Театр стекла и теней

Театр стекла и теней

У каждого есть история, но до девятнадцати лет Джульетта Грейс своей истории не знает. Ее история начинается, когда умирает ее отец. Когда перед смертью он произносит незнакомое женское имя. Когда какая-то женщина звонит и плачет в трубку, зовя по имени его, который уже не услышит. Когда на порог являются полицейские и интересуются прошлым Джульетты, а ей нечего ответить.

Джульетта мечтала танцевать на сцене, но по настоянию мачехи скучала на секретарских курсах. Джульетта сочиняла себе удивительную биографию, но покорно жила под контролем равнодушных взрослых. А теперь она вольна жить как хочет и, смутно угадывая начало нового сюжета, отправляется на поиски – себя, своих корней и правды о смерти матери. И так она попадает в лондонский Театральный округ.

В известном нам Лондоне Театрального округа никогда не существовало. Театральный округ – царство иллюзий, нездешний мир дивных историй за гранью реальности. Здесь веками, днем и ночью, без остановки идет Шоу, и ничего важнее на свете нет. Режиссер и артисты – почти небожители: они принадлежат к древним родам, которые своей кровью, плотью, мыслью не первое столетие питают высокое искусство. Околдованные зрители стекаются в Театральный округ и остаются, не в силах отвести глаз от волшебства.

Волшебство блистает ярко, но на изнанке его чернота. Внешний мир над Округом не властен, сюда нет хода даже полиции. Здесь правит лишь один закон: Шоу должно продолжаться. Театральный округ – дым и зеркала, и Джульетте предстоит узнать, до каких пределов способны дойти люди, чтобы некоторые истории не были рассказаны никогда, – и кто расплачивается за это жизнью.

Впервые на русском!

Жанры: Young adult, Современная зарубежная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Театр стекла и теней



The Big Book


Anne Corlett

THE THEATRE OF GLASS AND SHADOWS



Copyright © Anne Corlett, 2024

All rights reserved


Перевод с английского Ирины Залогиной



© И. Н. Залогина, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025


Издательство Азбука®коллеги и блогеры об Энн Корлетт и «Театре стекла и теней»

Потрясающе… Чарующая, не вполне избытая тоска по неведомому, по невыразимо прекрасному и незримому, до которого рукой подать, и неодолимая тяга продолжать поиски. Замечательно придуманный мир, а поскольку это роман, здесь магия театра предстает перед нами во всем своем эпическом великолепии.

Бриджет Коллинз, автор романов «Переплет» и «Предательства»


От «Театра стекла и теней» я в восторге – замечательно атмосферная, иммерсивная история об альтернативном Лондоне и тайнах Шоу, которое продолжается вечно. Блестящий роман!

Сара Брукс, автор романа «Территория чудовищ. Путеводитель для осторожных туристов»


Эта неповторимая, завораживающая, прихотливо сотканная история пленила меня с первой же страницы… В Театральном округе таятся страшные секреты и скрытая угроза. Мне не хотелось оттуда уходить.

Карен Коулс, автор романа «Приют гнева и снов»


Лиричная проза и дивно увлекательный сюжет. За кулисами таятся загадочные убийства, и соперничающие театральные фракции, и конфликты интересов, но на сцене разворачивается великолепный спектакль. Волшебный роман о том, что, отправляясь на поиски правды, надо быть очень-очень уверенными, что мы хотим ее знать.

Paradise Library


Сказочное, пьянящее чтение – невозможно избавиться от его чар.

A Dream of Books


Хитроумная, обольстительная и замечательно живая, эта темная история поднимает занавес, являя нашим глазам мир, где искусное притворство скрывает смерть и хаос, Режиссер цепляется за власть во что бы то ни стало, а исполнители не остановятся ни перед чем.

Rambling Mads


Я вошла в Театральный округ и пропала навсегда. Петляющие улочки, тупики, запертые двери и странные, дивные персонажи, которые живут в его стенах… «Театр стекла и теней» – ни на что не похожий роман, а его автор обладает блестящим талантом сочетать реальное с фантастическим.

My Bookish Blogspot


Яркий и самобытный, как спектакль в иммерсивном театре, этот роман околдовывает – в него можно нырнуть и остаться навсегда.

Culture Fly


«Театр стекла и теней», замечательно оригинальный, бурлящий изобильной фантазией, распахивает двери в завораживающий мир.

Love Reading UK


В этот роман погружаешься с головой – он уносит тебя в другой мир, фантастичный и причудливый. Не терпится туда вернуться.

Jan’s Book Buzz


Чудесная, опасная книга, с которой невозможно расстаться.

Page to Stage Reviews


Изобильный и живописный от начала до конца, «Театр стекла и теней» волнует, заинтриговывает и пронзает душу насквозь.

Hair Past a Freckle


Пленительный, колдовской роман – этому миру дыма и зеркал невозможно противиться. Просто ошеломительная книга.

Book Literati


Фантастически прекрасная история, полная тайн, драм и интриг.

Nadia’s World of Books


«Театр стекла и теней» полон черных тайн, страшных, тревожных событий и загадочных персонажей в самодостаточном мире, который существует в нашей реальности на особых правах. Завораживающая история.

Lynda’s Book Reviews


«Театр стекла и теней» заполнил пустоту, о которой я даже не подозревала, и я жадно поглощала каждое слово, будто взаправду подглядывала в этот мир мерцающего стекла и густо-черных теней. Очень атмосферная история, от которой невозможно оторваться.

Jaffa Reads Too


Темная, пленительная история, полная тайн и интриг.

All Books Great and Small


Волшебно, опасно, интригующе, порой мрачно. Восхитительно написано – фантазия у автора бездонная. Однажды этот роман станет классикой.


Вам будет интересно
Восемнадцатилетний Борис всегда чувствовал себя лишним в этом мире. Он знал, что на каждом шагу его подстерегает опасность, – так мальчика, рано лишившегося родителей, воспитывала бабушка.Отметив совершеннолетие, юноша решается на свой первый взрослый поступок – татуировку. Отправляясь в тату-салон, он и не предполагает, что может натворить безобидное изображение на теле.Борис вдруг узнает, что он не тот человек, кем считал себя раньше, да и не человек вовсе. Ему откроется новый мир, спрятанный ...
Читать онлайн
Леони Жервиль – восемнадцать. У нее разноцветные глаза, нескладная тощая фигура и оттопыренные уши. Ах да, еще она сирота и ей совершенно нечего терять. Ведь ничего по-настоящему своего у Леони нет.Но однажды Леони осознает: что-то очень важное связывает ее с огнем. Оно сильнее, чем необъяснимый страх и любопытство. Сильнее, чем желание стать артисткой огненного шоу. Сильнее, чем внезапно вспыхнувшая любовь.А значит, будет путешествие в таинственный мир. Исполинская башня-Дженга, блоки которой с...
Читать онлайн
НОВИНКА ОТ ЗИНЫ КУЗНЕЦОВОЙ «ПОИСК СОКРОВИЩ»!В Роминых глазах Леся видела не только улыбку, но и что-то другое, что-то, из-за чего не предлагают остаться друзьями.Леся Савельева ипохондрик. Вдобавок к этому совсем недавно она призналась парню в любви, а он не ответил ей взаимностью. Чтобы помочь Лесе отвлечься от переживаний, отец отправляет ее в археологическую экспедицию искать сокровища бунтовщика Емельяна Пугачева. Лесе предстоит полтора месяца прожить в палатке в жаркой волгоградской степи, ...
Читать онлайн
Способно ли одно-единственное письмо изменить жизнь? Инес Оливера точно знает: да! Известие о загадочной гибели родителей в пустыне Египта заставляет ее отправиться в опасное путешествие. Оставив позади роскошный Буэнос-Айрес, Инес плывет в экзотическую Александрию к дяде. Но ее появлению никто не рад. Дядя намерен отправить Инес домой, и в этом ему помогает самоуверенный красавчик Уит Хейз. Девушка понимает: они оба что-то скрывают и доверять нельзя никому, даже самым близким!Но как быть, если ...
Читать онлайн
Стать попаданцем в новелле с попаданцем? О таком Моу Цзянси еще не читал. Но ему повезло, и теперь он на собственной шкуре сможет ощутить все прелести плохо прописанного мира, ограниченных героев и сюжетных дыр. Он теперь главный шут великого заклинательского ордена, наворотивший кучу дел в прошлом. Его имя – Цзэ Сюлань. И подобное все равно лучше, чем просто уйти в небытие. Вот только Система здесь слишком дружелюбная, главный герой не такой уж и крутой, а сюжет вообще идет вразрез с каноном.1....
Читать онлайн
Жизнь Лео Морелло в последнее время выглядит обычно. Работа в самой лучшей мастерской Турина приносит только радость. Но в один из обычный серых дней в дверь постучала Ванесса, с тех пор жизнь молодого парня перевернулась. Сможет ли он вернуться к прежней жизни чтобы спасти свою спутницу или страх всё же сильнее?...
Читать онлайн
Я привыкла быть невидимкой. Мимикрия, гарантирующая мне безопасность. Невидимка дома – защита от побоев; невидимка в университете – никто не пытается узнать, что происходит у меня на душе.С позиции невидимки удобно наблюдать за другими более яркими сверстницами. Забавно видеть, как они верят в принца на белом коне. Единственная поправка в том, что современные принцы давно пересели с коней в дорогие машины, да и называются они теперь не принцами, а мажорами.Я была невидимкой для всех. Особенно дл...
Читать онлайн
Как быть, если одноклассники тебя не видят? Если ты не такая, как все? Ты не участвуешь ни в девчоночьих разговорах, ни в играх пацанов – у тебя совсем другие интересы. А твоего школьного друга постоянно бьют, потому что он слишком нежный для этого мира. Есть ли выход из сложившейся ситуации? Кажется, да, ведь не случайно героиня романа Льва Кузьминского, начав вести дневник, становится более видимой, по крайней мере для себя самой.Трогательный и пронзительный роман о том, как оставаться собой в...
Читать онлайн
Попытки переписать историю Великой Отечественной войны стали возникать сразу после ее окончания. Но особое тяготение к изменению ее появилось в постсоветский период. Одна из причин заключается в том, что за последние годы ушли от нас многие участники Великой Отечественной войны, воспитанные на патриотических традициях своих предков. В то же время резко поменялись человеческие ценности, нравственные ориентиры, в основе которых – стяжательство, коррупция. Стали забываться лучшие качества нашего на...
Читать онлайн
Эта книга о Любви, не той романтической любви, которую мы себе обычно представляем, но о Любви, являющейся основой всего и его сутью. Эта книга о том, как распознать эту всеобъемлющую Любовь, как найти её в себе, везде и в каждом. Если это послание будет прочитано с открытым сердцем, не останется никаких сомнений в том, что есть только Любовь, нет ничего кроме Неё.Бёрт Хардинг, основатель Фонда Осознавания (Awareness Foundation) в Ванкувере, Канада, приглашает нас распознать истинную суть нашего...
Читать онлайн