Вампиры, их сердца и другие мертвые вещи

Вампиры, их сердца и другие мертвые вещи

Виктория и ее отец разделяют любовь к нежити с тех пор, как первый вампир рассказал о своем существовании в прямом эфире на телевидении. Общественный страх вскоре заставил вампиров снова скрываться, однако Виктория с отцом все еще мечтают их найти. Но когда у отца диагностируют неизлечимую болезнь, становится ясно, что этого не произойдет… Виктория поклялась себе, что найдет вампира, чтобы стать такой же и спасти отца.

Вооруженная исследованиями, домыслами и отчаянием – и с помощью своего бывшего лучшего друга Генри, – Виктория отправляется в Новый Орлеан в поисках чуда. Там она встречает Николаса, загадочного молодого человека, который может дать ей то, чего она так желает. Но сначала ему нужно, чтобы Виктория доказала, что любит жизнь настолько, чтобы жить вечно…

Жанры: Книги про вампиров, Young adult
Цикл: Кровь и клыки
Год публикации: 2024

Читать онлайн Вампиры, их сердца и другие мертвые вещи


Margie Fuston

Vampires, Hearts & Other Dead Things

* * *

Published by arrangement with No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.

Печатается с разрешения Margaret K McElderry Books, An imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division и литературного агентства Andrew Nurmberg


All rights reserved

Copyright © 2021, Margie Fuston

© Кинчина Д., иллюстрация на обложке

© Коваленко В., перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Глава 1

Я не знаю, как жить в мире, который заставляет тебя делать такой выбор, который отнимает у тебя все. Я не вижу в этом смысла.

Баффи – истребительница вампиров

«Будь сильной, как Баффи», – я мысленно повторяю эту мантру, глядя на яркие флуоресцентные лампы. Но все, о чем могу думать, – это эпизод, где умирает мама Баффи и на экране без конца показывают, как она лежит с широко раскрытыми глазами. Я пытаюсь представить, как бы после смерти выглядел папа. Он бы лежал с открытыми глазами или закрытыми?

Я прикусываю щеку изнутри. «Будь сильной, как Баффи».

С натянутой улыбкой перевожу взгляд на папу на тот случай, если он наблюдает за мной. Но он не смотрит на меня. Он опирается на подлокотник чересчур большого инвалидного кресла – единственного, которое стояло в вестибюле больницы. Папа всегда был высоким и худым, но теперь кажется, что на широком сиденье могли бы поместиться трое таких, как он.

Когда у него только обнаружили болезнь, больница предложила нам инвалидное кресло, оплаченное по страховке, чтобы мы могли отвезти папу домой, но тогда он покачал головой и улыбнулся. «Нельзя показывать раку ни малейшей слабости», – сказал отец, подмигнув мне, и мы оба рассмеялись. Мама хотела взять кресло, но мы ее отговорили.

Сейчас никто не шутит.

Бумага, покрывающая смотровой стол, шуршит, когда я ерзаю, чтобы устроиться поудобнее. Моя левая нога омертвела. То есть онемела. Она не мертвая.

Мама переводит на меня взгляд холодных голубых глаз, и я замираю. Она хотела, чтобы я осталась дома, уверяла, что мое присутствие не понадобится. Не знаю, беспокоится она обо мне или о том, как мои эмоции могут повлиять на папу, но маме давно пора понять, что я могу скрывать свои чувства так же хорошо, как и она.

Папа ловит мой взгляд и проводит рукой по редким клочкам волос, которые химиотерапия у него еще не отобрала.

– Я все еще похож на графа Дракулу? – спрашивает он, и его губы растягиваются в подобии усмешки.

До рака у папы было круглое лицо, густые брови и черные волосы, которые он не по моде зачесывал назад, за что мама постоянно его дразнила. Но ему это нравилось. Он выглядел точь-в-точь как Бела Лугоши, хрестоматийный образ Дракулы. Мы постоянно шутили, что папа – давно потерянный родственник Лугоши.

– Возможно, сейчас ты больше смахиваешь на Кристофера Ли.

Ли сыграл Дракулу после Лугоши, и его прическа была не такой великолепной.

Папа фыркает, звук получается мягким и слабым.

– Даже Джеральд сейчас выглядит лучше меня. И вообще, у меня больше общего с графом Орлоком. – Отец ухмыляется, по-настоящему ухмыляется. В уголках его глаз появляются морщинки, как бывает, когда он рассказывает шутку, над которой уже смеется, и ждет, что я оценю его чувство юмора.

Я смеюсь. Мы с папой – знатоки вампиров. Мы как минимум по десять раз смотрели все существующие фильмы о вампирах, сериалы и даже документалки. У нас принято шутить о нежити. Папа даже упомянул Джеральда. Я думала, он забыл, какой сегодня день, но, возможно, и нет. Конечно, ему не удалось приготовить поутру свои коронные вампирские блинчики с нарезанной клубникой в качестве кровавых клыков, но мы могли бы отпраздновать позже.


Вам будет интересно
«Не было печали – решили вампиры завести человека. Всё бы ничего, но… этот человек – я…»Ясмина попала… Или же нет? Или это попали вампиры, решившие её спасти и приютить? Бесцеремонно взялись за её воспитание, когда воспитание нужно им самим. Теперь держитесь, Ясмина вышла на тропу войны! Приручит каждого, кто посмел оскалить на неё клыки…...
Читать онлайн
Анжелика Владимировна Пархомцева родилась 3 мая 1968 года в городе Ангарске, Иркутской области. Ничто на свете не вдохновляет так, как русская Поэзия. Наш общий путь – поэзия, жить каждый день и дарить радость вам, мои читатели. Для этого я готова, писать и радовать вас всех.Мои произведения вдохновили меня написать эту книгу.Они несут свет и мечту, учат различать где зло, где добро!!!В этих произведениях, представлена вся глубина образов,И в каждом стихотворении загадка и изюминка, в разгадыван...
Читать онлайн
Когда мы наконец обретаем счастье, о котором так долго мечтали, всегда ли это то, что дарит нам жизнь?Бьянка Бейли только что закончила университет и перебирается в глухой городок к своему любимому, ради которого готова на все. Но счастье оказывается слишком неуловимым в ее руках. Все мечты, планы и надежды рушатся, когда плоть прокалывают два острых клыка, впрыскивающих яд.Кто она теперь? Монстр или высшее создание? И на что будет готова, чтобы уберечь самого родного человека?И что, если рокова...
Читать онлайн
В королевстве вампиров девушки служили только для удовлетворения мужских потребностей и пище. Талия была одна из них. Она всей душой ненавидела кровососущих тварей, которые считали себя элитой этого мира. Её воспитывали в строгих правилах, чтобы выдать замуж за богача. Мать обещала отпустить дочь, если жених не объявится в течение года, но он объявился. Самый могущественный Бог хочет жениться на ней, но она готова умереть, лишь бы не выходить за него замуж. А всё из-за тайны, которую она хранит....
Читать онлайн
В обычном городе Санкт-Петербурге живет паренек Леша, который случайно стал вампиров и наткнулся на ораву охотников. Казалось бы юноша сможет дать отпор, но тот ведь не убивает людей и все время питался кровью животных. Уже чувствуя как руки смерти медленно обвивают его тело и сковывают сознание он видит как некий вампир по имени Луи разрывает охотников на части. Во время Великого поста, когда вампирам запрещено убивать людей Луи совершил проступок и никто не знает откуда взялся этот вампир голо...
Читать онлайн
Вкус дня - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Вкус дня и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Вкус дня не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущения, которые будут сопровождать его до...
Читать онлайн
Аду мучают кошмары, которые раз за разом становятся все ярче и реальнее, но встреча с таинственным Марком Баррингтоном меняет ее представление о мире, который, как она думала, знает очень хорошо. Новый знакомый станет для нее не только ключом для дверей ее чувственности, но тем самым единственным, кто расскажет настоящую правду о ее прошлом и настоящем....
Читать онлайн
А что если вампиры живут в высотках и работают в шахтах? Вдруг они тоже катаются по курортным городам, получают водительские права, любят шопинг и увлекаются хирургией? Может, им не чужды привязанность и любовь, а оборотни, что раньше с ними воевали, вдруг становятся их лучшими друзьями?Так ли хорошо мы их знаем?...
Читать онлайн
Этот сборник я решила назвать в честь благотворительного концерта в Березниках, деньги от которого пошли на лечение девочки с ДЦП. Меня очень зацепило то, как она пела, и я поняла, что поэзия – это тоже инструмент, рождающий прекрасную музыку мыслей и чувств. И я очень хочу поблагодарить людей, которые делают добро и ценят искусство поэзии. Надеюсь, вы оцените моё творчество, оно затронет струны вашей души и вдохновит на прекрасное. Удачи и добра!...
Читать онлайн
Данная книга написана для пробуждённого сознания, стремящегося к развитию и самопознанию. Просветление – это не отречение от мира, а максимальное раскрытие миру. Знания, содержащиеся в книге, напрямую оказывают влияние на развитие и расширение сознания человека, который её читает. Эта книга является одной большой инструкцией к тому, что нужно сделать человеку, чтобы его жизнь раз и навсегда изменилась до неузнаваемости в лучшую сторону самым гармоничным образом....
Читать онлайн
Сложнее всего анализировать то, что происходит на твоих глазах. Особенно когда ничего не происходит вовсе. Заштатный мир второго уровня, Зеркало, обычная жизнь. Стрелок ничем себя не проявляет. Да, все ведут себя немного странно, но разве когда-то было иначе?Ситуация зашла в тупик? Нет. Это иллюзия.Глобальный сбой в сигнатуре Слепого стрелка заставляет систему перестраиваться, изменять компоненты, искать обходные пути. Короткая передышка заканчивается, в сигнатуре появляются новые факторы, и про...
Читать онлайн
Каппадокия – уникальная историческая местность на территории Турции. Причудливые вулканические пейзажи, древние скальные монастыри и церкви, пещерные города, местные животные – всё это декорации, в которых разворачивается романтическая и трагическая история любви между бизнесменом Антоном, ведущим дела за границей, и Антониной, совершающей туристический вояж. Верно ли утверждение «просите и дано будет вам»? А если верно, то будем ли мы благодарны за дар? Возможно ли смириться с тем, что в череде...
Читать онлайн