Совсем как ты

Совсем как ты

Впервые на русском – новейший роман от прославленного автора таких бестселлеров, как «Hi-Fi», «Мой мальчик», «Футбольная горячка», «Долгое падение», «Смешная девчонка» и других, разошедшихся по миру тиражом свыше пяти миллионов экземпляров и успешно экранизированных. Ник Хорнби вновь подтвердил свою славу «признанного исследователя пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами» (Лев Данилкин, «Афиша»).

Рядовым субботним утром в мясной лавке в Северном Лондоне встречаются Люси и Джозеф – по разные стороны прилавка. Она – школьный завуч, воспитывающая сыновей-близнецов в одиночку после травматического развода, он – подающий надежды диджей, которому открыты все дороги, осталось лишь сфокусироваться хоть на какой-нибудь из них. «Эта подкупающая и проницательная любовная история повествует о том, как зарождается чувство к человеку, диаметрально противоположному тебе во всех отношениях» (Sunday Telegraph).

Читать онлайн Совсем как ты


Nick Hornby

JUST LIKE YOU

Copyright © Nick Hornby, 2020

All rights reserved


© Е. С. Петрова, перевод, 2021

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021

Издательство ИНОСТРАНКА

* * *

Узнаваемо, современно. Пронзительно, тонко и жизнеутверждающе.

Mail on Sunday

Мастерски рассказанная, глубокая, нежная, местами невероятно смешная история любви.

Scotsman

В романе Хорнби прекрасно подмечена трогательная осторожность и в то же время безрассудность зарождающегося взаимного притяжения.

The Times

Эта подкупающая и проницательная любовная история повествует о том, как зарождается чувство к человеку, диаметрально противоположному тебе во всех отношениях.

Sunday Telegraph

Порой комичная, от начала до конца увлекательная история, рассказанная с сердечной теплотой.

Observer

Новый роман Хорнби, веселый и вместе с тем задевающий душевные струны, исследует тему идеального совпадения характеров, которое может обернуться катастрофой, когда дело доходит до любви.

Woman and Home («Лучшие книги предстоящего лета»)

Талантливые, искристые диалоги, умело расцвеченные детскими голосами и отточенные многолетней работой автора над успешными экранизациями, способствуют непринужденному развертыванию драматического сюжета.

Financial Times

В романе исследуются истоки раскола и расизма, а также содержатся проницательные наблюдения над природой безоглядной любви к человеку совсем не такому, как ты сам.

Independent

Ник Хорнби так прекрасно описывает своих персонажей… самое увлекательное его произведение за последние несколько лет.

Sunday Express

Хорнби – всегда превосходный рассказчик, и безупречно выстроенный роман «Совсем как ты» отличается искрометными диалогами и точно выверенным комизмом.

Daily Mail

По-настоящему остроумно… роман динамичен, необычайно увлекателен, отмечен истинной проницательностью, а подчас просто уморителен.

Guardian

Блестящий текст, который демонстрирует фирменное авторское остроумие и способность проникать в самое сердце человеческой природы.

The Sun

Современная комедия.

Sunday Times

Великолепно.

Irish Times

Тонко и актуально.

Good Housekeeping

Действие доброго и остроумного романа Ника Хорнби разворачивается в 2016 году, на жестком фоне голосования по Брекзиту, и повествует о любви между белой женщиной средних лет и темнокожим молодым человеком. Здесь проводится мысль о том, что различия не всегда рождают противоречия: подчас они способствуют человеческому сближению.

Daily Mail

Не вызывает сомнений сверхъестественная способность Хорнби исследовать современные, подчас чрезвычайно серьезные темы – и преподносить результаты своих исследований легким, насмешливым языком. Своим искусным анализом хипстерской неуверенности в будущем писатель явно затронул больное место для многих современных людей.

Booklist

Веселый стиль повествования, очаровательные персонажи – все, что нужно, чтобы завоевать широкую аудиторию и принести книге несомненный успех.

Kirkus Reviews

Хорнби – писатель, который рискует одновременно быть остроумным, интеллигентным и щедрым на переживания.

The New York Times Book Review

Хорнби – признанный исследователь пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами.

Лев Данилкин (Афиша)

В определенной степени британца можно было бы сравнить с Гришковцом: та же склонность к повторению одного и того же, объект внимания – простая жизнь и мелкие, вроде бы незначащие детали, повышенная рефлексия по любому поводу и вроде без. Оба автора объясняют нам, что всякая жизнь и каждый человек достойны внимания. Но разница между ними в том, что Хорнби пишет сюжетные книги, его герои действительно живые люди, а не вялые проекции, нареченные именами; его герои того самого внимания действительно стоят, персонажи последних книг Гришковца – вряд ли. Хорнби пишет, пытаясь «заполнить пустоту, зияющую между популярным чтивом и литературой для высоколобых». Признаем, попытки эти удаются ему блестяще.


Вам будет интересно
Сэм – молодой парень из не слишком благополучной семьи. Единственная радость в жизни для не го – катание на роликовой доске. Кумир Сэма – легендарный скейтбордист Тони Хоук. В глазах подростка он божество, тот, кто наверняка поможет преодолеть все трудности, какими бы не преодолимыми они ни казались. И когда в жизни Сэма возникает реальная проблема – забеременела его несовершеннолетняя подружка, – он обращается за помощью к постеру с порт ретом кумира в надежде, что совершится чудо…...
Читать онлайн
Робу 35 лет, у него свой магазин виниловых пластинок, четкие представления о мире и… его только что бросила девушка ради другого парня. Он чувствует себя несчастным, но в тоже время освобожденным, так как не готов брать лишние жизненные обязательства. Роб проводит время в компании своих сотрудников, составляет списки «топ-5» и видится с бывшими, чтобы понять себя и пересмотреть неудачи в отношениях. Это приводит его к очень интересным и важным личным открытиям.«Hi-Fi» Ника Хорнби – смешная и печ...
Читать онлайн
Впервые на русском – новейший роман от прославленного Ника Хорнби, автора таких бестселлеров, как «Hi-Fi», «Мой мальчик», «Долгое падение» и др., разошедшихся по миру тиражом свыше пяти миллионов экземпляров и успешно экранизированных. Как писали критики, «Хорнби с неизменным успехом выступает защитником популярной культуры от интеллектуального снобизма» – и «Смешная девчонка» звучит как признание в любви к важному элементу этой культуры: классическим комедийным сериалам. Итак, Барбара Паркер по...
Читать онлайн
От прославленного Ника Хорнби, автора таких экранизированных бестселлеров, как «Hi-Fi», «Мой мальчик», «Футбольная горячка», – книга о человеческой взаимопомощи и цепной реакции.Каждый человек хоть раз в жизни задумывался о самоубийстве. И каждый из нас хотел, чтобы нас остановили и пожалели. В новогоднюю ночь группе людей взбрело в голову спрыгнуть с крыши, не сговариваясь. У каждого из них есть свои на то причины, и каждый считает, что это конец. Парень с разбитой мечтой стать музыкантом, деву...
Читать онлайн
О чем мечтает женщина? Конечно о счастье. Но путь к нему непрост. Хорошо, если встретишь мужчину, который предназначен тебе судьбой. А если опять чужой попадется? В предновогоднюю ночь Еве снится сон, который невозможно забыть или положить на полку, как прочитанную книгу. Но ведь это всего лишь сон! Однако, жизнь Евы Таракановой, одной из лучших пластических хирургов города, выстраивается в цепь непредвиденных, непредсказуемых событий. Загадочный монах, протягивающий ей свой крест из заснеженног...
Читать онлайн
Дружба между парнем и девушкой часто перерастает в любовь, но только друзья не всегда хотят говорить о своих возродившихся чувствах. Так и главная героиня романа – журналистка Эмма, жалеет о том, что не сделала это раньше, проливая горькие слезы. Но уже ничего не вернуть и впредь она никогда не сможет полюбить так сильно, как его, никогда больше не подойдет и близко к океану, но так ли это? Ведь встретив Марка, она понимает, что любовь может открыться и с другой стороны, она может быть страстной...
Читать онлайн
Чудовищный эгоизм главного героя, который не способен любить кого-либо, кроме себя самого, губит всех любящих его женщин и фактически ставит его вне общества. Он безразличен и к собственному единственному сыну. Своим равнодушием к душевным проблемам талантливой жены главный герой губит её. Обретение главным героем романа внешнего благополучия воспринимается им как показатель удачно сложившейся судьбы....
Читать онлайн
Во время нападения римского легиона на небольшую греческую деревню родители Клео были убиты, а сама она попала в плен. Ее привезли в Помпеи и продали на виллу, где обучают девушек стать рабынями для наслаждения, рабынями, способными ублажать господ своим телом и умом. После обучения, Клео попадает в дом знатного римлянина. Но она не смирилась со своим положением игрушки для постельных утех. Она мечтает о любви и свободе и пытается достичь этого всеми доступными ей способами....
Читать онлайн
Её называют «Монахиней», но она не слышит, пока однажды…Неэротический роман о сексе. Или эротический роман о Боге.Об отношениях с Ним.История про то, как, сорвав позвоночник, можно вспомнить, что я – женщина. И что женщина – это не только набор духовно-нравственных установок, правил и норм и обязанностей, но – тело, естество, стихия…И что на Земле нас вообще только двое: мужчина и женщина.А всё остальное нами придумано…Роман-дневник, роман-впечатление, роман-размышление....
Читать онлайн
Школьная жизнь жестокая и беспощадная. Стоит облажаться один раз и прозвище «неудачник» будет с тобой до окончания школьных дней.Но главной героине это не грозит, ведь Эля колесит по стране вслед за своей матерью, не давая себе возможности вновь ошибиться в людях.Останется ли она в новом городе, если влюбится и всё-таки найдет друзей? Как она справится с проблемами, если тёмное прошлое настигнет в самый неудачный момент?Плыть по течению или грести против, отбиваясь от врагов веслом?...
Читать онлайн
Одноклассники Арсений и Лера влюблены друг в друга с детства. Эта громкая история известна всему классу. Но вопреки ожиданиям судьба разводит влюблённых. Как сложится их жизнь? Встретятся ли они вновь? Найдут ли в себе силы преодолеть испытания, уготованные им судьбой?Роман содержит эротические сцены. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Что может испортить предстоящий отдых за границей в компании лучших подруг? Разве что обвинение в ограблении одного из современных и самых дорогих музеев драгоценностей. А если они действительно это сделали? И теперь им предстоит встреча не с полицией, а с хозяевами этого самого музея. На что же пойдут девушки, чтобы не попасть в тюрьму и не запятнать свою репутацию? На какую сделку они готовы?...
Читать онлайн
В старом заброшенном лагере первоклассник Ваня открывает для себя волшебный мир древоберегов, маленьких защитников леса. Однако силы зла не дремлют. О власти над Лесозерьем мечтает хозяин Белого Озера, коварный Омурь. Вместе с героями книги читатель отправляется в таинственное царство дружбы людей и неземных существ, чтобы избавить его от тщеславных захватчиков. Помните, что дети перестают видеть волшебство, когда взрослеют. Давайте отправимся в путь, пока дорога нам открыта…...
Читать онлайн
…Увидеть за простым – сложное… за словом и строчкой – прожитая эмоция, событие, целая жизнь обычного человека…...
Читать онлайн
Профессор Юлия Борисовна Гиппенрейтер – один из самых известных в России детских психологов. Ее книги – «Общаться с ребенком. Как?» и «Продолжаем общаться с ребенком. Так?» – помогли сотням родителей. Данная серия, выпущенная в удобном формате, составлена из лучших материалов этих двух книг и призвана помочь родителям осознанно выбирать стиль воспитания и общения с детьми.В этом выпуске: почему самочувствие ребенка важнее школьных достижений? Что делать, чтобы ребенок был успешен? Желание учитьс...
Читать онлайн
Предыдущие книги новой серии были посвящены детям – их проблемам, их эмоциям. В этом выпуске Юлия Борисовна Гиппенрейтер говорит о том, как родителям быть с собственными чувствами. Ведь они тоже расстраиваются, огорчаются и переживают. Как правильно выразить свои чувства и донести их до ребенка?Другая важная тема этого выпуска – конфликты в семье и техники, с помощью которых можно снять напряжение, учесть интересы всех членов семьи и сохранить теплую и дружескую атмосферу....
Читать онлайн