживанию всевозможных блюд (и только).

Вместо сомнительных кушаний Люсиль девочка предпочла достать вкусняшки, которыми Челесте – ее няня и мастерица на все руки на вилле Ипомея – набила рюкзачок Викки во время последних проведенных с семьей выходных, пыхтя при этом: «Если это место такое роскошное, почему они не дают вам поесть по-человечески? Похлебка останется похлебкой, даже если ее обозвать французским словом».

«О, Челесте!» – с тоской подумала Викки, в сотый раз разглядывая фотографии, прикрепленные на стену рядом с кроватью.


Вам будет интересно
В сказочном городке уже несколько лет перед самым Новым годом исчезают дети, из-за этого горожане вовсе перестали отмечать праздники. Кто может быть похитителем, для всех остаётся загадкой. 12-летний Дик решает узнать истину и найти пропавшую сестру, которой очень хотелось вернуть в город в праздники....
Читать онлайн
Осенью 1941 года в блокадный Ленинград фашисты засылают целые полчища крыс. Они уничтожают и без того скудные запасы продовольствия. На борьбу с крысиной армией из Сибири прибывает кошачий отряд во главе с котом по кличке Апрель. Они отчаянно сражаются, но силы неравны. К тому же в рядах сибиряков находится предатель. Фашисты выводят специальную породу крыс и с секретным заданием засылают в город. Апрель, со своими друзьями, разгадывает коварный замысел, но жизнь его оказывается на волоске. Сила...
Читать онлайн
Ты не заметишь этот взгляд. Невинный, изучающий, жаждущий. Столкнувшись с ним, ты будешь в ступоре. Лето в деревне? Нет, не слышали....
Читать онлайн
«Это сокровище свалилось на нас как снежный буран в майский день. Среднего роста, худенький, с рыжими веснушками на простецком лице и хитрецой в задорных глазах Мишка больше походил на провинциального мальчишку, чем на жителя далекого и загадочного морского порта Владивосток. Лена, дочь, привезла его к нам на летние каникулы – очень уж хотелось побывать мальчонке в Европейской части страны, о которой он мало что знал. Папа Мишки был старшим помощником капитана на большом океанском сухогрузе и до...
Читать онлайн
Читайте весёлые и захватывающие похождения Инки и её семейства пушистых друзей, записанные от имени сибирской кошечки. Инка решила начать вести Дневник! В волнующей саге она держит читателя в напряжении, описывая свои детективные приключения. Читайте весёлые и захватывающие похождения Инки и её семейства пушистых друзей, записанные от имени сибирской кошечки. Инка решила начать вести Дневник! В волнующей саге она держит читателя в напряжении, описывая свои детективные приключения. Когда Инка...
Читать онлайн
Американская писательница Элинор Портер (1868–1920) написала в 1913 году повесть «Поллианна». Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре – «игре в радость». Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало весёлым, плохое – хорошим, а злое – добрым!Для среднего школьного возраста....
Читать онлайн
В этом мире все идет наперекосяк: дракончики разучились летать, понастроили городов и подчинили себе бюрократическую машину, а зловещая Тень совершенно безнаказанно украла целое солнце. Дракончик-поэт по имени Зигфрид намеревается исправить эту несправедливость. Он отправляется в большое путешествие в надежде достучаться до мудрости его дракошества короля в столице империи – славном городе Хныкельбурге. Зигфрид еще не знает, что ему предстоит повстречаться с беглым адептом черной магии, ввязатьс...
Читать онлайн
Двухтомник «Надежда» – произведение для семейного чтения, оно будет интересно и полезно и детям и взрослым. Эта книга о судьбе девочки, на долю которой с самого рождения выпало большое «разнообразие» жизненных отрезков: деревенский детский дом и городской, городская семья и сельская. Мир природы был ей более близок, но жить и взрослеть приходилось среди людей. И она внимательно его изучала, пытаясь понять. Для нее – подкидыша – и ее друзей эта задача была не из легких. Но смелая, самостоятельная...
Читать онлайн
Петербург назначает своими героями двух не самых обычных подростков. Кира и Федор влюблены друг в друга и в город, который уводит их в свои лабиринты, пишет для них историю о любви и смерти. Любовь оказывается больше человека, но вровень с городом, который ничего не забывает и хранит тени каждого, кто считает себя его частью. Это роман о выборе и судьбе, о любви, дружбе и разочаровании, о том, что все не то, чем кажется....
Читать онлайн
Мир не всегда таков, каким кажется…А мир, населённый невероятными существами, полон неведомых тайн, интригующих приключений и неожиданных поворотов событий.И только преданные друзья, сила духа и храбрость помогут юному Ните разобраться в загадках этого мира и, возможно, победить вардес-куфапе.Правда, ответы несут в себе новые вопросы, и тайны на этом не кончаются…...
Читать онлайн
«Рай где-то рядом» – новый роман Фэнни Флэгг, чьи «Жареные зеленые помидоры в кафе “Полустанок”» для многих – одна из самых любимых книг. Фэнни Флэгг – редкая по нынешним временам писательница, ее нежные, добрые и мудрые книги затрагивают лучшие струны в душе человека.Жизнь – очень странная штука. Только что неутомимая Элнер взобралась на фиговое дерево, чтобы набрать сладких спелых плодов, а в следующий миг она уже энергично общается с Господом Богом и обитателями рая. И пока Элнер наслаждается...
Читать онлайн
В этом издании собраны изречения, определения, стихи и парадоксы, принадлежащие великим, знаменитым, известным и обычным людям прошлого и настоящего. Объединены они по одному признаку: в каждом из них содержится зерно, а то и целый початок юмора. Книга предназначена для всех, кто умеет улыбаться и смеяться, то есть для самого широкого круга читателей....
Читать онлайн