Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце прошлого века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет, начиная с шестидесятых годов прошлого века (1960–2001), переведенные автором также и на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкин...
Сборник стихотворений современного кипрского поэта Михалиса Пиериса посвящен воспоминаниям о матери, о детстве, прошедшем на Кипре в 50-е годы, об исторических событиях той эпохи, размышлениям о связи прошлого и настоящего страны. Книга также включает две академические статьи, посвященные творчеству автора, и фотографии из личного архива. Издание выполнено параллельно на двух языках, греческом и русском, и может быть интересно всем небезразличным к Кипру, к греческому языку в его диалектном мног...
Помимо того что стихи Татьяны Ребровой ярки и выразительны, помимо того что они характерно женские по своей сути, они еще и сугубо национальны в самом лучшем смысле этого слова, как национальны стихи Блока, Есенина, Цветаевой. Не потому, что в стихах встречается это уж как бы запетое словечко «Русь», рябины да березы, кони да сани, а потому, что в них растворено нечто такое, что делает их русскими, только русскими и никакими больше. Просто любовь, женская любовь (дочерняя, материнская) органично...
Представлены результаты всестороннего количественного исследования башкирской системы версификации в XX веке. С использованием современных статистических инструментов подвергаются анализу все уровни организации стихотворного текста от фоники до лексики и грамматики, с особенным вниманием к метру и ритму. Количественные данные получены на корпусе текстов 103 башкирских поэтов общим объемом в 1,77 млн словоупотреблений. Анализ предварен подробным обзором науки о тюркском стихе начиная с 1950-х год...
Книга избранных поэтических произведений Леонида Андреевича Завальнюка (1931–2010) разбита на три раздела. Первый – стихотворения, выходившие в свет при жизни поэта, то есть полностью отвечающие авторской воле. Второй – опубликованные вдовой поэта Натальей Марковной Завальнюк. Третью группу образуют стихотворения, до сей поры не публиковавшиеся. Тексты стихотворений первой группы приводятся по первой книжной публикации, остальные – по распечаткам, оставшимся в архиве поэта. Чтобы почувствовать г...
Биография Пушкина за минувшие века детально изучена исследователями, чего не скажешь о «пушкинской географии», которая является темой книги. Мечта уносит поэта в тот дальний край, «где неба своды сияет в блеске голубом, где тень олив легла на воды», но царь не отпускает его за границу. С этого бесспорного факта начинается удивительное путешествие Пушкина по Италии и Африке в компании с поэтом и его провожатым, автором этой книги. Алексей Букалов – итальянист, африканист, историк, глава бюро ИТАР...
Автор, знакомый нам уже по многим поэтическим сборникам, теперь предлагает нечто новое. Помимо поэтически преломленных образов, созданных им в диалоге с миром во всех разнообразных его проявлениях – природы, искусства, истории, человеческих судеб, личных воспоминаний, поэт вводит нас в сферу своего нового бытийного опыта. Это опыт философского осмысления жизненного материала, для которого потребовался и новый язык. «Без рифм» – так назван автором этот особый ракурс – взгляда на мир как бы с высо...
Зеркала – это отражение наших чувств и эмоций на данный момент времени. Стихи – это тоже моменты времени, в которых навсегда запечатлены звуки и запахи – это снимки в словах… Моменты летучи. Через секунду всё может кардинально измениться…...
Новый цикл стихотворений – пронзительная мелодия любви к миру, людям, когда пальцы, словно на клавишах огромного вселенского фортепьяно – о, эти тонкие пальцы, эти лунные мелодии – и пусть музыка звучит в человеколюбивом повествовании....
Силы вернулись, услышав молитвы.Третий день на ногах – а вокруг уже битвы.И опять чернота землю роет кусками.Видишь в списке врагов тех, кто звался друзьями.Все стремятся успеть, и не важно, чей бой.Неповерженных нет, проигравшему – боль.Нет улыбок добра – заслужили, кольместь. Как я спасался? Ты есть!...
Грусть или радость, удар или приз,Цель или море сомнений,Стихотворение – просто эскиз,Мимо мелькнувших мгновений!Нам напевает фокстрот ветерок,Небо в безудержной сине,Стихотворение – кисти мазок,В красочной жизни картине!Нас окружающий счастья поток,Или пучина страдания,Стихотворение – сердца цветок,Полный добра и внимания.Жизнь наша – ясность ума или бред,Бьет или дарит подарки,Стихотворение – песни куплет,Самый красивый и яркий!...
Взрослые сказки.Глупые объявления.Сомнительные стихи.Бредовые мысли.Мы плоть, солдаты. Рваныевены, на коже заплаты. Любовь – этожизнь. Взрывы. Гранаты. Пятна крови налоскутках ваты. Ты только держись.Судят нас: осел и свинья. За кражу росы из травы.Обессиливший, лежа во дворе своего замка в луже крови, он задал всего лишь один несложный вопрос: «Зачемтебе оно надо, меня убивать? Давай будемэтих девиц на пару… И стало драконов двое....
Книга удивительным образом вводит читателя в состояние влюблённости, являя собой восторг чувств, напитывая человека хорошим романтичным настроением умиротворённости, от которого идёт тепло и веет радостью....
Мир современной литературы очень разнообразен. На нашей необъятной литературной планете можно найти авторов любых жанров и направлений. Их творчество по-своему оригинально.Авторы XXI века ежедневно ищут себя через свои произведения. А читателям остаётся лишь отправиться в увлекательное путешествие по литературному миру наших авторов....
Дорогие друзья! Вы уже знакомы с моим творчеством. Спасибо Вам за то, что с теплотой и любовью приняли мои книги. И вот я предлагаю Вам свой новый сборник стихов «День за днём».Сегодняшний сборник – десятый, а значит, в какой-то степени юбилейный. Но это не подведение итогов, а просто мои мысли, встречи, переживания, выраженные в стихах.В этой книге, как и в предыдущих, я пишу о вечных ценностях: любви, ненависти, доброте, счастье, верности. Здесь вы найдете и стихи о природе....
Это шестая и последняя книга стихов моего отца. Сочинять он начал еще в юности. Но особенно активно – на пенсии, когда смог жить по-настоящему полной и счастливой жизнью: не нервничать, видеть времена года и изменения в природе, много путешествовать, читать любимые книги, заниматься физкультурой, рыбачить, творить. Свои стихи он посвящал друзьям, а друзьями он называл всех людей, кто встречался ему на жизненном пути. Светлая тебе память, большой, веселый и добрый человек....
«Где ты, сердце моё? Сколько можно бродить по чужим городам…» Ещё раз про любовь, потому что эта тема неисчерпаема. Сборник состоит из четырёх циклов: «Свет фонарного солнца», «Любовь – глубина», «У любви большая палитра», «Слёзы на сердце». Приятного чтения. С уважением, Автор....
Джузеппе Джоакино Белли (1791—1863) – выдающийся итальянский поэт, создавший уникальный эпос из 2279 сонетов на римском диалекте. Мелкий служащий Папской области, не особо утруждавший себя служебной деятельностью, из галереи пёстрых персонажей создал удивительную живую панораму Рима XIX века. У Белли есть всё: живой юмор и добродушный смех, злая сатира и обличительный пафос, язык римских борделей и папских прелатов. Cонеты Белли – это Рим, ушедший Рим, бережно сохранённый поэтом для потомков. Кн...
