The World of Fairy Tales. The Ultramarine Book / Мир волшебных сказок. Синяя книга. Книга для чтения на английском языке

The World of Fairy Tales. The Ultramarine Book / Мир волшебных сказок. Синяя книга. Книга для чтения на английском языке

В книге собраны известные сказки Х. K. Андерсена, Ш. Перро, братьев Гримм и многие другие, адаптированные для чтения на английском языке. Книга адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста.

Жанры: Сказки, Детская познавательная и развивающая литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2018

Читать онлайн The World of Fairy Tales. The Ultramarine Book / Мир волшебных сказок. Синяя книга. Книга для чтения на английском языке


© Гацкевич М. А., 2018

© КАРО, 2018

Hans Christian Andersen

The Ugly Duckling


One lovely spring day, a Mother Duck laid on her nest, keeping her eggs warm. She was a little bit bored sitting on her nest all day long. At last one eggshell after another began to crack open. Soon she had eight fluffy little yellow ducklings. All ducks around said how pretty they were! Only one big egg left and she should sit on and wait when it hatched. At last the big egg cracked and the young creature scrambled out. He was a large grey bird! The Ugly Duckling was so different from the others.

The next day was sunny and warm and Mother Duck took her children for a swim on the pond. All the ducklings swam merrily along with her – even the Ugly Duckling. The kind mother noticed how gracefully he swam along. The other ducks on the pond soon started to tease and peck him and even his brothers and sisters tried to chase him away. So the Ugly Duckling kept away from them. When their mother taught them to swim and dive under the water to catch insects, he always lagged behind. He was very unhappy.

When the ducklings could swim well enough, their mother took them to visit the ducks who lived on the other side of the pond. She swam across the water with the nine little ducklings paddling behind her in a long line. As usual the Ugly Duckling was at the very back. When the ducks saw him they started to laugh at him. So the poor creature ran away and hid in some reeds.



Soon it grew dark. The Ugly Duckling wanted his mother but he couldn't understand where to go. Tired, cold and hungry he came to a small hut. Inside was a kind old lady with a cat and a hen. The nice lady was very sorry for a poor creature and let him stay with them.

The cold days came and passed. Soon the sun shone and the birds started to sing. It was spring again!



One day he saw some swans flying in the blue sky They were so beautiful with their great white wings.

The Ugly Duckling felt a little sad because he could never be so beautiful. He looked down into the water and saw a beautiful white swan just like the others. What a miracle! He was no longer a clumsy duckling but a graceful swan.


Hans Christian Andersen

Thumbelina


Once upon a time there was a woman whose dearest wish was to have a child of her own. One day she decided to ask an old witch for help.

The witch gave her a magic seed and explained that it would grow into a flower. One day the flower opened and there was a little girl not bigger than her thumb. The happy woman decided to call her Thumbelina.

She was a very happy little girl. All day long she played on her mother's table. At night she slept in a tiny bed. This bed was made from a polished walnut shell but one night a terrible thing happened. An old ugly toad kidnapped her and imprisoned her on a lily pad in the middle of a river. The toad wanted a beautiful wife for her ugly son. A kind fish took pity on Thumbelina and bit through the lily stem. The lily pad floated freely down the stream away from the terrible toad.

Suddenly a big beetle saw the tiny Thumbelina and decided to fly off with her. He was very proud of Thumbelina and decided to show his pretty prize to his friends. They didn't like her and said that she was ugly because she didn't have any feelers. At once the beetle lost interest in her and pushed her away. Thumbelina lived alone in the great wood. She ate berries and drank the dew on the leaves. In winter she was cold, hungry and without shelter.



A kind old mouse found Thumbelina and invited her to stay in her house. She was sure that Thumbelina would be a good wife for her old friend Mr. Mole. One day Thumbelina found a dead swallow in one of the dark passages of the mouse's house. Suddenly she noticed that the swallow was still breathing. She brought some water for the bird and started to look after him.


Вам будет интересно
Предлагаемый сборник упражнений является практическим пособием для изучения и закрепления основ грамматики английского языка. Большой объем заданий позволит четко усвоить лексический и грамматический материал. Пособие рассчитано на школьников младших и средних классов общеобразовательных и специальных школ....
Читать онлайн
Сонечка – маленькая любознательная и активная девочка, которая живет в городе. Она ходит в садик и уже совсем скоро пойдет в школу. У каждого ребенка есть приключения, и у Сонечки они то же есть. Это книжка про нее и ее друга Пушистика, который завелся у Сонечки в комнате....
Читать онлайн
Сказка о самородном таланте и негаданном переполохе из-за него, о дружбе двух совершенно неожиданных товарищей и их преданности друг другу, о невероятных приключениях и даже участии в этом неземных изобретений. А действие этой захватывающей истории происходит в нашем государстве во времена царя-батюшки, который, кстати, стал неким катализатором всего случившегося, хотя главными героями этой сказки являются, конечно же, более даровитые, умелые и талантливые люди…...
Читать онлайн
Сказка о невероятном трудолюбие и усердие, о неожиданном преображении и выдержке, о терпении и отваге, о находчивости и смекалке. А действие этой захватывающей истории происходит в давние времена на прекрасном и загадочном Востоке, где даже самый маленький и некрасивый ребёнок может оказаться заколдованной принцессой и проявить чудеса разума, чтоб победить в страшно-тяжёлом поединке…...
Читать онлайн
Сказка о равнодушии и лени, о чрезмерном переедании и похудании, о робости и внезапной храбрости, и, разумеется, о невероятной любви, которая меняет всё, и человек неумолимо преображается. А действие этой чудесной истории происходит в давние сказочные времена в нашем российском царстве в домашнем государстве, где в дремучих лесах, полях и весях можно было встретить не только диких зверей и птиц, но и волшебных сущностей; разных леших, колдунов и даже загадочных чародеев. Но главным в жизни, всег...
Читать онлайн
Сказка о домашнем очаге и родительской любви, о негаданной дружбе и сочувствие, о вероломном колдовстве и противостоянии ему, о детской непосредственности и взрослом безразличие, и конечно о том, как это всё сочетается с теми, кто живёт в лесу, а иначе говоря, с лесными обитателями. А действие этой волшебной истории происходит в давние года в одной очень уютной деревне, где живут самые обыкновенные люди. Но вот события, которые их ожидают, наполнены магией, чародейством, и даже мистикой…...
Читать онлайн
Прямо под кухонным полом раскинулся целый мир – мир добываек. Там живут Под и Хомили Куранты и их дочка Арриэтта. Однажды она нарушает правило – никаких контактов с людьми! – и знакомится с настоящим мальчиком. Но тут семейному счастью добываек приходит конец: они вынуждены бежать в поисках нового убежища.Известная британская писательница Мэри Нортон (1903–1992) придумала чудесные истории о маленьких человечках-добывайках, которые живут рядом с нами и потихоньку «одалживают» разные вещи. За эти ...
Читать онлайн
Сказочная история о маленьких человечках-добывайках, которые живут рядом с нами и потихоньку «одалживают» разные вещи.Добывайкам Курантам невероятно повезло поселиться в настоящем кукольном домике рядом с игрушечной железной дорогой. Но неожиданно все семейство было украдено. Как же маленьким человечкам вырваться из неволи? Возможно… по воздуху?...
Читать онлайн
Сказочные чудесные истории о маленьких человечках-добывайках, которые живут рядом с нами и потихоньку «одалживают» разные вещи.Семейство добываек Курантов вновь ищет новый дом. И, похоже, они нашли его около старой церкви, однако их заметили люди! Невероятные приключения добываек в почти детективной истории – с похищением и счастливым избавлением от смертельной опасности....
Читать онлайн
18 декабря 2020 года сотни человек проснулись пораньше и включили свои компьютеры. Они остались дома, скорректировав свои планы лишь с одной целью: не пропустить самый масштабный проект года – онлайн-фестиваль, который объединил в себе три мероприятия, отложенные ранее: «Аэлита», «Новый сказ» и Международный фестиваль им. А. С. Пушкина.Три полных дня с утра до поздней ночи писатели, критики, издатели общались, учились, делились накопленными знаниями и хвалились результатами. Ведь в истории совре...
Читать онлайн
В этой книге – каждодневная ритуальная работа. Она привязана к дням поклонений божествам. Чтобы и миф рассказать и дело показать. Чтобы было понятно, как и зачем растрачивается сила в помощь Природе, и как она возвращается для иных дел. Эта книга: учебник по колдовству славянской ведьмы. Ее годовой цикл работ. И как уже принято в моих учебных пособиях, я даю только схему, объясняю правила, раскрываю суть деятельности. А свой календарь вы после прочтения сможете создать сами....
Читать онлайн
Знаменитый режиссер Мел Векслер ставит свой лучший телесериал «Манхэттен» и приглашает сниматься в нем звезд и молодых актеров. За плечами каждого из них непростая судьба, своя боль и свои радости, любовь и потери. Многое в их судьбах меняется с приходом на телевидение – кто-то находит свое счастье, кто-то решает главную проблему в своей жизни. Никогда еще не приходилось Мелу работать с актерами, у которых было бы столько секретов......
Читать онлайн
У Мариэллы Паттерсон, жены крупного бизнесмена, похитили сына. Подозрения падают на бывшего мужа Мариэллы – Чарльза Делони. Брак Мариэллы и Чарльза несколько лет назад кончился трагически: погибли их дети, Мариэлла оказалась в клинике. Чарльз считал жену повинной в трагедии. Может быть, теперь Чарльз, жаждущий отмщения, решил разрушить, казалось бы, обретенное счастье своей бывшей жены?...
Читать онлайн