Зоопарк доктора Менгеле

Зоопарк доктора Менгеле

Герт Нюгордсхауг (р. 1946) – известный норвежский писатель, автор криминальных романов, один из создателей жанра экологического триллера.

Роман «Зоопарк доктора Менгеле» (1989) – первая книга из серии романов про Мино, завоевавшая любовь читателей и получившая признание критиков. Это история о противостоянии уникального хрупкого мира тропических лесов Амазонки и жестокого мира бизнеса, где нет места чувствам и милосердию; о террористической группировке «Марипоса», добившейся ошеломляющих результатов благодаря бесстрашию, изобретательности и осторожности.

«Марипоса» действует по всему миру, оставляя на месте преступлений визитную карточку – фотографию бабочки. На поимку террористов отправлены лучшие сотрудники мировых спецслужб. В чем же секрет неуязвимости «Марипосы»? Ради чего ее члены совершают свои жестокие преступления?

Читать онлайн Зоопарк доктора Менгеле


Gert Nygårdshaug

Mengele Zoo


© Gert Nygårdshaug. First published by Cappelen Damm, 1989

© А. Юченкова, перевод на русский язык, 2023

© ИД «Городец», издание на русском языке, оформление, 2023

* * *

Время от времени я возвращаюсь в те памятные дни, которые провел в тропических дождевых лесах Венесуэлы и Бразилии. По вечерам, когда пирога приставала к берегу, индеец-канайма Томас у костра рассказывал мне невероятные истории. О сельве, о тропическом лесе, о великих джунглях, находящихся на грани истребления.

Я помню, о чем говорили за бокалом рома в баре «Сталинград» нищего прибрежного города Кумана. Здесь обсуждали версии бесследного исчезновения в джунглях к югу от реки Шингу легендарного английского капитана Перси Фосетта, отправившегося более пятидесяти лет назад на поиски древних цивилизаций. Именно Фосетт дал названия более сотне коренных индейских племен. На сегодняшний день их осталось не более десяти.

Ущерб, нанесенный дождевым лесам и их жителям, невозможно оценить. Действительность намного хуже, чем это можно описать в романе. А последствия осознать невозможно.

Обращаю внимание читателей на то, что в книге я умышленно смешиваю португальский и испанский языки, а также добавляю местные словечки и выражения. Мне хочется избежать привязки к конкретной стране или региону той части мира, где происходит основное действие. Названия животных и растений я использую настоящие.


Страумен, 22.11.1988 Герт Нюгордсхауг

Глава 1. Белая, как ядро кокоса

К юго-востоку от деревни на холме золотисто-зеленым светом от низкого вечернего солнца светилась роща магнолий; мягкий, влажный, едва заметный ветерок приносил слабоватый запах с легким едким оттенком – canforeira, камфора. В самой гуще зелени возвышались цветущие жакаранды, словно фарфоровые маяки, они приманивали всех птиц – от грифов и ибисов до любящих совать свой клюв не в свои дела туканов.

Стайка желтых бабочек statiras вылетела из своего укрытия после мощного, но недолгого послеобеденного ливня и полетела в сторону деревни, привлекаемая яркими запахами цветов и овощей с рынка. Было жарко, в джунглях парило.

– Пошел прочь, маленький негодник, а не то призову всех духов обохо и кахими, заползут они ночью к тебе под одеяло и вопьются в тебя своими ядовитыми зубами!

Худощавый старик – продавец кокосов бил своей потрепанной шляпой маленького босого мальчишку, одетого в отрепья, тот ловко уворачивался, звонко смеясь и дразня старика.

Мино Ахиллесу Португезе было шесть лет, и у него выпали уже почти все молочные зубы. Он спрятался за огромным платаном. Продавца кокосов он ни капли не боялся. Никто из детей не боялся старика Эусебио с его тележкой, хотя именно он пуще всех ругался и кричал громче всех, когда мальчишки приближались к его прилавку с кокосами. Все прекрасно знали, что в глубине души Эусебио добряк. Случалось, именно от него им перепадал целый нетреснувший кокос. Далеко не все торговцы на рынке дарили детям бедняков целые кокосы.

– Минолито! Иди сюда! Мы кое-что нашли! – позвал мальчика его друг Лукас.

Мино выскочил из-за платана, перемахнул через гору стоявших на окраине рынка старых ящиков от овощей. Лукас, Пепе и Армандо стояли и тыкали палкой в деревянный ящик с гнилыми коричневыми капустными листьями. Мино взглянул в ящик.

– Sapito! – воскликнул он. – Маленькая белая жаба! Смотрите, она пытается спрятаться в гнилой капусте. Не обижай ее, Армандо!

Армандо, которому уже исполнилось десять лет и он считал себя почти взрослым парнем, отбросил палку. Вместо этого он достал из кармана брюк веревку и сделал из нее вполне профессиональную удавку.

– Сейчас мы ее подвесим, и все торговцы кокосами побросают свои тележки. Она ведь ядовитая, скажу я вам. Мой дед чуть не умер из-за такой вот жабы.


Вам будет интересно
В остросюжетном романе «Гренландская кукла» (1987) гедонисту Фредрику Дрюму предстоит оказаться на тонущем пароме, а затем ему в руки попадет странная гренландская кукла – то ли оберег, то ли древний тотем, который к тому же как-то связан с хорошо сохранившимися останками доисторических людей, которые обнаружили в Норвегии....
Читать онлайн
Фредрик Дрюм, гедонист и любитель древностей, отправляется в Италию по приглашению университета Рима, чтобы расшифровать один загадочный древнегреческий текст. Однако вместо этого его ждет настоящая драма, в которой участвуют античная философия, мрачное Средневековье и неуловимый убийца, который не оставляет следов....
Читать онлайн
«Перст Кассандры» – пятая книга из серии о Фредрике Дрюме – знатоке вин, ценителе красивых женщин, владельце эксклюзивного ресторана в центре Осло и… талантливом сыщике, открытия которого не раз приводили в трепет не только преступный мир, но и знаменитых ученых. В этом романе главный герой раскрывает зловещие убийства в родном Осло....
Читать онлайн
«Горький мед» (1985) – первая книга о Фредрике Дрюме, который любит вкусно поесть и увлекается тайнами древнего письма. Почему-то все время так выходит, что он оказывается в самой гуще странных и невероятных событий. Жанр этой ироничной приключенческо-детективной истории определить невозможно: в ней элементы триллера сочетаются с детективными приемами и с характерными особенностями научной фантастики....
Читать онлайн
Гурмана и ценителя красивых женщин, а по совместительству – талантливого сыщика Фредрика Дрюма судьба занесла в Египет, где среди великих пирамид его ожидает множество приключений....
Читать онлайн
Узник Росомахин обречён на мученическую смерть в забое шахты. Неожиданное предложение "хозяина" зоны даёт ему шанс на выживание. На замену умирающим доходягам прибывает очередная партия заключённых, для которых ещё не освободились места в бараках. Сможет ли бывший строитель заставить уголовную братву рыть землянки на сорокаградусном морозе и не получить заточку в бок?...
Читать онлайн
Лин Дан, наследник фармацевтической компании «Линфарм», обладает мистическим даром. Он видит часы жизни людей и их последние семь секунд жизни. Дан не в силах изменить события или предотвратить смерть. В том числе свою – его убьют ровно через восемь месяцев. Кто стоит за его грядущим убийством?После случайной встречи с Элиной Швецовой он обнаруживает, что не видит ее последних секунд. А его собственные часы жизни останавливаются рядом с ней. Элина – возможный ключ к его спасению. Однако Дан не п...
Читать онлайн
Странная семейная пара. Он – мастер гипноза, о чем никто не догадывается. У нее постоянные провалы в памяти, и терзают устойчивые воспоминания о некой стеклянной ведьме, которой в детстве стращали ее родители....
Читать онлайн
Повести о любви. Повести о наркотиках. Повести о безумствах, которые мы совершаем. Повести о том, как причудлива и коротка наша жизнь. Трилогия: «Наркота», «Бомба для Парижа», «Параллельный мир»....
Читать онлайн
Жизнь прекрасна и удивительна. Ты ведь уже это понял.Я открою тебе секрет: это не было даже верхушкой айсберга, так, тонкой слой.Веришь, что главный герой сможет почивать на денежках оставшихся от деда?Веришь, что его вмешательство в дела сильных мира сего сойдет ему с рук?Напрасно. Игра для взрослых началась!...
Читать онлайн
После печальной правды Вивьен ненадолго выпадает из привычной для неё жизни. Вендетта, которая так яро жаждала выяснить все мельчайшие подробности, ненадолго теряет власть над хозяйкой и скрывается в тени своей старшей сестры, даже не подозревая, что судьба уготовила новые, не менее сложные и в какой-то мере непосильные испытания. Удастся ли Вивьен, в конце концов, отыскать убийцу матери и выяснить местонахождение пропавшего без вести отца? Жив ли он? Как сложатся судьбы изощрённого Эспозито и к...
Читать онлайн
С детства нас окружают сказки, мифы и выдуманные истории. Но что, если они внезапно ворвутся в нашу жизнь?Вот уже несколько лет Айви избегает взглядов, прикосновений и людей. Из-за издевательств одноклассников ее тело теперь переполнено страхом и нелюбовью к себе. Она мечтает исчезнуть, раствориться, но даже не подозревает, что жизнь может стать еще хуже…...
Читать онлайн
Новобранец Артем, не успев принять присягу, попадает в пекло боя и, испугавшись, не понимая, почему он должен рисковать собой, дезертирует. Немало придется ему пережить, доведется побывать во многих переделках, чтобы понять, что защита любимых людей и Родины важнее собственной шкуры....
Читать онлайн
Книга "Приправы для жизни: Введение в мир специй" – это увлекательное путешествие по миру приправ, которое поможет вам расширить свой кулинарный опыт и научиться использовать различные приправы для создания вкусных блюд и напитков. В книге вы найдете описание многих приправ, их происхождение, историю использования, полезные свойства и способы их применения в кулинарии. Кроме того, книга содержит множество рецептов, которые помогут вам использовать приправы для создания вкусных и здоровых блюд. В...
Читать онлайн
Найдя рядом с кладбищем человеческий череп, Лида начала слышать таинственный голос, зовущий ее куда-то. Много лет назад ее семья переехала, и девочка вернулась в родное село только после смерти родителей, которые увезли ребенка против его воли....
Читать онлайн
Эта книга о том, что – всему свое время. Автор прожил почти всю жизнь, нарушая Божьи заповеди – все подряд. Но – «Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него». (Наум.1:7) Остановился заблудший, оглянулся. И доверился Господу, предал свой путь Ему. В результате получил, наконец, долгожданное успокоение души. Аминь....
Читать онлайн
Книга представляет собой обзор избранных публикаций и материалов, отражающих характерный для начала 21 века переход от традиционной весьма ограниченной парадигмы простой «защиты от наводнений» к инновационному подходу – интегрированному управлению наводнениями, основной задачей которого является сведение к минимуму человеческих жертв, а также экономического и экологического ущерба, приносимого наводнениями, с одновременным максимальным повышением эффективности использования пойменных территорий....
Читать онлайн