Стихотворения

Книга содержит наиболее характерные и незабываемые стихотворения Артюра Рембо – французского поэта 19 века.

Артюр Рембо – необычное явление в истории литературы. Он посвятил литературе всего три года жизни, однако его лирика смогла вместить в себя формы и стилевые особенности трехсотлетнего поэтического наследия Франции.

Бунтарская экспрессия и эпатажность Рембо, опытное знание им изнанки жизни и присущих ей пороков, соединенное с остротой сердечных переживаний и детской трогательностью, восхищает не одно поколение читателей.

Творческий путь поэта занял всего три года, после чего он категорически отказался от сочинительства, посвятив себя путешествиям и военным авантюрам.

Жанры:	Зарубежная поэзия, Зарубежная классика
Цикл:	Не является частью цикла
Год публикации:	Неизвестен

Читать онлайн Стихотворения

СТИХОТВОРЕНИЯ 1869 ГОДА

Подарки сирот к Новому году

Мглой комната полна, и осторожно в ней

Звучит шушуканье печальное детей.

Две детских головы за занавеской белой,

От грез отяжелев, склоняются несмело.

Снаружи стайка птиц друг к другу зябко льнет,

И крылья не влекут их в серый небосвод;

Проходит Новый год со свитою туманной;

Влача свой снежный плащ и улыбаясь странно,

Он плачет и поет, охвачен дрожью он.

Как будто окружил их мрак со всех сторон,

Как будто ночь вокруг, два малыша смолкают

И словно голосу далекому внимают,

И часто вздрагивают, слыша золотой

Предутренний напев, что в шар стеклянный свой

Стучит и вновь стучит, отлитый из металла.

Промерзла комната. Валяются устало

Одежды траурные прямо на полу;

Врывается сквозняк в предутреннюю мглу,

Своим дыханием наполнив помещенье.

Кто здесь отсутствует? – вы спросите в смущенье.

Как будто матери с детьми здесь рядом нет,

Той, чьи глаза таят и торжество и свет.

Забыла ли она вечернюю порою

Расшевелить огонь, склонившись над золою?

Забыла ли она, свой покидая дом,

Несчастных малышей укрыть пуховиком?

Неужто не могла их оградить от стужи,

Чтоб ветер утренний к ним не проник снаружи?

О греза матери! Она, как пух, тепла,

Она – уют гнезда, хранящего от зла

Птенцов, которые в его уединенье

Уснут спокойным сном, что белых полн видений.

Увы! Теперь в гнезде тепла и пуха нет,

И мерзнут малыши, и страшен им рассвет;

Наполнил холодом гнездо суровый ветер…

III

Теперь вы поняли: сироты эти дети.

Нет матери у них, отец их далеко,

И старой женщине-служанке нелегко

Заботиться о них.

Одни в холодном зданье

Они встречают день.

И вот у них в сознанье

Воспоминания теснятся, и опять,

Как четки, можно их весь день перебирать.

Чудесен был рассвет, суливший им подарки!

А ночью были сны таинственны и ярки,

И каждый, что хотел, то и увидел в них:

Игрушки, сладости в обертках золотых;

И в танце это все кружилось и сверкало,

То появлялось вновь, то снова исчезало.

Как было весело, проснувшись в ранний час

И протерев глаза, почувствовать тотчас

Вкус лакомств на губах…

Уж тут не до гребенки.

День праздничный пришел – и вот горят глазенки,

И можно босиком направиться к дверям

Родителей, вбежать в их комнату, а там

Уж поцелуи ждут, улыбки, поздравленья,

И ради праздника на радость разрешенье.

О, сколько прелести в словах таилось их!

Как изменилось все в жилище дней былых!

Потрескивал огонь, горя в камине жарко,

И комната была озарена им ярко,

И отблески огня, то дружно, то вразброд,

По лаку мебели водили хоровод.

А шкаф был без ключей…

Да, без ключей… Как странно!

К себе приковывал он взгляды постоянно,

Он заставлял мечтать о тайнах, спящих в нем,

За дверцей черною, что заперта ключом;

И слышался порой из скважины замочной

Какой-то смутный гул во мгле его полночной.

Сегодня комната родителей пуста,

Луч света под дверьми сменила темнота,

Нет больше ни ключей, ни жаркого камина,

Ни поцелуев нет, ни шалости невинной.

О, новогодний день печально встретит их!

И слезы горькие из глаз их голубых

На щеки падают, и шепот раздается:

«Когда же мама к нам издалека вернется?»

В дремоту малыши погружены сейчас.

Вам показалось бы, что и во сне из глаз

Струятся слезы их… Прерывисто дыханье…

Ведь сердцу детскому так тягостно страданье!

Но ангел детства стер с ресниц их капли слез,

И сны чудесные двум детям он принес,

И столько радости в тех сновиденьях было,

Что лица детские улыбка озарила.

Им снится, что они, на руку опершись

И голову подняв, глазенками впились

В картину розового рая: он пред ними

Играет радужными красками своими.

В камине, весело горя, огонь поет…

Виднеется в окне лазурный небосвод…

Природа, пробудясь, от солнца опьянела…

Земля, его лучам свое подставив тело,

Трепещет, чувствуя их поцелуев жар…

А в доме – свет, тепло… Развеялся кошмар…

Продолжить чтение

Вам будет интересно

Пьяный корабль

Артюр Рембо

«Пьяный корабль» – стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы «Озарения» и «Пора в аду» в разных переводах....

Читать онлайн

Пьяный корабль. Cтихотворения

Артюр Рембо

Лучшие стихотворения прошлого и настоящего – в «Золотой серии поэзии»Артюр Рембо, гениально одаренный поэт, о котором Виктор Гюго сказал: «Это Шекспир-дитя». Его творчество – воплощение свободы и бунтарства, писал Рембо всего три года, а после ушел навсегда из искусства, но и за это время успел создать удивительные стихи, повлиявшие на литературу XX века....

Читать онлайн

Стихотворения

Альфред Теннисон

Книга содержит лучшие стихотворения Альфреда Теннисона (1809–1892) – великого британского поэта, творчество которого очень любила королева Виктория.Лирика Теннисона нежная и очень мелодичная, он нетороплив, серьезен и наблюдателен, поэтому даже за меланхолической грустью его строчек читателю становится уютно. Впрочем, по духу поэт не реалист, а романтик, трогательно идеализирующий образы возлюбленных.Лучшие произведения Теннисона, относятся к сфере мифов и грез, воспевающих воображаемые края и д...

Читать онлайн

100 жемчужин европейской лирики

Коллектив авторов

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетам...

Читать онлайн

Мельник ностальгии (сборник)

Антонио Нобре

Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл европейцам душу и национальный уклад жизни португальцев. Автобиографические темы и мотивы – главный материал, которым оперирует поэт; они, как и географическое пространство его стихов – деревушки и города родной земли, сверкающие в его стихах волшебными крас...

Читать онлайн

Любовный хлеб

Эдна Сент-Винсент Миллей

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её ра...

Читать онлайн

Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы

Анджело Полициано, Луиджи Пульчи

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454–1494) «Стансы на турнир», а также экстравагантные «хвостатые» сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи (1432–1484), мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не переводились. Издание снабжено исследованием и комментариями....

Читать онлайн

Предсмертные стихи самураев

Ольга Чигиринская

Предсмертные стихи самураев – уникальное явление в мировой литературе. В них соединилось казалось бы несоединимое: аристократическая изысканность танки и суровый воинский дух. И этот сплав породил настоящую высокую поэзию....

Читать онлайн

Песни Заратустры (сборник)

Фридрих Ницше

Другая сторона творчества великого немецкого философа Фридриха Ницше – стихотворения и песни, посвященные Заратустре, поэзия глазами философа, соединение истории, мифа и современности. Философская идея, облеченная в поэтическую форму, создает собственную оригинальную мифологию, наполненную драматическими притчами, ироничными афоризмами и полемикой с другими поэтами....

Читать онлайн

Потерянный рай

Джон Мильтон

«В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается о первоначальной причине его падения, о Змее или Сатане в виде змея, который восстал против Бога и, возмутив многие легионы Ангелов, был, по повелению Божию, со всем своим войском низвержен с небес в бездну. Далее, вкратце упомянув об этом, поэма повествует о Сатане с его Ангелами, низверженными теперь в Ад. Описание Ада, но не в центре мира (так ...

Читать онлайн

Прогулки, которых не было. Повесть

Сергей Семенов

Максим не помнил, когда у него появилась любовь к ночным прогулкам, Максим любил свою мать и ненавидел ее подруг. Спустя время подруги его матери стали быстро умирать, и эти смерти совпадали с его ночными прогулками. Книга содержит нецензурную брань....

Читать онлайн

Феномен интеллигенции в литературе начала XX века. Концепция интеллигенции Р. В. Иванова-Разумника. Сборник статей

Т. Агейчева

В сборнике представлены материалы исследования о жизни,творчестве, мировоззрении известного в первой половине ХХ в.общественно-политического деятеля Р. В. Иванова-Разумника. Он был одним из участников широкого полемического круга, где обсуждались актуальные для начала – первой половины ХХ в. вопросы интеллигенции и её роли в общественном развитии. Книга адресована учащимся, профессиональным историкам, а также всем,кто интересуется историей русской общественной мысли и историей интеллигенции....

Читать онлайн

Разорванная пара

Маргарита Дюжева

Я тот, кто возомнил себя судьей, палачом, Богом. Прайм, способный подавить волю любого альфы. Но упиваясь вседозволенностью, забыл о главном: большая власть — большая ответственность, и расплата за ошибки не заставит себя ждать. Хватит ли сил исправить то, что натворил? Сумею ли вернуть ту, что дороже всех на свете? Или древние законы не прощают промахов? История непростая, местами довольно жестокая, но в конце героев ждет ХЭ, хоть и с горчинкой. Предупреждение: герой реально жестокий! Нерв...

Читать онлайн

Поцелуй Волка

Елена Безрукова

Виктория никогда не думала, что такое возможно – среди бела дня попасть в рабство там, где этого не ждёшь. Волей судьбы она оказалась в огромном доме, где все были против неё, хотели сломать и заставить быть их безропотной марионеткой, да ещё на поприще сексуального рабства. Как это пережить и не сломаться? Кто поможет ей, и почему она нашла то, чего не искала? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

Читать онлайн