Школьное привидение
Средняя школа Святого Игнатия выглядит как типичное учебное заведение с кирпичными стенами, скрипучими партами и бесконечными коридорами, хранящими секреты поколений учеников. Но все меняется, когда в старом крыле здания начинает происходить нечто… необъяснимое. Книга Питера Абрахама «Школьное привидение» – это не просто история о призраках. Это история о дружбе, страхах и том, как прошлое может ворваться в настоящее, заставляя героев задавать вопросы, на которые у них нет ответов.
Главный герой, тринадцатилетний Лео, переводится в Святого Игнатия после переезда в новый город. Школа кажется ему мрачной и чужой, пока он не встречает Эмму – остроумную и любознательную одноклассницу, которая верит, что в здании обитает призрак ученика, пропавшего полвека назад. Вместе они решают разгадать тайну, но чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее понимают: привидение – лишь верхушка айсберга. Старые газетные вырезки, исчезнувшие дневники, странные звуки по ночам и внезапные перебои с электричеством – все это связывает прошлое и настоящее в тугой узел, который предстоит распутать.
Абрахам мастерски балансирует между мистикой и реализмом. Призрак здесь – не просто пугающий фантом, а символ невысказанных обид, несправедливости и памяти, которая отказывается умирать. Автор не боится затрагивать сложные темы: одиночество подростков, давление со стороны взрослых, страх перед неизвестностью. Но даже в самых мрачных моментах в книге находится место для теплого юмора и неожиданных поворотов. Например, сцена, где Лео и Эмма пытаются «договориться» с призраком через детектор духов, напоминает, что герои – всего лишь дети, которые учатся быть смелыми.
Особое внимание Абрахам уделяет атмосфере. Читатель будто ощущает холодок на спине, бродя по пустым школьным коридорам вместе с героями, слышит скрип половиц и чувствует запах старой библиотеки, где пыльные фолианты хранят ключи к разгадке. Даже второстепенные персонажи – строгий учитель истории, одержимый локальными легендами, или уборщик, который «случайно» оказывается в нужном месте в нужное время, – добавляют слои загадочности.
«Школьное привидение» – это история не только для подростков. Она для всех, кто когда-либо задавался вопросом: что, если призраки существуют не чтобы пугать, а чтобы напоминать? Книга заставляет задуматься о том, как невидимые нити прошлого влияют на нашу жизнь и почему иногда важно прислушаться к шепоту стен, прежде чем он превратится в крик.
| Жанры: | Книги для подростков, Детская фантастика, Зарубежные детские книги |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | 2025 |
Читать онлайн Школьное привидение
Перевод Всеволода Розанова
Книга сверстана и опубликована издательством Aegitas
Полный каталог наших книг на aegitas.ru
© Оформление. ООО «Издательство Aegitas», 2025
Об авторе
Питер Абрахам (1936–2015) – известный детский писатель из ГДР, лауреат премии Алекс Веддинг. После работы драматургом на телевидении он с 1976 года жил в Потсдаме как свободный автор. Его книга «Das Schulgespenst» («Школьное приведение» или «Школьный призрак»), впервые опубликованная в 1975 году, сразу завоевала сердца юных читателей. Главная героиня, Карола Гуфлатих, – озорная и самостоятельная девочка, которая стала героиней и других произведений автора. В 1986 году книга была экранизирована студией DEFA21113.
Абрахам создал увлекательную историю о дружбе и приключениях, где Карола и школьный призрак Бу меняются ролями, что приводит к забавным и поучительным ситуациям. Книга остается популярной и сегодня, благодаря своему юмору и важным жизненным урокам.
Всеволод Михайлович Розанов
Всеволод Михайлович Розанов (1915–1985) родился в семье писателя и педагога Михаила Григорьевича Розанова (псевдоним Николай Огнев). Учился в Литинституте (1937–1941). Во время войны был переводчиком и инструктором-литератором Политуправления Карельского фронта, где подружился с Борисом Заходером, оба были награждены медалью "За боевые заслуги" за организованное перемещение детей в бомбоубежища. В 1945–1949 главный редактор Берлинского радио. "Штатный" советский переводчик произведений Германа Гессе, Томаса Манна, Бертольда Брехта, Франца Верфеля и др. Один из первых переводчиков, взявшихся за "Сагу о Нибелунгах" (рукопись утеряна после смерти).
Больше всего любил переводить детские книги, выход которых праздновался вместе с Борисом Заходером прогулками по Птичьему рынку и выездами на рыбалку. Переводы Розанова хороши тем, что их интересно читать как глазами, так и вслух и детям, и взрослым: "… сценарий для спектакля писать не нужно", как говорила его первая супруга автор и исполнитель коротких рассказов Елизавета Ауэрбах.
Всеволод Михайлович Розанов оставил после себя огромное наследие в виде многочисленных переводов и учеников, которые продолжают его дело. Его имя навсегда останется в истории российской литературы как одного из лучших переводчиков своего времени.
Поделитесь своими впечатлениями о книге
Благодарим вас за покупку и прочтение «Школьное привидение». Мы очень признательны и надеемся, что вы нашли в ней что-то ценное. Пожалуйста, поделитесь ею с друзьями или семьёй и оставьте отзыв в интернете. Мы всегда будем рады вашим отзывам и поддержке и сможем продолжать заниматься любимым делом.
Оставить отзыв довольно просто, это не займет много времени.
Отзывы читателей
Анна Хайн
Книга "Школьное привидение" – это удивительное сочетание юмора и приключений! История о школьном призраке захватила меня с первых страниц. Персонажи яркие и запоминающиеся, а сюжет держит в напряжении до самого конца. Рекомендую всем любителям необычных историй!
Максим
Читал эту книгу с большим интересом. Автор мастерски передает атмосферу школьной жизни и добавляет элементы мистики. Призрак, который помогает ученикам, – отличная идея! Книга поднимает важные темы дружбы и смелости. Определенно стоит прочитать!
Светлана18
Эта книга стала для меня настоящим открытием! 'Das Schulgespenst' полна неожиданных поворотов и забавных моментов. Я смеялась и переживала за героев. Отличное чтение для детей и взрослых, которые не боятся немного пофантазировать!
Игорёк
В "Школьном привидении" нашел много интересного для себя. Сюжет динамичный, а призрак – очень харизматичный персонаж. Книга затрагивает важные вопросы о страхах и дружбе, что делает ее особенно ценной для молодежи. Обязательно рекомендую!
