В стихах поэт один убогий. Пародии и подражания. Часть I

В стихах поэт один убогий. Пародии и подражания. Часть I

Подражания и пародии современного автора на стихи Евгения Баратынского – "одной из самых ярких и в то же время загадочных и недооценённых фигур русской литературы XIX века".

Жанры: Юмористические стихи, Юмор и сатира, Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2022

Читать онлайн В стихах поэт один убогий. Пародии и подражания. Часть I


Смешно и не смешно

Все мы помним эпизод из «Моцарта и Сальери», когда гениальный «гуляка праздный» от души забавляется игрой слепого скрипача, перевирающего его музыку. Сальери же, напротив, возмущён:


Мне не смешно, когда маляр негодный

Мне пачкает Мадонну Рафаэля,

Мне не смешно, когда фигляр презренный

Пародией бесчестит Алигьери.


Пушкин, конечно, в этой ситуации вёл бы себя как Моцарт. А вот Баратынский? Хочется верить, что и его позабавили бы пародии и переложения своих стихов. Почему бы к этому не отнестись с похожим чувством и нам?

Владимир Буев опубликовал уже немало пародий на современных авторов. Ну, как пародий? Вдохновлённых их строками своих строк. Поэтической рефлексии на чужие стихи. Уверен, она вполне оправданна, мало ли кто от чего загорается, мало ли какое топливо приводит в движение механизмы текстопорождения – у кого-то природа живая, у кого-то сотворённая. Вот добрался он и до классики.

А здесь, среди прочего, поэзия помогает переживать травму, неизбежную для всякого вдумчивого современного автора: как жить в одном поле с идеальной поэзией? Сделать её менее идеальной, так сказать, обмять, приспособить под свои габариты. У Буева это получается вполне. Причём, нередко находчиво и остроумно.

Конечно, всё это опыты, мастерская, но мастерская интересная. Да и повод перечитать классика самый непосредственный! Уже это хорошо.


Михаил Гундарин, литературный критик, прозаик, поэт

Отчаянный Эксперимент

Владимир Буев, ставший в последнее время известным пародистом, не удовлетворился пародиями на поэтов-современников.

Помните, в комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» режиссёр народного театра заявляет: «Не пора ли нам замахнуться на Вильяма нашего Шекспира?». На Шекспира Буев замахиваться пока не стал, но выбрал для сборника пародий одного из интереснейших отечественных поэтов первой половины XIX века – Евгения Баратынского. Того самого поэта, которого Иосиф Бродский ставил даже выше Пушкина (ну, Иосиф Александрович был известным любителем парадоксов).

Скажем сразу: писать пародии на поэта, отделённого от нас двумя веками, да ещё и в больших количествах – занятие сложное – он почти классик, которого изучают и комментируют с должным пиететом, а тут – пародии. Но пародиста это не остановило.

В подобных случаях людей, начинающих чтение книг с предисловия, обычно волнует вопрос: получилось ли? Скажем сразу, однозначный ответ дать невозможно. Книга распадается на целый ряд фрагментов. Видимо, сначала Владимир Буев действительно пародировал Баратынского:


Евгений Баратынский


Желанье счастия в меня вдохнули боги;

Я требовал его от неба и земли

И вслед за призраком, манящим издали,

Жизнь перешёл до полдороги,

Но прихотям судьбы я боле не служу:

Счастливый отдыхом, на счастие похожим,

Отныне с рубежа на поприще гляжу –

И скромно кланяюсь прохожим.


Владимир Буев


Служил я прежде прихотям судьбы-злодейки.

По-разному служил: сяк, этак и вот так.

Однажды понял: до чего же я слабак,

Доверясь призракам и фейкам.

Теперь служу себе, на паперть я присел.

Неделями и днями здесь я отдыхаю.

Склониться предо мною всякому удел,

Когда меня монетой угощает.


Первое, что бросается в глаза – различие взглядов на мир двух людей, поэта и пародиста, разделённых почти двумя столетиями. Можно даже не обращать внимания на несоответствие друг другу языков разных эпох, главное – поэт XIX-го и пародист XXI-го века, встреться они воочию, друг друга бы явно не поняли. И пародия Буева на стихотворение Баратынского – лучшее тому подтверждение.

Есть ещё несколько пародий, свидетельствующих о том же, но это – далеко не все опусы Владимира Буева: достаточно и таких, которые пародиями в прямом смысле этого слова не назовёшь. Вот, например, стихотворение Баратынского «К.А. Свербеевой». Пародист берёт в качестве материала для пародии стихи, написанные в альбом жене приятеля и озаглавленные при первой публикации «В Альбом отъезжающей».


Вам будет интересно
Рецензии на две книги, написанных Михаилом Гундариным: «Солнце всходит и заходит. Жизнь и приключения Евгения Попова» и «#ПесниЦоя». Вторую рецензию в силу её значительного объёма можно даже назвать «рецензией-эпопеей»....
Читать онлайн
Второй том пародий на стихи Михаила Гундарина. Один замечательный современный поэт однажды сказал: «Пародия – наивысшая награда автору при жизни», ибо «не позавидует никто». Вторая «серия» наград нашему герою....
Читать онлайн
Заключительная часть "трёхтомника" пародий на стихи прежде алтайского, а нынче известного московского (но в целом российского и глубоко народного русского) поэта Михаила Гундарина....
Читать онлайн
В сборнике пародируются не отдельные фразы, строки или строфы, а оригинальные стихотворения Виктора Баркова целиком. В 2021-2022 годах стихи и пародии публиковались в еженедельнике "Литературная Россия", журнале "Вторник" и альманахе "Vita"....
Читать онлайн
Один замечательный современный поэт однажды сказал: «Пародия – наивысшая награда автору при жизни», ибо «не позавидует никто». Награда нашла ещё одного своего героя. Целый сборник наград....
Читать онлайн
Пародии на стихи Виталия Пуханова, одного из ведущих и самых философских, пронзительных и глубоких современных поэтов России.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Родилась в Санкт-Петербурге (тогда ещё Ленинграде). Училась, крестилась, молилась… всё на Васильевском острове, не считая высшего образования, которое получала в других районах нашего славного города, который безумно люблю и восторгаюсь каждым его уголком. Он мне дарит, помимо восторга, вдохновение, удивление и жажду жизни. Волшебство, которое я посвящаю ТЕБЕ и тем, кого дразнила, кого бранила,с кем дружила, кого любила, кого уважаю и обожаю, всем тем людям, кто меня любит, помнит и чтит. Обиду ...
Читать онлайн
Сборник включает в себя четверостишия и стихотворения, с юмором отражающие житейский опыт автора, и состоит из девяти частей: "О себе и себе подобных", "С любовью к женщинам", "Ироническая поэзия", "Об отечестве и чиновниках", "О погоде и природе", "О нас с вами (философские размышления)", "Наш весёлый быт", "Жене моей Светочке", "Полный метраж".Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Дмитриев Вячеслав Михайлович, профессор, доктор, профессор кафедры КСУП ТУСУР. Написал более 300 статей,14 монографий и 8 учебных пособий. Подготовил двух докторов и 15 кандидатов наук. Стихи пишет более 30 лет – портреты и поздравления друзьям, дружеские эпиграммы и поэтические размышления. Данная книга представляет собой избранное из прежних новых стихов. Автор будет признателен всем, прочитавшим эту книгу....
Читать онлайн
Данный сборник стихотворений больше подходит для юношеского возраста людей. Гиперчувствительные мальчики и девочки, которые, к тому же, переживают в своей жизни конфетно-букетный период и ощущают себя лишними в этом мире, прекрасно поймут, о чём я пишу.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Подражания и пародии современного автора на стихи Евгения Баратынского – «одной из самых ярких и в то же время загадочных и недооценённых фигур русской литературы XIX века»....
Читать онлайн
Жизневодство требует определённых умений, которые приобретаются только лишь с опытом. Чтобы помочь на первых порах малоопытным жизневодцам, издательство делится с ними сомнений составителя строками и на основе оных выпускает книгу о том, как держать жилище на социальной дистанции метров погонных от отделки платья и приготовления пищи.Как уходить за умом и работать с клеем – что вообще подобает склеивать между собою; как возвращаться в Египет (правее – левее), как применять этикет и уход за собою...
Читать онлайн
Это первая книга автора, чуть позже ставшего обладателем "Золотого телёнка ЛГ", "Золотого пера Руси", "Золотого зайца Русского Смеха". В ней шутки о мужчинах и женщинах, о культуре, о поэзии, в общем – о жизни. Вот как написал об этой книге Б.Крутиер, один из лучших юмористов страны за всю историю : "Поэт остроумен, но не дежурный остряк, ироничен, но не жёлчный циник, по-настоящему серьёзен, умеет писать не только умно, но и действительно смешно, и, что особенно важно – парадоксально".Пользоват...
Читать онлайн
Книга представляет собой сборник избранных стихов академика, профессора Владимира Захарова, широко известного в узких кругах русскоязычных юмористов своим необыкновенным причудливо-извращённым литературным даром. Его стихи не только смешат, но и вызывают сложную гамму острых противоречивых чувств – от восторга и умиления до гадливости и отвращения. Книга не предназначена для детей и взрослых читателей пуританского склада, но может служить настольным пособием для раздолбаев всех мастейСодержит не...
Читать онлайн
Он обидел меня три года назад и даже не помнит этого! Конечно, я ведь была невзрачной студенткой, а он крутым перцем на Гелике.Вот только зря он попался на моем пути снова ! И я… совсем немножко отомщу. Я не кровожадная! Но его кровушку попью!Беги от меня Борзый! Пока не поздно!...
Читать онлайн
Я ей предлагаю свободные отношения – она мне дуло к виску.Каждую свободную минуту трачу на неё – она мне душу в клочья.Я несу ей весь мир к ногам – она мне сердце вдребезги.Зараза! Ведьма! С ума меня сводит! Всю жизнь перевернула!Дерзкая, своенравная, неуправляемая!Ты подчинишься мне, Борзова!#Сильные чувства#ХЭ...
Читать онлайн
Миллионер Сайлас Кейн обнаружен мертвым на скалистом берегу бухты, неподалеку от своего роскошного особняка. Несчастный случай? Но через несколько дней в особняке выстрелом из револьвера убивают его наследника и компаньона – Клемента.Подозрение падает на Джима Кейна: теперь он – наследник огромного состояния, и у него нет алиби. Но на него происходит несколько покушений, и он едва не становится третьей жертвой преступника…Эрнест Флетчер – богач и любитель женщин – был убит в собственном кабинете...
Читать онлайн
«Орион Страуд, председатель педсовета школы Вест-Марин, прибавил пламя в шахтерской лампе, и темная комнатка озарилась ярким светом. Теперь все четверо членов комиссии могли как следует рассмотреть нового учителя.– У меня несколько вопросов к нашему соискателю, – обратился Страуд к остальным, – а пока позвольте представить – мистер Барнс из Орегона. Специализация – естественные науки и природные продукты питания. Все верно, мистер Барнс?Мистер Барнс, невысокий молодой человек в рубашке цвета хак...
Читать онлайн