Весенний роман

Весенний роман

Идеальная книга для поклонников романов Джули Кэплин и Дженни Колган.

Джилли убеждена, что любви больше не место в ее жизни, и все время посвящает своему отелю в очаровательной деревушке. Она продумала в нем каждую мелочь, чтобы постояльцы могли чувствовать себя как дома. Правда, сын Джилли настаивает, что ей стоит продать отель и вложить деньги в покупку дома для его семьи. Да и новый знакомый Джилли, обольстительный риэлтор Лео, тоже считает это удачной идеей. Но стоит ли доверять ему?

Тем временем у дочери Джилли, Хелены, завязываются дружеские отношения со своим домовладельцем. Девушка участвует в ярмарке ремесел, и Джаго во всем ей помогает. С каждым днем они сближаются все больше и больше, но Хелене предстоит узнать страшную тайну Джаго. Сможет ли она принять его прошлое?

Эта весна подарит Джилли и Хелене шанс на новую жизнь.

«Как бы я хотела жить в романах Кэти Ффорд. Они доставляют такую радость, а эта книга просто уникальна!» – Джилл Мэнселл

«Книги Кэти делают жизнь лучше, они восхитительны». – Элизабет Бьюкен

Жанры: Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Весенний роман


Katie Fforde

A SPRINGTIME AFFAIR

Copyright © Katie Fforde Ltd, 2020

© Бугрова Ю., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Глава 1

Хелена была раздосадована. Она почти закончила ткать плед с довольно сложным узором, и тут ее прервал стук в дверь. Она догадывалась, кто стучит, и понимала, что не открыть не получится. Поэтому она перевязала на голове шарф, чтобы волосы не падали на лицо, встала из-за ткацкого станка, подошла к двери и открыла ее.

– Да? – сказала она стоявшему на пороге мужчине.

Он был удивительно рослым и одет в джинсы, рубашку регби и что-то вроде рабочих ботинок. Он был весь в пыли и улыбался смущенно, возможно, чтобы казаться дружелюбным.

– Я страшно извиняюсь за беспокойство, – сказал он, откидывая с лица пропыленные светлые волосы, – но у меня беда с животными. Нужен кто-то поменьше меня. – Он быстро смерил ее взглядом. – А вы намного меньше. Вы подошли бы идеально.

У него была асимметричная улыбка, в которой ощущалось беспокойство, и отказать ему было трудно.

– Вы не могли бы пояснить?

Хелена любила животных, но хотела понять, что именно имеется в виду, прежде чем подписываться на эту затею. Может, к примеру, речь идет о стае разъяренных гусей, и в этом случае она явно была не лучшей кандидатурой.


– Беда с котенком. Он принадлежит моей сестре, и Зулейка, мама-кошка, вне себя от отчаяния. Я держу ее в доме, потому что если она заберется туда, где находится котенок, это может плохо кончиться.

– Тогда пойдемте. – Хелена закрыла за собой дверь, не удосужившись ее запереть.

Ее мастерская занимала часть амбара, примыкавшего к дому, в который только что въехал владелец, и это была одна территория, где все располагалось неподалеку.

– Я так благодарен, – сказал мужчина, когда они вышли. – Я потратил уйму времени, пытаясь справиться сам, но у меня просто не те габариты. – Он остановился. – Кстати, я Джаго, Джаго Пен…

– Я знаю, кто вы. Ваше имя указано в договоре аренды на мастерскую.

– Верно. – Он зашагал дальше. – Что ж, пойдемте выручать котенка из беды.

Они в два счета пересекли двор усадьбы, которая обещала однажды стать прелестным местом. Она производила впечатление довольно эклектичной: за века небольшой дом оброс пристройками, добавленными во времена, когда никто особо не задумывался о том, насколько странно будет смотреться георгианский стиль рядом со строением, возведенным гораздо раньше. Но годы сгладили шероховатости, и сейчас дом выглядел очаровательно. Усадьба принадлежала Джаго Пенгелли, арендодателю Хелены, уже более полугода, но строительные работы он начал только теперь. Его присутствие означало, что срок уведомления истек, и он вот-вот выселит Хелену из мастерской, где она не только работала, но и жила. Ей бы ненавидеть его, но чувство справедливости тому мешало: предупреждение за полгода было более чем лояльным сроком, и приложи она больше усилий, то, вероятно, уже нашла бы другое помещение для себя и своего ткацкого станка.


– Нужно обойти сзади, – сказал Джаго.

Разочарованная тем, что не увидит дом изнутри, Хелена последовала за хозяином туда, где возвышалась огромная куча земли и камней. Вид у Джаго был обеспокоенный.

– Земля осыпалась. Знай я, что Зулейка с котенком где-то рядом, я бы не начал копать. Я думал, Зули заперта в доме, но она, должно быть, выскользнула за мной, а котенок побежал следом.

– А где он? – спросила Хелена.

– За этой кучей.

Они находились позади дома, и он указывал на огромную гору земли и камней.

– Боже мой. Может, вы просто залезете и достанете его?

– Тогда щебень осыплется и погребет его, бедняжку, под собой.

– Так чем же я могу помочь? Если полезу я, произойдет то же самое.


Вам будет интересно
Лиззи только что приехала в Лондон и полна решимости добиться лучшей жизни в большом городе. А вот ее мама хочет, чтобы она встретила достойного мужчину и сыграла красивую свадьбу в их маленьком родном городке.Вскоре жизнь Лиззи становится настолько захватывающей, что она совершенно забывает о планах своей матери выдать ее замуж.Все, о чем она может думать, – это о том, что молодой человек, в которого она влюбляется, помолвлен с кем-то другим…...
Читать онлайн
Победа в Городском турнире принесла свои плоды, и о новой миледи «арийцев» узнало все байк-сообщество. Даше предстоит познакомиться с Большим советом и теперь уже не только самой себе, но и окружающим доказать, что она достойна быть лидером клуба. В это время продолжается противостояние с «воронами», что еще сильнее сплочает членов братства, готовых хранить секреты друг друга....
Читать онлайн
-Надя оказывается в безвыходной ситуации. Девушку подставили, её обвиняют в краже, которую она не совершала. За дверью ждут полицейские, чтобы отвести её в камеру, но Дамир Рашидов ставит Надю перед выбором: стать его или отправиться в камеру.Справедливость… существует ли она?Спорный вопрос…Сможет ли Надя принять единственно верное и правильное решение?Не пожалеет ли о содеянном?Какова будет расплата, если ей не удастся поступить так, как подсказывает сердце?Источник иллюстрации – нейросеть Мидж...
Читать онлайн
Город Токио, классическая музыка, скрипка, вино и вечерники у богачей, стали неотъемлемой частью жизни Тэкуми, который является первой скрипкой Токийского симфонического оркестра. Его жизнь это канитель из влётов и падений, одиночества и потерь, депрессивных эпизодов и головных болей, сопровождающаяся хронической бессонницей. Кроме всего этого, Тэкуми потерял смысл жизни и внутренний стержень, он больше не видит смысла в своём существовании и создании музыки, он разучился мечтать, ему больше не ...
Читать онлайн
Вот уже много лет я получаю пугающие подарки в конвертах на мой День рождения. Кто отправляет эти послания каждый год и что они значат? Мое имя Сивана, я появилась в вашем мире людей в кельтский праздник Самайн – магический день, когда стираются грани между мирами. Я ведьма, как и все женщины моей семьи. Моя кровь не похожа на кровь обычных людей, ведь мой дом в другой реальности За Потоком. Но любовь моя живет в вашем мире.Пять причин прочитать "Тайна ковена Сиваны" 1. Любовное фэнтези с жизнен...
Читать онлайн
Мы с мужем девять лет были вместе, пока он не променял меня на другую. Более успешную и привлекательную. Ему плевать, что у нас дочь с проблемами, плевать на родных, а на меня и подавно. Смогу ли я справиться со всем одна или груз ответственности и его предательство сломают меня? А ещё говорят, что темнее всего перед рассветом…...
Читать онлайн
Он ворвался в мою жизнь как смерч! Появился в тот момент. когда я уже не ждала помощи ни от кого и думала, что моей жизни наступил конец. *** — Собирайся, девочка, подмога приехала. Возьми пару бутылок шампанского, фрукты. Сейчас мы поедем, — произнес незнакомец. — К-к-куда пое-поедем? Я? С-с вами? — распахнула я глаза от ужаса. — Да кто вы такой? — очнулся мой жених. — Охрана-а-а! — Как же задрал ты, — незнакомец, не церемонясь, ударил его в живот, тот аж закашлялся. — Парни, проводите-ка эт...
Читать онлайн
Я влюблена в старшего брата моей лучшей подруги. Но этот засранец, бессердечная скотина. Он хам, и аморальный извращенец, жестокий и непробиваемый. Его глаза, страшнее молнии, иногда мне кажется, что под его маской скрывается дьявол, который беспощадно похищает невинные души. И как я могла до безумия втрескаться в этого самодовольного павлина?Он не считает меня за девушку, для него я грязный, конопатый Макс, об которого он ежедневно вытирает ноги. Он лучший в своём деле, знаменитый игрок в хокке...
Читать онлайн
Я - северянка, сестра влиятельного человека. Мне было восемнадцать лет, когда я приехала на юг и попала в плен. Оказалось, что меня обманом отдали в гарем родители, как залог мира. И это в современном мире! Человек, управляющий югом, молодой и красивый, а еще жестокий и опасный. В его краях гуляет странная болезнь, а в его домах по ночам слышны непонятные звуки. Но у меня нет выбора, кроме как смягчить суровый нрав южанина и влюбить его в себя. Чтобы выжить. Чтобы отвести от нас с ним гнев свыше...
Читать онлайн
Действие детективной повести «Кот с Монмартра» происходит в 19 веке во Франции, в Париже. Главный герой, модный художник Поль Амьен, случайно оказывается пассажиром омнибуса, в котором загадочным образом умерла молодая девушка. Полиция полагает, что смерть девушки, личность которой они не смогли установить, произошла естественным образом, от аневризмы, но у Амьена возникли подозрения, что произошло убийство, и вместе со своим другом Жаком Верро он провёл частное расследование этой смерти....
Читать онлайн
Моя история – это вымышленный рассказ о малоизвестном художнике, живущем в одном из французских городков. Пьер – это дитя современности, который абсолютно необуздан в своих похотях и страстях, оставаясь при этом неисправимым романтиком. Он верит лишь в процесс творчества, которое может, по его мнению, хоть как-то разнообразить бессмысленное существование. И о том, как его жизнь кардинально меняет своё русло, благодаря случайному знакомству со старым лавочником…...
Читать онлайн
Марсель, 1730-е годы. Свободолюбивая дочь маркиза Аделина Буланже влюбляется в капитана корсарского судна и бежит с ним из-под венца. Целый год она бороздит с Гектором океаны, наслаждается любовью и свободой. Счастье Аделины оказывается недолгим: предатели поднимают бунт на корабле, опороченную девушку сбрасывают за борт, а капитана убивают. Однако смерть не становится завершением пути Адель, и девушка пробуждается в Межмирье, в туманном городе Нигде, получая второй шанс. Сможет ли она начать жи...
Читать онлайн
Парень, выросший в колонии далеко на окраине обитаемой части вселенной, мечтает о космосе. Он выучился на инженера, но всё, что ему предлагается – сидеть и перебить бумажки. Поэтому, едва появляется шанс вырваться, он незамедлительно за него хватается. И неважно, что вокруг безумный хаос, новые друзья – не те, за кого себя выдают, да что вообще тут происходит, и надо ли спасать самого императора?!...
Читать онлайн