Проснулся Джим оттого, что Йоахим Бероу тряс его за плечо. Лежал Джим в кровати, на нём майка и трусы, но как ложился спать, он в упор не помнил.
– Сколько времени? – пробормотал Джим.
– Шесть утра, пора просыпаться! – бодро ответил Бероу. – Вставай уже!
Джим сел на кровати, сунул голые ступни в кем-то приготовленные шлёпанцы и направился в туалет. Когда вернулся умытый, Бероу радостно заявил:
– А теперь зарядка! Повторяй за мной!
– Давай не сегодня, – промычал Джим разбитым голосом.
– Именно сегодня! – жёстко сказал Йоахим и поднял руки. – Делай раз! Делай два…
Джим принялся повторять за мастером упражнения. Одурь отступала, он шевелился всё энергичнее. Между делом обратил внимание, что Бероу вынул из затылка телефон. Похоже, что-то замышляет. За десять минут они выполнили разминочный комплекс. Йоахим сказал:
– К сожалению, пробежки не будет, нельзя тебе пока бегать по городу. Так что вместо пробежки контрастный душ, иди в душевую.
– Угу, – уже вполне нормальным голосом сказал Джим и пошёл по коридору.
Под упругими горячими, а потом ледяными струями он взбодрился окончательно, энергично вытерся и вернулся в комнату. Вещи его некто аккуратно уложил на стул возле кровати, Джим ловко оделся.
– Пошли завтракать, – позвал мастер.
Джим прошёл за ним на кухню и там увидел Криса в переднике. Он суетился у плиты.
– Привет, – сказал Джим.
– Привет, – ответил Крис, накладывая омлет из глубокой сковородки на тарелки. – Присаживайтесь, я сейчас.
Йоахим и Джим устроились за столом, Крис поставил перед ними тарелки с омлетом, водрузил миску салата и уселся сам. Джим специально посмотрел, у Криса тоже не было в затылке устройства. Парни навалили себе салату и приступили в молчании. Когда перешли к чаю с гренками, Джим спросил:
– Я много проспал?
– Да не особенно, – пожал плечами Бероу. – В космопорте не стреляют, бой там закончился. Телефон Закари Дуга не отвечает, другие пилоты тоже вне зоны действия сети. Пираты захватили все шаттлы, отправляют ракеты с добычей на орбиту. Они официально обратились к гильдии, что если на них нападут или как-то иначе станут мешать, они продолжат истреблять мирных жителей Ликуса. Сейчас в городе тихо, – он помолчал и спросил вкрадчиво. – Смотри, Джим. Все пилоты гильдии погибли в космопорте, а ты вот сидишь живой.
– Председатель комиссии передал Закари Дугу прибор, тот приказал мне и Георгу доставить его на базу и передать главе гильдии, – сказал Джим ровным тоном. – Во время прорыва в «Лошарика» попали снаряды, брата убило. Я решил добираться самостоятельно.
– А что ты делал у развалин отцовского дома? – спросил Крис.
– Думал взять джип отца, – ответил Джим. – И узнал, что папу тоже убили.
– А прибор сейчас у тебя? – проговорил Йоахим.
Джим вынул из нагрудного кармана подобие телефона в засохшей крови Георга.
– Чиновник или чиновница, в скафандре неясно, из ассамблеи сказал, что это симбиотический искусственный интеллект, – поведал Джим.
Бероу взял прибор, повертел в руках и задумчиво проговорил:
– Я слышал об этом проекте… – Йоахим положил прибор и вскинул на Джима пытливый взгляд. – Ладно. Что думаешь делать дальше?
– Ну, отдам прибор, а дальше… – Джим покачал головой. – Вообще, без понятия. Брат погиб, папу убили. Гильдию, конечно, восстановят, но когда это будет? Вряд ли кто-то из пилотов за меня поручится, да и зачем мне становиться пилотом гильдии? Проще сразу податься в пираты.
Бероу важно кивнул и молвил:
– Для этого совершенно не нужно куда-то идти. Если хочешь быть пиратом, просто будь им.
Джим неуверенно улыбнулся, и заговорил Крис:
– Вспомни, что я тебе рассказывал о гильдии. Она больше чем на половину состоит из фирм, которые формально гильдии не подчиняются. Их держал в повиновении авторитет Закари Дуга, а теперь его нет.