Глава 3. Было бы прекрасно, но не было. Сослагательное наклонение. Second and Third Conditional.
I. Критика – это когда критик объясняет автору, как сделал бы он, если бы умел.
В апреле 2024 со мной случилось самое значительное (пока) приключение в моей спикерской карьере – я выступила на TEDx Astana. Несмотря на препоны, сложности и «черных лебедей» это событие состоялось! Я была в эйфории, и казалось, что мне все по плечу. Собственно, так и было. Многие поздравляли и радовались за меня. Но от одного человека в мессенджере прилетело: “If I were you, I wouldn’t be so proud. Usually your talks are more impressive”. И будь я прежним человеком, я бы, конечно, откозыряла и помчалась выполнять, в поисках чего-то еще более примечательного. Но к счастью, я уже не была жаждущей всеобщего одобрения недолюбленной девочкой, поэтому в ответ я отправила: “If I were you, I’d go jump in the lake”. И продолжила праздновать свой триумф. Критик выплеснул свою зависть, потому что хотел бы быть на моем месте, но не мог.
If I were you – так начинается большая часть советов, которые вы не просили и рекомендаций, которые вам не нужны.
ЗАДАНИЕ 1. Попробуйте вспомнить дельные или вредные рекомендации, которые вы получали от окружающих. Что бы они сделали на вашем месте? Используйте If I were you I would do…
Example:
Nick: If I were you, Mom, I would write more cool books!
Хотя для советов форма с WERE сохраняется всегда, для других ситуаций, где нужно сказать, что было бы если…, можно использовать WAS, хотя это иногда может вызвать путаницу с предложениями в прошедшем времени, а не в сослагательном наклонении.
Lifehack: Как научить людей держать советы при себе.
If you really wanted to give me advice you should write it on a 100-dollar bill. Then I would gladly take it!
If I were (was) really, really ridiculously wealthy, I wouldn’t buy a mansion, just tiny apartments in every city I love.
Mara Wilson, American actress
ЗАДАНИЕ 2. Почти все из нас мечтают о том времени, когда мы разбогатеем и сможем сорить деньгами налево и направо. А чего бы вы НЕ делали, будь у вас куча денег? Выполняя задание используйте формулу: If I was/were rich I wouldn’t do….
Example:
If I were ridiculously rich I wouldn’t buy a yacht, because I am always seasick.
В отличие от to be все остальные глаголы придерживаются одной формы – Past Simple в придаточном предложении с IF. А в главной части нужно будет использовать WOULD + INFINITIVE.
ЗАДАНИЕ 3. В задании 1 вы уже вспомнили, что в вашем окружении есть люди, которые считают, что без их бесценных советов, ненужной заботы и постоянного участия в вашей жизни, эта самая жизнь точно не сложилась бы? Вспомните всех, кто говорит или говорил вам “What would you do without me?”и ответьте, что бы вы без них делали? Допускаю, что есть люди, которые реально вас выручили, поэтому положительные примеры приветствуются! Напишите5-6 предложений.
Example:
Joke:
Wife: Johnny, what would you do without me? If I left you, for example.
Husband (THINKING): I would have more sex, drink beer with friends on Friday night, smoke weed, gamble at the casino…. Lots of things.
Husband (OUT LOUD): I would die of misery, dear.
Интересно, как изменилась бы наша жизнь, если бы брак каждый год нужно было продлевать в ЗАГСе?
На разных этапах жизни всем свойственно испытывать неуверенность в себе, если только вы не персонаж А. Миронова из фильма «Обыкновенное чудо» – «Вы привлекательны, я чертовски привлекателен…». Множество исследований в разных странах показывают, что в целом женщины сильно более критичны к себе и испытывают недовольство по целому ряду пунктов. Например, в книге «Миф о красоте» Наоми Вульф пишет: «Опрос, проведенный в 1985, показал: 90% его участниц считали, что имеют лишний вес. Кроме того, 25% женщин постоянно сидят на диете, а 50% находятся в процессе выхода из нее, нарушают ее или садятся на нее». Для недовольства собой много других поводов: еще есть рост, фигура, волосы, зубы и т.д. И это только внешность! Далеко не всех удовлетворяет уровень образования, место и вообще наличие работы, семейное положение и т.д., и т.п.
