Снежная королева (сборник)

Снежная королева (сборник)

В сборник вошли известные сказки Г. Х. Андерсена в классическом переводе А. и П. Ганзен: «Принцесса на горошине», «Новое платье короля», «Русалочка», «Свинопас», «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Оле-Лукойе».

Жанры: Сказки, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Снежная королева (сборник)


Принцесса на горошине

Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой настоящей принцессе. Он объездил весь свет, чтобы найти себе невесту, да так и не нашёл. Принцесс-то было сколько угодно, да были ли они настоящие? Так и вернулся принц домой ни с чем и загоревал – уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу.

Раз вечером разыгралась непогода: молнии так и сверкали, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое!

Вдруг кто-то постучался в городские ворота, и старый король пошёл отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки туфель и вытекала из-под каблуков, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!



«Ну, уж это мы проверим!» – подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а поверх тюфяков набросала ещё двадцать перинок из гагачьего пуха.

На эту кровать уложили принцессу, и там она пролежала всю ночь.

Утром её спросили, как она почивала.

– Ах, очень дурно! – вздохнула принцесса. – Я почти глаз не сомкнула! Бог знает что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Просто ужасно!

Тут-то все и увидали, что она была настоящею принцессой! Она почувствовала горошину через сорок тюфяков и перинок – такою деликатною особой могла быть только настоящая принцесса.

И принц женился на ней – наконец-то он не сомневался, что нашёл настоящую принцессу! А горошину отправили в кунсткамеру; там она и лежит, если только никто её не украл.

Знай, что это истинная история!


Новое платье короля

Много лет назад жил-был на свете король; он так любил наряжаться, что тратил на новые платья все свои деньги. Парады, театры, загородные прогулки занимали его только потому, что он мог тогда показаться в новом наряде. На каждый час дня у него был особый наряд, и если о некоторых королях часто говорят: «Король в совете», то о нём говорили: «Король в гардеробной».

В том большом городе, где жил этот король, люди проводили время весело; почти каждый день приезжали иностранные гости, и вот раз явились двое обманщиков. Они выдали себя за ткачей и сказали, что могут изготовлять такую чудесную ткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя: кроме необыкновенно красивого рисунка и расцветки, она отличается ещё удивительным свойством – становится невидимой для всякого человека, который не справляется со своими служебными обязанностями или же просто очень глуп.

«Да, вот это будет платье! – подумал король, когда услышал об этом. – Надену такое и сразу узнаю, кто из моих подданных не на своём месте и кто умён, а кто глуп. Пусть поскорее изготовят для меня такую ткань».

И он дал обманщикам много денег вперёд, чтобы они тотчас же принялись за работу.

Обманщики поставили два ткацких станка и стали делать вид, будто усердно работают, а у самих на станках ровно ничего не было. Нимало не стесняясь, они требовали для работы тончайшего шёлку и чистейшего золота, всё это припрятывали в карманы и просиживали за пустыми станками с утра до поздней ночи.

«Хотелось бы мне посмотреть, как подвигается дело!» – думал король. Но тут он вспоминал о чудесном свойстве ткани, и ему становилось как-то не по себе. Конечно, ему нечего бояться за себя, но… всё-таки лучше сначала пошёл бы кто-нибудь другой! А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всем не терпелось поскорее узнать, очень ли глуп и плох сосед.



«Пошлю-ка я к ним своего честного старика министра, – решил король. – Уж он-то рассмотрит ткань: он умён и с честью занимает своё место».


Вам будет интересно
В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: Снежная королева, Огниво, Гадкий утенок и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно иллюстрировано....
Читать онлайн
«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» – сборник поздних произведений Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875), открывающих новые стороны творческой личности писателя, не только создателя бессмертных детских сказок, но и глубокого, мудрого человека, определенной философии и религиозных взглядов, адресовавшего свои произведения в первую очередь взрослой аудитории.Книга включает шестнадцать сказок в современных переводах мастеров отечественной переводческой школы – Норы Киямовой, Нины Фёдоровой, Ел...
Читать онлайн
Ханс Кристиан Андерсен не зря говорил, что в его сказках больше нуждаются взрослые, чем дети. Мы собрали самые мудрые, глубокие – и самые снежные из них. Рассказ о смелой Герде, готовой идти за Каем на край света, ставший гимном преданности и отваги. Пронзительная история любви Руди и Бабетты, в которую вмешалась беспощадная Дева Льдов. Притча о неотвратимой и такой прекрасной смене времен года… Восемь зимних сказок в классическом полном переводе Анны и Петра Ганзен....
Читать онлайн
В книгу вошли сказки знаменитейшего датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Пронизанные светлой грустью, сказки Х. К. Андерсена удивительным образом вселяют надежду и веру в лучшее. Именно поэтому вот уже почти двести лет они не теряют своей популярности у детей и взрослых. На страницах нашего сборника вы найдете как популярные во всем мире сказки («Дюймовочка», «Оле-Лукойе», «Гадкий утенок» и многие другие), так и менее известные сказочные истории про штопальную иглу, старый фонарь, колоко...
Читать онлайн
Данная книга является художественным переводом в стихах с датского языка по текстам супругов Анны и Петра Ганзен, изданных в России в 1874 году. Рекомендуется для чтения как детям, подросткам, так и взрослым.Отличное пособие для внеклассного чтения....
Читать онлайн
В книгу вошло 16 необычных, удивительных сказок великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена. «Дочь болотного царя», «Суп из колбасной палочки», «Ганс Чурбан», «Свинья-копилка», «Всему своё место» и другие чудесные истории публикуются в классическом переводе Петра и Анны Ганзен.Иллюстрации Юлии Гончаровой....
Читать онлайн
Сказка о загадочном Востоке и чудесных путешествиях, о коварстве и справедливости, о любви и стремлении спасти ближнего своего, о дружбе и вечной верности, о счастье и долгой дороги к нему. А действие этой истории происходит в далёкие и самые прекрасные времена, когда чародеи с волшебниками жили среди людей, а джины обладали честью и чувством долга. Однако имелись в ту пору и злобные колдуны со своими вероломными планами, а потому следовало постоянно быть на стороже и не терять бдительности, о т...
Читать онлайн
Сказка о добрососедских отношениях и уважении прав ближнего твоего, о дружбе и вражде, о коварстве и доброте, и конечно о волшебстве, которое непременно помогает в противостоянии со злом и существами породившими его. А дело происходит в наше время в городе Москве, рядом с Архиерейским прудом, на Преображенке, где и обитают все герои этой слегка загадочной, и в какой-то мере мистической истории. Так что каждый может приехать на место событий, и убедиться насколько теперь там красиво, прекрасно и ...
Читать онлайн
Сказка о любви и чести, о верности и долге, о непримиримости и уступках, о находчивости и смекалке, о долгом и порой трагичном пути к счастью. Действие этой захватывающей истории происходит в древнем Китае, где правит Великий Император и его сановники-мандарины, у которых, разумеется, имеются свои слабости, склонности и дети-наследники, в данном случае – милая дочка Чунхуа, с которой всё и началось. Ну и, конечно, не обошлась без традиционных для Китая драконов, они тоже здесь…...
Читать онлайн
Сказка о родительской любви и сыновнем почитании, о необыкновенной дружбе и удивительной поддержке, о человеческом сочувствии и отношении к животным, о доблести богатырской и отваги милосердной. А действие этой прекрасной доброй истории происходит в старые добрые времена, когда люди и медведи жили дружно, не давали повода для ссор и совместно следили за порядком в лесу…...
Читать онлайн
В сборник вошли сказки, написанные для внуков в разное время. Говорящая ежиха, приключения деда Мороза, история о камне с дырочкой, волшебные превращения верного Дружка в принца – сказки , которые можно читать детям на ночь. Обложка выполнена автором....
Читать онлайн
Сказка о чести и достоинстве, о любви к Отечеству и родным людям, о долге и упорстве, о безграничной смелости и нескончаемой отваге, о том, насколько порой бывает важно отказаться от мелких радостей и встать на путь единственно правильный и ведущий к заветной цели. А события этой истории развиваются в России, в середине XIX века, когда офицерская честь и служение Родине были не пустыми словами, а враги дрожали лишь при одном упоминании об этом. И что характерно, не только состоявшиеся воины проя...
Читать онлайн
И снова обуви грозит опасность. Полковник Ботфорт что-то замышляет. Жене и его друзьям предстоит разгадать коварный план, пройти все препятствия, спасти девочек и остановить взрыв!Автор обложки – Ирина Косулина....
Читать онлайн
Сказка о невероятных приключениях, которые только могут случиться с мальчуганом-подростком, притом с мальчуганом из экзотического племени аборигенов далёкой и непредсказуемой Австралии. Более того, не обошлось в этой истории и без самого опасного обитателя тех мест – гребенчатого крокодила, а уж он настолько коварен и вероломен, что такого его поведения не ожидали даже видавшие виды старейшины племени. Что и говорить, дружба двух таких несовместимых существ, детёныша человека и яростного хищника...
Читать онлайн
Чем я думала, когда решила подарить любимому братцу билеты на матч, где играет его любимая команда? О, правильно, я думала… Мало того, что я вообще не понимаю, как двадцать два бугая гоняются, как пес за хвостом, за одним мячиком, так еще и этим самым мячиком получила по голове. И… моя жизнь не будет прежней....
Читать онлайн
Второй том собрания сочинений. Сборник рассказов, повестей. Для любителей мистики, ужасов и фантастики....
Читать онлайн
Моё имя Катерина, и умерев, я очнулась в другом мире, да ещё и в потолстевшем теле. Меня приняли за какую-то маркизу Кэтрин, и мне пришлось ей стать, чтобы выжить. Мир этот странный и жестокий, ещё и мачеха отправила на обучение в военно-магическую академию. Только и в академии моя жизнь не была похожа на сахар. Факультет, на котором обучаются в основном парни, магия, про которую я раньше могла только читать и зазнавшийся герцог, пожелавший, чтобы я стала его рабыней. Но девушки с Земли не сда...
Читать онлайн
Порой в жизни очень хочется верить в сказку. Вот и Дашу не обошло это стороной. Всю жизнь она верила в лучшее, и старалась доверять людям, несмотря ни на что. Наивная, но очень притягательная натура Даши не могла оставить равнодушным… кого? Героя из сказки, или же обычного студента из ее университета, которому отчаянно нужна помощь? И все же, чудеса случаются? Давайте проверим! Небольшая романтическая история, не имеющая ничего общего к реальной жизни. Воспринимать как сказку. Автор о...
Читать онлайн