– Эта жара меня доконает, – сказала Лу, отодвигая шторку.
– Ну, она почти закончилась, – пробормотал Рид.
– Да? Так это ненадолго!
Рид отдёрнул шторку на своём окне и молча уставился в него. Вид открывался унылый до невозможности, но даже это лучше, чем очередная ссора с Лу. В последние недели у неё явно начали сдавать нервы. И если первое время она ещё пыталась себя контролировать, то теперь просто раздражалась по любому поводу.
Он мог её понять. Ему было не легче. Но конфликт – лишний стресс. Бессмысленная трата сил, которых и так почти не осталось. Плюс у ссор если и был, то только один – они занимали время. Какое-никакое, а развлечение. А уж тем более здесь и сейчас… Но Рид предпочитал помалкивать и не ввязываться в разборки с Лу. Дороже выйдет.
– Как же меня выматывает эта жара! – уронив голову в руки, простонала Лу.
Она делала вторую попытку. Рид понимал. Поэтому не отводил взгляд от окна.
– Здесь вообще бывает не жарко? Осень, зима, что-нибудь? Это же просто какой-то ад на земле! – вскинув руки, возмутилась Лу.
– Ну, сейчас не жарко… – он пожалел об этом ещё до того, как успел договорить, и прикусил язык, но было поздно. Дурак, Рид, какой же ты дурак!
– Ах не жарко! Серьёзно? Сейчас не жарко! Какой ты наблюдательный, Рид, только вот весь день до этого была такая жара, что на крыше нашей машины можно было воду кипятить! – говоря про крышу, она многозначительно ткнула в неё пальцем. – Уверена, крыша до сих пор не остыла. И здесь до сих пор душно, как в жопе, хоть жара, как ты верно заметил, и спала! – она откинулась на своём сиденье и выдохнула, закрыв глаза. Рид даже понадеялся, что буря миновала. Но это была слабая надежда. Слишком хорошо он знал свою спутницу.
Однако на целую минуту воцарилась тишина. Лу так и сидела с закрытыми глазами, напряжённая, как струна. А потом серьёзно посмотрела на Рида:
– Ладно, Рид. Прости. Меня просто всё бесит, дело не в тебе.
– Я знаю, – спокойно ответил Рид, чувствуя благодарность за то, что в этот раз она взяла себя в руки.
– Что ты знаешь?
– Ну, что дело не во мне…
– Ах, ну конечно, ты всегда ни при чём!
«Вот сука!» – подумал Рид, едва сдерживая желание сказать это вслух. Как, как ей это удаётся! Сука!
Он молчал. Насупившись, Рид уставился в своё окно и дал себе слово во что бы то ни стало избежать ссоры с Лу.
– Ну вот опять, в твоём стиле! Чуть что, ты сразу молчишь и отворачиваешься! Ты игнорируешь проблемы, Рид! Как можно что-то решить, игнорируя это?
Рид не сдавался. Краснел, но молчал.
– Я понимаю, Рид, тебя всё устраивает, ведь иначе ты бы не продал наш остудитель! Тебе-то что? Ты, видимо, любишь раскалённые машины, раз продал НАШ остудитель, да?!
Это был запрещённый приём. Рид чуть не подскочил. Он медленно повернул голову в сторону Лу и устремил на неё испепеляющий взгляд. Но молчал. Из последних сил.
– Так что, конечно, ты ни при чём, Рид! Ты всего лишь продал НАШ остудитель, но в этой нестерпимой жаре ты совершенно не виноват, да, Рид?!
– Но нам нужны были деньги! И тогда мы были в холодном регионе, ты же постоянно там мёрзла, забыла? – возмутился Рид с видом человека, который знает, что обречён, но всё ещё верит в чудеса.
– Так, значит, это моя вина? Как удобно! Остудитель продал ты, а виновата – я. Здорово, великолепно!
– Нет, нет, ты не виновата, Лу, прошу, давай не будем, – взмолился Рид.
– Конечно, не будем, Рид. Мы же уже выяснили, что это я во всём виновата, так зачем продолжать, да? – ехидно сказала Лу, пристально глядя на него.
Рид вцепился обеими руками в руль и молчал, буравя взглядом багажник впереди стоящей машины.
– Ну и ладно, Рид, как скажешь, белый и пушистый святоша!
Лу выпрыгнула из машины, хлопнула дверью и машинально запустила руку в нагрудный карман рубашки. Вытащив почти пустую пачку сигарет и зажигалку, она какое-то время ещё стояла, глядя вдаль, на красный закат. Потом закурила и выдохнула с облегчением. Первая сигарета за целый день. Прохладный вечерний ветерок в волосах. От нестерпимой жары, пожирающей всё вокруг днём, действительно почти ничего не осталось. Снова можно было дышать. И курить.
