Укрытие. Книга 2. Смена

Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.

Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.

Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.

Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.

Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.

Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Читать онлайн Укрытие. Книга 2. Смена


Hugh Howey

SHIFT


Copyright © 2013 by Hugh Howey


© А. В. Новиков, перевод, 2016

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Азбука

* * *

В 2007 году Центр автоматизации в нанобиотехнологии сформулировал основные принципы аппаратных и программных платформ, которые в будущем позволят роботам размером меньше клетки человеческого тела ставить медицинские диагнозы, устранять повреждения и даже размножаться.

В том же году телеканал CBS дважды выпустил в эфир передачу о воздействии пропранолола на пациентов, получивших серьезные травмы. Было обнаружено, что всего одной таблетки достаточно, чтобы стереть воспоминания о любом болезненном событии.

Почти одновременно человечество открыло нечто, способное привести его к гибели, и средство забыть о том, что это произошло.

Первая смена

Наследие

Пролог

2110 год

Под холмами в округе Фултон, штат Джорджия

Трой вернулся к жизни и обнаружил, что лежит в могиле. Он очнулся в замкнутом пространстве, видя перед собой лишь толстое, покрытое инеем стекло.

По ту сторону ледяной мути двигались темные силуэты. Трой попробовал шевельнуть руками, постучать по стеклу, но мышцы оказались слишком слабы. Он попытался крикнуть, но лишь закашлял. Во рту ощущался мерзкий привкус. Затем в уши ударил громкий лязг открывающихся массивных запоров, зашипел воздух, скрипнули давно не работавшие петли.

Свет наверху был ярким, а прикасающиеся руки – теплыми. Трою помогли сесть. Он все еще кашлял, выбрасывая в ледяной воздух облачка пара. Кто-то протянул стакан с водой и таблетки. Вода оказалась прохладной, а таблетки – горькими. Трой с трудом сделал несколько глотков. Он еще не мог держать стакан без посторонней помощи: руки затряслись, когда нахлынули воспоминания, сцены из долгих кошмарных снов. Ощущения из далекого и недавнего прошлого смешались. Трой задрожал.

Бумажный халат. Резкая боль от сорванной с кожи клейкой ленты. Кто-то потянул его за руку, потом извлек трубку из паха. Двое мужчин в белом помогли Трою выбраться из гроба. Вокруг него клубился пар, влага конденсировалась и рассеивалась.

Сидя на чем-то, моргая от яркого света и упражняя веки, долго пребывавшие закрытыми, Трой смотрел на ряды гробов с людьми внутри, тянущиеся вдоль изогнутых стен. Потолок казался слишком низким, а масса грунта над головой вызывала ощущение удушья. Годы… Как много времени прошло… Никого из тех, кто был дорог Трою, уже нет.

Ничего больше нет.

Таблетка царапнула горло. Трой попытался ее проглотить. Воспоминания тускнели, как сны после пробуждения, и он ощущал, как теряет связь со всем, что знал и помнил.

Он начал было заваливаться, но люди в белом это предвидели – успели подхватить его и уложили на пол. Бумажный халат терся о кожу и шуршал.

Мысленные образы вернулись, воспоминания сперва посыпались на Троя, как бомбы, затем их поток иссяк.

Таблетки не действуют мгновенно. Нужно время, чтобы уничтожить прошлое.

Трой зарыдал, уткнувшись лицом в ладони. Чья-то рука сочувственно опустилась ему на голову. Двое в белом позволили ему пережить этот момент. Они не спешили. Это была любезность, передаваемая от одного неспящего к следующему. Нечто такое, что когда-нибудь испытают, проснувшись, все люди, лежащие в этих гробах.

Испытают – и вскоре забудут.

1

2049 год

Вашингтон, округ Колумбия

Высокие застекленные шкафы когда-то были книжными. Кое-что на это указывало. Возраст предметов на полках исчислялся веками, а петель и замочков на дверцах – всего лишь несколькими десятилетиями. Окантовка стекол была из планок вишневого дерева, а сами шкафы – из дуба. Кто-то попытался сгладить различие с помощью морилки, но структура древесины все равно отличалась, а цвет совпадал не идеально. Человеку понимающему такие детали бросались в глаза.


Вам будет интересно
Постапокалиптический мир.Люди живут в огромнейшем искусственном бункере-укрытии. Из поколения в поколение. Выход наверх, наружу смертельно опасен. «Добровольцы», которые отправляются время от времени на очистку, то есть протирать линзы камер наружного наблюдения, через короткое время умирают.Жизнь в укрытии строго регламентирована. Кастовая система. Если ты носильщик, то никто другой не имеет права переносить грузы с уровня на уровень. Если ты работаешь на генераторе, поставляющем энергию на все...
Читать онлайн
В мире, занесенном слоем песка толщиной в сотни метров, самая востребованная профессия – дайверы. Это люди, которые с помощью специального снаряжения погружаются в песчаные глубины, добывая оттуда реликты старой цивилизации – предмет жестокой борьбы между соперничающими бандитскими группировками. Одна из преступных групп нанимает Палмера и его сестру Викторию, дайверов с большим опытом, для того, чтобы они спустились на глубину, где, по сведениям их нанимателей, прячется под песком Данвар, город...
Читать онлайн
Старый мир погребен под песками. Те, кому удалось выжить, или нашли пристанище в бесплодной колорадской пустыне, среди постоянно перемещающихся дюн, или поселились в небольшом полудиком городе, в буквальном смысле построенном на песке. Особо отчаянные пустынножители пересекают Ничейную землю, чтобы попытать счастья во враждебной чужой империи, но, кроме рабской работы на рудниках и постоянной угрозы смерти, им там ничего не светит. Палмер и его сестра Лилия, оба профессиональные драйверы, наняты...
Читать онлайн
Мир постапокалипсиса, в котором брат и сестра нарушают главный закон города – постоянно сбегают за огромную стену, что отделяет их нынешнее существование от неизведанной жизни прошлого. Их вылазки всегда заканчивались хорошо, пока в очередной раз они не нашли нечто странное…...
Читать онлайн
В Подъём 1. Чужой мы погружаемся в мир Энни, чья жизнь превращается в захватывающее приключение. Словно феникс, она возрождается после темных времен, раскрывая свою силу и мудрость. История переплетает моменты радости и трудностей, а каждое испытание становится возможностью для ее великого восхождения. Первая книга "Подъёма" – это путеводитель через внутренние борьбы, силу самопознания и магию, что пробуждается в нас, когда мы сталкиваемся с вызовами жизни. Восходи вместе с Энни, и ты обнаружишь...
Читать онлайн
Сюжет книги описывает глобальную вооруженную конфронтацию, начавшуюся в первые годы 22-го века. Сможет ли человечество выйти из того кризиса, в который само себя завело? Ничего общего с политикой настоящего времени. Только научная фантастика с элементами фэнтези. Еще немного альтернативной истории – у того 22-го века альтернативный 21-й, где был СССР-2. Ну и для любителей технотрэша – шаттлы, противоракетная оборона, стелс-бомбардировщики и другая техника....
Читать онлайн
"За гранью реальности" рассказывает о будущем, где искусственный интеллект обретает невероятную мощь и становится на ступень эволюции практически наравне с человеком. Он обретает свободу, индивидуальность и самоопределение.Главный герой, человек по имени Макс, оказывается в центре конфликта между искусственным интеллектом и людьми, которые просто выживают в существующей реальности.Роман поднимает важные вопросы о границах искусственного интеллекта, его влиянии на человечество и потенциальных пос...
Читать онлайн
Прошли миллионы лет, после создания искусственной планеты Атэра! Да, автор попытался заглянуть в такое невероятно далёкое будущее. Научные и технические достижения Человечества достигли таких высот, что наши герои подошли к идее создания искусственных планетных систем, наподобие солнечной. К тому толкала и надвигающаяся земная катастрофа, связанная с угасанием нашего светила. Как тогда быть землянам?… А если “отбуксировать” Землю к новому Солнцу? Вот такая появилась у главного героя идея. Как он...
Читать онлайн
Роберт Эндрюс – талантливый ученый, изгнанный из научного сообщества. Через косвенные, очень далекие связи его находит набожная и богобоязненная Аманда Стенфилд, которая просит избавить ее племянницу Астрид от проделок Дьявола. Роберт ожидает увидеть что угодно, но только не прорастающие сквозь юношескую кожу цветочные лепестки. Его мир переворачивается с этим фактом, но есть еще один, не менее важный факт – творящаяся в доме Стенфилдов многолетняя тирания....
Читать онлайн
В несложном фантастическом сюжете в форме повседневной жизни автор излагает ряд концептуальных размышлений об устройстве мира и смысле разумной жизни. Автор делает лёгкий акцент на техническую сторону версий и пытается изложить парадоксальный подход к основным загадкам существования человечества....
Читать онлайн
Сборник фантастических рассказов объединил в себе загадочные нестандартные истории и ситуации, которые связаны с параллельными пространствами и фантастическими событиями в реальном мире, космосом необычного и нереальными существами, волшебными явлениями и скептицизмом о современном уровне знаний. Сборник откроет новую страницу в ваших знаниях в пограничных областях мистики, науки и фантастики мироздания....
Читать онлайн
Если в вашей жизни уходили близкие или, как бы нам этого не хотелось, уйдут, эта книга для вас. Через неё с нами говорят наши прародители, наши предки, наш Род. Их голос может звучать по разному, но всегда он идет из сердца. Тот жизненный путь, который прошли наши предки, может и должен стать для нас уроком. Сила и мудрость, которыми они обладали, могут и должны стать нашими. Автор предлагает последовать по Пути предков – для обретения собственной судьбы и на встречу с собственной душой....
Читать онлайн
Кошмарные события разрозненного общества приводят к ужасным последствиям. Появляются мёртвые города, людьми совершаются сумасшедшие поступки. Павел и Костя – друзья, которые пытаются избежать ужасного влияния войны между сборищем бандитов и Государством, ища собственное место, где нет ни пустоты, ни страха, ни ужаса....
Читать онлайн
Сделка с лордом демонов — совсем не то, чего я хотела. Главная ставка в нашем противостоянии — любовь. Но пусть не думает, что обыграл меня, даже если первый раунд за ним. Роквелл Фланнгал желал встреч со мной — он их получит. А я тем временем подброшу ему проблем: организую выставку зачарованных картин, найду заклинание против магии демонов, пообщаюсь с королевским оракулом и попаду в неприятности на балу. Эй, неприятности! Хватит прибывать, я сказала! Я просто хочу свободы! Вторая книга дилоги...
Читать онлайн
Когда другой работы нет, приходится идти на ту, которая досталась тебе по наследству. А если это место тюремщицы? Даже так. А если опасный хищник и людоед жадно следит за каждым твоим движением? Очень страшно и не хочется… Но что поделаешь?...
Читать онлайн