Нервно постукивая рукояткой серебристой беретты по столу, Сэмюэль Картер закрыл глаза и откинулся на спинку мягкого кресла из светло-коричневой кожи.
«Как же так можно поступать?» – не мог понять детектив из отдела по расследованию особо тяжких преступлений.
Он знал, что пару часов назад поступил правильно, поставив жирную точку в немыслимых издевательствах над маленькой девочкой.
«Только подумать, её держали в подвале собственного дома!» – Сэмюэль снова и снова вспоминал это гадкое место.
Детектив помнил практически всё в мельчайших подробностях. От анонимного звонка до момента приезда машины скорой помощи. Он ещё долго не сможет забыть тот отвратительный запах сырости мрачной тюрьмы, в которой томилось невинное маленькое создание.
– Да она всего лишь ребёнок! – сердито выкрикнул детектив, вырвал из пачки сигарету и, чиркнув зажигалкой, беспокойно затянулся едким густым дымом.
В тот же миг дверь кабинета отворилась, и в помещение вошёл Джефф Ричардс – непосредственный начальник Сэмюэля. Темнокожий высокий мужчина с наголо побритой головой был одет в дорогой серый костюм и белую рубашку с красно-бордовым галстуком, обувью же ему служили до блеска начищенные коричневые туфли.
– Что за крики? – коротко спросил Джефф и сел на стул напротив детектива. – Отчёт о происшествии уже готов?
Шеф достал из внутреннего кармана пиджака стильный кожаный портсигар, вынул из него одну из своих излюбленных кубинских сигар и, отрезав каттером её кончик, приступил к неспешному наслаждению вкусом и ароматом табачного дыма.
– Такое не каждый день увидишь, – мрачно произнёс Сэмюэль и подвинул к краю стола несколько собственноручно исписанных листов желтоватой бумаги.
Детектив засунул свой пистолет обратно в кобуру, которая висела на ремне синих джинсов, затушил в пепельнице едва начатую сигарету и, поднявшись с кресла, снял с его спинки коричневую кожаную куртку.
– Может, хочешь пообщаться с нашим психологом или отдохнуть какое-то время? – осторожно поинтересовался Джефф. – А то разорался тут…
– Мне просто необходимо расслабиться, завтра к обеду я буду в норме, – ответил Сэмюэль и поспешил выйти из кабинета.
«Какая мерзость, что вообще должно твориться у человека в голове, чтобы сотворить такое?» – размышлял детектив, выходя из главного управления полиции.
Снег валил с тяжёлого ночного неба огромными пухлыми хлопьями. Покачиваясь из стороны в сторону, Сэмюэль медленно шагал по центральной улице Сайлент Рока. В левой руке он держал открытую бутылку шотландского виски, а правой сжимал наполовину истлевшую сигарету.
– Эй, красавчик, не желаешь поразвлечься? – из тёмного закоулка раздался весёлый женский голос.
– Я ещё не настолько пьян, – громко сказал Сэмюэль, повернувшись в сторону парочки распутных девиц.
– Сегодня у нас солидная скидка на все виды сладостных утех! – сообщила полуголая жрица любви и звонко рассмеялась вместе со своей коллегой.
– Пожалуй, сегодня я откажусь, – ответил на предложение детектив и побрёл дальше.
Спустя десять минут Сэмюэль уже стоял у входа в ночной бар, неоновая вывеска над которым гласила: «Подземный мир».
– Совсем недавно я уже побывал в одном из подземелий преисподней, – вспомнив сырой подвал, тихо произнёс детектив.
Сэмюэль отхлебнул несколько последних глотков из бутылки, выбросил опустошённую ёмкость в урну для мусора и, открыв дверь, стал спускаться по узкой лестнице вглубь заведения. К удивлению, зал был почти пуст. Бильярдные столы никто не занимал, а за столиками отдыхало от силы человек пять. Подойдя к барной стойке, детектив подозвал жестом скучающего бармена и сделал заказ:
