Умусликэн и его друзья

Умусликэн и его друзья

Дорогие ребята и их родители! В этом сборнике публикуются произведения Галины Ивановны Варламовой-Кэптукэ, написанные для маленьких читателей и слушателей – самой важной аудитории литературного жанра. Вашему вниманию представлены литературные тексты по мотивам эвенкийского фольклора, написанные Галиной Кэптукэ в разные годы ее творчества. Часть произведений публикуется на родном эвенкийском языке. Вы познакомитесь с волшебными духами, смелыми богатырями, храбрыми и мудрыми героями. Добро пожаловать в удивительный мир эвенкийского творчества – мир Галины Кэптукэ!

Жанры: Детские приключения, Книги для детей
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Умусликэн и его друзья


От составителей

Кэптукэ – псевдоним Галины Ивановны Варламовой, происходящий от названия эвенкийского рода амурских эвенков. Галина Ивановна родилась в 1951 году в семье эвенка-охотника в тайге, на севере Амурской области. Отец – Лазарев Иван Андреевич и мать – Леханова Татьяна Николаевна прожили нелегкую, но свободную жизнь таежных «охотников-единоличников».

Детство Галины Ивановны прошло в амурской тайге и именно в тайге, в настоящей эвенкийской семье было заложено все то, что помогло Галине Ивановне стать Человеком с большой буквы и прекрасным Творцом литературного пера. Бесценные нравственные традиции, выработанные эвенкийским этносом в длительном историческом пути в единстве с Природой-матерью, стали основой творчества писателя, в котором выражены искренние чувства, личные переживания эвенкийки и бесценная память предыдущих поколений. Литературное творчество писателя из рода Кэптукэ, во многом, основано на фольклорных традициях, исследованию которых Галина Ивановна посвятила жизнь, связав свою профессиональную деятельность с наукой. Галина Ивановна – первая женщина-эвенкийка, добившаяся высокого звания доктора наук.

Произведения Галины Кэптукэ художественным, но доступным языком рассказывают о главных человеческих ценностях и народных традициях, о мужестве и великой нравственности таежных кочевников – эвенков. Проза Галины Кэптукэ повествует о катастрофе эвенкийского народа, связанной с приходом иной цивилизации, но вместе с тем, в ее произведениях выражается надеж-да на то, что «эвенкийский маут не останется без оленя», а тайга – без своего бережного хранителя, «двуногого черноголового эвенка-уранкая».

Эвенки разных регионов знают и любят книги Галины Кэптукэ. Не одно поколение эвенкийских детей выросло на ее произведениях, которые заставляют задуматься о многом в жизни каждого человека и целого народа – о том, что утрачено в результате инокультурного и политического влияния, но еще может быть бережно восстановлено эвенками XXI века.

Книги Галины Кэптукэ известны большому кругу благодарных читателей. Ее повести и рассказы изданы на английском, французском, испанском и японском языках. Галина Кэптукэ – член союза писателей СССР и России, обладатель престижной литературной премии «Звезда Утренней зари» (1989 г.).

Человек называется человеком, потому что он способен мыслить, сопереживать и созидать. Писателем можно назвать того, кто может побудить к этому многих людей. Творчество Писателей остается в благодарной памяти многих поколений. Именно таким Писателем-творцом предстает Галина Кэптукэ. В одном из представленных в сборнике произведений писателя, звонкоголосая шаманка Гунилгэн ценой собственной жизни возвращает людям-эвенкам их родную речь и свободу: «Ее песня летела и летела все дальше, ее звуки и слова будили память эвенков, глубоко проникая в их души…»

Также глубоко в души эвенков проникли многие строки, написанные пером Галины Кэптукэ:

Я помню бабушку мою,
Чья речь мудра была.
И слов ее причудливый узор,
Как вышивка халата, ярок.
А говорить она умела метко,
И если худ был человек,
Слова ее, не бранные, не злые,
Горячей искрой от костра
Вдруг зажигали совесть человека…

Умусликэн мататкан

Меллан барканаткан Тэмбе, авдундукки юрэн. Ая тулилэ! Няма сигун сигунэдерэн, нямалгидяран. Ая-да бивки, нэлки эмэрэкин. Энинин, Амака гунмуври, нян авдундукки юрэн. Лэгидэи некэрэн hутэи-дэ, эчэ лэгирэ. Эвидегин, hутэкэн эчэ, мулане.

– Тэмбекан, ичэhикэл ҥески. Самҥир тыпидяра-гу, эчэл-гy? – энинин гунэн. – Эhас эмэр, ичэhикэл.

– Эчэл мэт, – гунэн Тэмбе, – тынэвэ сомат тыпидяритын, саҥнянтын сомат ичэвдерин. Эткэн сивчэл, эчэл тыпидяра.

– Аи-эвэнкил таду уринчэдеритын эчэ. Эчал-ка эткэн? Ур долбо долдырив: нюрил игитын няҥняла долдывдяритын, hуругул игитын дуннэлэ ниргиhинчадяритын. Со валдын таду долбо биhин. Дюр hалгалкаhал той куhимэтчэвкил, мэмэрвэр ватыдявкил. Эмалк-ка аваhил эмэчэл аи-эвэнкилдулэ. Эда-ка самҥиртын сивтычэл? Ичэнэгэт, эчал эвэнкикэкур.


Вам будет интересно
Ниндзя средней школы Нэйт Нунан отправляется на первую экскурсию в учебном году. В этом году дети отправляются на гору Снежной жути. Об этом месте ходит много пугающих слухов, например, что там обитает злой снеговик! Поэтому Нэйт надеется отыскать и победить ужасающего монстра, чтобы получить ранг каменного меча. Сможет ли Нэйт добиться успеха или тайна горы Снежной жути окажется не по силам для одного молодого ниндзя?...
Читать онлайн
Тридцать шесть современных сказок от восьми авторов из России, Германии, Норвегии.У сказочниц – земные профессии: врач, архитектор процессов, финансист, специалист по авторству жизни, писатель, предприниматель, эксперт по смыслам. Они пишут с легкой непосредственностью и философской глубиной, дарят эмоции радости и праздника, удивляют необычными героями, делятся смелостью преображения.Сказки раскрывает магию волшебства в момент озарения, вдохновляет по-новому взглянуть на себя и свой мир....
Читать онлайн
Осторожно! Летние каникулы начинаются! А вместе с ними и приключения. Юная любительница животных Даша Малинкина спасает от хулиганов кота Мурриарти. Они попадают в коридорный мир, знакомятся с волшебницей Тамариадной, однокрылым альбатросом Кудаклием, нытиком Павликом и волшебником-неудачником Раулито. Герои узнают, что коридорному миру, как и миру людей, грозит опасность. Удастся ли компании спасти миры и разоблачить злодея, активировавшего жуткую волшебную угрозу?...
Читать онлайн
В результате эксперимента в лаборатории зоолог Лорена получает семь разноцветных, как цветы, мышат – Календулу, Фиалку, Мимозу, Гортензию, Кактуса, Георгина и Тюльпана. Мыши от неожиданности научились разговаривать. А больше всего на свете они любят танцевать. Лорена забирает их домой, но в доме начинается ремонт, и все жильцы разъезжаются. И конечно, коробки с вещами перепутались! Мыши оказались в семье мальчика, которому предстоит отправиться к дедушке на дачу. И только Фиалка осталась с Лорен...
Читать онлайн
Счастливо живут игрушки в волшебной Игрушечной стране. Однажды Принцесса Вероника отправляется на ярмарку с любимым другом, Котом Апельсином, но там уже поджидают её коварные пираты. Что же задумали негодяи и сможет ли Принцесса с друзьями спасти свою родную страну, вы узнаете, прочитав эту сказку. Приятного путешествия!...
Читать онлайн
Приехав на каникулы к бабушке, Ася понимает – это лето обещает стать самым скучным в ее жизни. Ведь друзей у нее нет, а старший брат не спешит принимать сестру в свои игры. Хорошо хоть, что в доме бабушки имеется чердак, на который Ася забирается, чтобы скоротать время, а взамен находит не только красивую куклу, но и портал в волшебную страну! Казалось бы, лето спасено! Вот только мир, в котором оказывается девочка, не так дружелюбен, как кажется на первый взгляд, а найденная на чердаке кукла ск...
Читать онлайн
Приключения Папы Бобра в Лесу, в наполовину заколдованной Деревне и полностью Заколдованном Городе.Книга написана на бобрином, человеческом, собачьем, заячьем и волчьем языках....
Читать онлайн
Зверята сидели у ручья и скучали. Все старые игры уже были играны-переиграны. И тут медвежонок Мишутка совершенно случайно придумал новую игру. Ему, конечно, немного помог зайчонок Костик. Игра была простая, но неожиданно увлекла всех!...
Читать онлайн
Очерки о жизни, деятельности и судьбах томских губернаторов, вице-губернаторов и председателей губернского правления , состоявших у власти со времен образования Томской губернии в 1804 году и до ликвидации института губернаторства в феврале 1917 года. Написаны они на основе архивных документов, богатой литературы и публикаций в повременных изданиях....
Читать онлайн
Метафорический реализм – так можно определить тип прозы, к которому принадлежит роман «Записки экстремиста». Условная действительность, воссозданная в романе, суть та же реальность, которая окружает нас всех, но внутри этой реальности, как то и бывает в жизни, существует некая ирреальная составляющая – умение увидеть ее, проникать в ее непроницаемую глубину, развернуть перед читателем ее смыслы и отличает писательское зрение Анатолия Курчаткина. Город, в котором живут герои «Записок экстремиста»...
Читать онлайн
Метафизика опыта фокусируется на исследовании категорий и структур, которые формируют и организуют наш опыт. Она стремится выявить фундаментальные принципы, лежащие в основе нашего восприятия и понимания мира. Рассматривая сознательный опыт как отправную точку, метафизика опыта исследует, как мы воспринимаем пространство и время, как мы понимаем причинно-следственные связи и как мы устанавливаем значение и цель....
Читать онлайн
Английский для путешественников с русским переводом» – необходимое руководство для русскоговорящих путешественников, желающих улучшить свои коммуникативные навыки в англоязычных странах. Книга предлагает практический словарный запас, ключевые фразы и культурные особенности для успешного путешествия. Она подходит как начинающим, так и тем, кто стремится совершенствовать свой английский, обеспечивая уверенное и насыщенное путешествие....
Читать онлайн