– С тобой, Сайфер, никакой уверенности в завтрашнем дне. – Сказал беловолосый парень, закинув ноги на панель салона автомобиля, попутно закурив сигарету. Чиркнула зажигалка, изрыгая синий маленький огонёк. Запах дыма и табака ударил в нос – резко, заставив кашлять.
– С Сайфером нет уверенности даже в сегодняшнем дне. – Шатен, сидевший сзади, хлопнул своего товарища по плечу. Беловолосый слегка обернулся, взглянув на друга уставшим взором. – Фенс, оцени сегодняшний день по шкале от одного до десяти!
– Одиннадцать. – Неразборчиво буркнул Фенс, от нервов начиная слегка жевать сигарету.
– Я предупреждал: если вам не надо – не суйтесь. – Впервые за этот временной промежуток подал голос водитель, на которого сокрушались пару минут назад его лучшие друзья. Он не отрывался от дороги, и, казалось, даже толком не вникал в суть разговора.
– Дин, дело не в том, надо оно нам или нет, вопрос, надо ли оно тебе? – Шатен отложил газету, которую читал до этого, и теперь смотрел на своих товарищей: один от нервов курил, другой – настукивал по рулю в такт тихо играющей музыке в машине. – Пойми, мы за любой движ, хоть завтра в другую страну, но лезть на рожон – не совсем безопасно…
– Я ещё лезу на рожон? Хэльвард, теперь пойми меня: лезть без повода я бы не стал. А повод есть.
– Какой повод, Сайфер? Религия не позволяет по притонам не шарахаться? – Беловолосый сильно разозлился: он пристально смотрел на Дина и буквально прожигал его насквозь взглядом. – В следующий раз просто так не отделаемся – огребём по максимуму. Думай, Сайфер. Думай.
Сайфер коротко глянул на Фенса и улыбнулся. Тот, будучи не в настроении, разозлился пуще прежнего.
– Что смешного?!
– Поправь причёску, Лаврецкий. У тебя извёстка на волосы осыпалась.
– Да твою ж мать… – Парень, будучи выходцем из СССР, по своему национальному обычаю растянул букву «а» в слове «мать»1. Лаврецкий затушил сигарету и выкинул её в окно, а следом начал суматошно поправлять волосы – извёстка посыпалась на коврик. Белые пряди выбились на лицо; парень, пытаясь исправить прежнее положение, начал их сдувать и тут же приглаживать назад, но эффект с сих действий был минимальный, так что Дин вместе с Хэльвардом невольно засмеялись от данной картины.
– Посмотрю я на вас, когда вы также мучиться будете. – С досадой сказал Фенс.
– Ты чтоб смотреть, сперва пряди с лица убери. – Дин моментально получил подзатыльник от Лаврецкого за такую шутку.
– Ой, как больно, я сейчас умру!
– Истеричка!
– Захлопнулись оба!
Повисла немая тишина – была слышна только песня «Металлики», которая играла настолько тихо, что было даже трудно различить, какая именно эта песня. Но вскоре раздался одновременный хохот – а за ним и заигравшая громко музыка – это была «Master of Puppets».
Чёрная «Chevrolet Impala» ехала по мокрой от дождя извилистой дороге. Со всех сторон окружали синие горы и жёлтые сосны, быстро пролетая по бокам; с небес падали маленькие капли дождя, непохожие друг на друга, все произвольной формы – таков был путь домой.
Впереди было четыреста километров и три альбома «Металлики».
Никто не знал, что сегодняшний день обернётся для них тяжёлыми последствиями в будущем.