Снежная королева (сборник)

Снежная королева (сборник)

В сборник вошли известные сказки Г. Х. Андерсена в классическом переводе А. и П. Ганзен: «Принцесса на горошине», «Новое платье короля», «Русалочка», «Свинопас», «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Оле-Лукойе».

Жанры: Сказки, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Снежная королева (сборник)


Принцесса на горошине

Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой настоящей принцессе. Он объездил весь свет, чтобы найти себе невесту, да так и не нашёл. Принцесс-то было сколько угодно, да были ли они настоящие? Так и вернулся принц домой ни с чем и загоревал – уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу.

Раз вечером разыгралась непогода: молнии так и сверкали, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое!

Вдруг кто-то постучался в городские ворота, и старый король пошёл отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки туфель и вытекала из-под каблуков, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!



«Ну, уж это мы проверим!» – подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а поверх тюфяков набросала ещё двадцать перинок из гагачьего пуха.

На эту кровать уложили принцессу, и там она пролежала всю ночь.

Утром её спросили, как она почивала.

– Ах, очень дурно! – вздохнула принцесса. – Я почти глаз не сомкнула! Бог знает что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Просто ужасно!

Тут-то все и увидали, что она была настоящею принцессой! Она почувствовала горошину через сорок тюфяков и перинок – такою деликатною особой могла быть только настоящая принцесса.

И принц женился на ней – наконец-то он не сомневался, что нашёл настоящую принцессу! А горошину отправили в кунсткамеру; там она и лежит, если только никто её не украл.

Знай, что это истинная история!


Новое платье короля

Много лет назад жил-был на свете король; он так любил наряжаться, что тратил на новые платья все свои деньги. Парады, театры, загородные прогулки занимали его только потому, что он мог тогда показаться в новом наряде. На каждый час дня у него был особый наряд, и если о некоторых королях часто говорят: «Король в совете», то о нём говорили: «Король в гардеробной».

В том большом городе, где жил этот король, люди проводили время весело; почти каждый день приезжали иностранные гости, и вот раз явились двое обманщиков. Они выдали себя за ткачей и сказали, что могут изготовлять такую чудесную ткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя: кроме необыкновенно красивого рисунка и расцветки, она отличается ещё удивительным свойством – становится невидимой для всякого человека, который не справляется со своими служебными обязанностями или же просто очень глуп.

«Да, вот это будет платье! – подумал король, когда услышал об этом. – Надену такое и сразу узнаю, кто из моих подданных не на своём месте и кто умён, а кто глуп. Пусть поскорее изготовят для меня такую ткань».

И он дал обманщикам много денег вперёд, чтобы они тотчас же принялись за работу.

Обманщики поставили два ткацких станка и стали делать вид, будто усердно работают, а у самих на станках ровно ничего не было. Нимало не стесняясь, они требовали для работы тончайшего шёлку и чистейшего золота, всё это припрятывали в карманы и просиживали за пустыми станками с утра до поздней ночи.

«Хотелось бы мне посмотреть, как подвигается дело!» – думал король. Но тут он вспоминал о чудесном свойстве ткани, и ему становилось как-то не по себе. Конечно, ему нечего бояться за себя, но… всё-таки лучше сначала пошёл бы кто-нибудь другой! А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всем не терпелось поскорее узнать, очень ли глуп и плох сосед.



«Пошлю-ка я к ним своего честного старика министра, – решил король. – Уж он-то рассмотрит ткань: он умён и с честью занимает своё место».


Вам будет интересно
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено было смётано в стога; по зелёному лугу шагал аист на длинных красных ногах и болтал по-египетски – этому языку его научила мать. За полями и лугами раскинулся большой лес, в чаще его таились глубокие озёра…»...
Читать онлайн
Данная книга является художественным переводом в стихах с датского языка по текстам супругов Анны и Петра Ганзен, изданных в России в 1874 году. Рекомендуется для чтения как детям, подросткам, так и взрослым.Отличное пособие для внеклассного чтения....
Читать онлайн
В книгу вошли сказки знаменитейшего датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Пронизанные светлой грустью, сказки Х. К. Андерсена удивительным образом вселяют надежду и веру в лучшее. Именно поэтому вот уже почти двести лет они не теряют своей популярности у детей и взрослых. На страницах нашего сборника вы найдете как популярные во всем мире сказки («Дюймовочка», «Оле-Лукойе», «Гадкий утенок» и многие другие), так и менее известные сказочные истории про штопальную иглу, старый фонарь, колоко...
Читать онлайн
Путешествие в мир сказок Ганса Христиана Андерсена (1805–1875) увлекательно, поучительно и для детей, и для взрослых. Радостные и грустные, со счастливым концом и с печальным, они вводят нас в мир, где добро и милосердие всегда сильнее зла и жестокости, где горе и слезы всегда будут утешены любовью и состраданием.Сказки, собранные в этой книге, печатаются в соответствии с дореволюционным переводом, в котором сохранены все особенности авторского текста....
Читать онлайн
«Жизнь моя – настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребенком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: „Избери себе путь и цель жизни, и я, согласно с твоими дарованиями и по мере разумной возможности, буду охранять и направлять тебя!“ – и тогда жизнь моя не сложилась бы лучше, счастливее, разумнее. История моей жизни скажет всем людям то же, что говорит мне: „Господь Бог все направляет к лучшему“» (Г...
Читать онлайн
В книгу вошли три сказки Х. К. Андерсена: «Дюймовочка», «Русалочка» и «Снежная королева». Трогательные и наполненные волшебством, они не устареют никогда, потому что рассказывают о вечных ценностях: о любви, дружбе, добродетели, о готовности прийти на помощь ближнему. Иллюстрации Бориса Диодорова – народного художника Российской Федерации и обладателя почётного титула «Посол Андерсена в России».Классический перевод А. и П. Ганзен.Для среднего школьного возраста.В формате PDF A4 сохранен издатель...
Читать онлайн
Сказка о загадочном Востоке и чудесных путешествиях, о коварстве и справедливости, о любви и стремлении спасти ближнего своего, о дружбе и вечной верности, о счастье и долгой дороги к нему. А действие этой истории происходит в далёкие и самые прекрасные времена, когда чародеи с волшебниками жили среди людей, а джины обладали честью и чувством долга. Однако имелись в ту пору и злобные колдуны со своими вероломными планами, а потому следовало постоянно быть на стороже и не терять бдительности, о т...
Читать онлайн
Сказка о добрососедских отношениях и уважении прав ближнего твоего, о дружбе и вражде, о коварстве и доброте, и конечно о волшебстве, которое непременно помогает в противостоянии со злом и существами породившими его. А дело происходит в наше время в городе Москве, рядом с Архиерейским прудом, на Преображенке, где и обитают все герои этой слегка загадочной, и в какой-то мере мистической истории. Так что каждый может приехать на место событий, и убедиться насколько теперь там красиво, прекрасно и ...
Читать онлайн
Сказка о любви и чести, о верности и долге, о непримиримости и уступках, о находчивости и смекалке, о долгом и порой трагичном пути к счастью. Действие этой захватывающей истории происходит в древнем Китае, где правит Великий Император и его сановники-мандарины, у которых, разумеется, имеются свои слабости, склонности и дети-наследники, в данном случае – милая дочка Чунхуа, с которой всё и началось. Ну и, конечно, не обошлась без традиционных для Китая драконов, они тоже здесь…...
Читать онлайн
Сказка о родительской любви и сыновнем почитании, о необыкновенной дружбе и удивительной поддержке, о человеческом сочувствии и отношении к животным, о доблести богатырской и отваги милосердной. А действие этой прекрасной доброй истории происходит в старые добрые времена, когда люди и медведи жили дружно, не давали повода для ссор и совместно следили за порядком в лесу…...
Читать онлайн
В сборник вошли сказки, написанные для внуков в разное время. Говорящая ежиха, приключения деда Мороза, история о камне с дырочкой, волшебные превращения верного Дружка в принца – сказки , которые можно читать детям на ночь. Обложка выполнена автором....
Читать онлайн
Сказка о чести и достоинстве, о любви к Отечеству и родным людям, о долге и упорстве, о безграничной смелости и нескончаемой отваге, о том, насколько порой бывает важно отказаться от мелких радостей и встать на путь единственно правильный и ведущий к заветной цели. А события этой истории развиваются в России, в середине XIX века, когда офицерская честь и служение Родине были не пустыми словами, а враги дрожали лишь при одном упоминании об этом. И что характерно, не только состоявшиеся воины проя...
Читать онлайн
И снова обуви грозит опасность. Полковник Ботфорт что-то замышляет. Жене и его друзьям предстоит разгадать коварный план, пройти все препятствия, спасти девочек и остановить взрыв!Автор обложки – Ирина Косулина....
Читать онлайн
Сказка о невероятных приключениях, которые только могут случиться с мальчуганом-подростком, притом с мальчуганом из экзотического племени аборигенов далёкой и непредсказуемой Австралии. Более того, не обошлось в этой истории и без самого опасного обитателя тех мест – гребенчатого крокодила, а уж он настолько коварен и вероломен, что такого его поведения не ожидали даже видавшие виды старейшины племени. Что и говорить, дружба двух таких несовместимых существ, детёныша человека и яростного хищника...
Читать онлайн
Чем я думала, когда решила подарить любимому братцу билеты на матч, где играет его любимая команда? О, правильно, я думала… Мало того, что я вообще не понимаю, как двадцать два бугая гоняются, как пес за хвостом, за одним мячиком, так еще и этим самым мячиком получила по голове. И… моя жизнь не будет прежней....
Читать онлайн
Второй том собрания сочинений. Сборник рассказов, повестей. Для любителей мистики, ужасов и фантастики....
Читать онлайн
Это не разрушительная любовь. Это разрушительная игра, в которой на кону стоит любовь.«Разрушительная игра» – вторая книга цикла Аны Хуан TWISTED. Цикл рассказывает о четырех очень разных подругах, каждая из которых обретает любовь. Одна книга – одна история любви.Идеально для любителей романов Моны Кастен, Эрин Уатт и Л. Дж. Шэн.В жилах Бриджит фон Ашеберг течет королевская кровь. Она всегда мечтала жить обычной жизнью, но когда ее брат отрекается от престола, Бриджит оказывается на троне.Рис Л...
Читать онлайн
Дебютный роман Марии Гуровой «Ежевика в долине. Король под горой» из цикла о Спящем короле.Первая часть трилогии, каждая часть из которой состоит из повести-приквела и основного романа.Война – это традиция.В суровую эпоху в королевстве Эскалот взрослеют двое подростков.Тристан Трувер, послушник рыцарского Ордена пальеров, встречает в лесу фею, впервые влюбляется и становится перед выбором между чувствами и долгом.Илия Гавел, сын министра иностранных дел, узнает, что ему предначертано стать прово...
Читать онлайн