Зыбучие пески

В школе самого богатого пригорода Стокгольма произошла перестрелка. Восемнадцатилетняя Майя Норберг обвиняется в причастности к стрельбе, в ходе которой были убиты ее бойфренд и ее лучшая подруга. Майя провела девять месяцев в изоляторе в ожидании суда. Как еще вчера популярная, одаренная девушка, одна из лучших учениц школы, сегодня стала «звездой» таблоидов – хладнокровным убийцей? Что сделала Майя? И почему она оказалась на скамье подсудимых?

Жанры:	Триллеры, Современные детективы, Зарубежные детективы
Цикл:	Мастера саспенса
Год публикации:	2017

Читать онлайн Зыбучие пески

Malin Persson Giolito

STORST AV ALLT (QUICKSAND)

©Хохлова Е., перевод, 2017

©ООО «Издательство АСТ», 2017

* * *

Малин Перссон Джиолито (р. 1969) родилась в Стокгольме, сделала карьеру юриста в крупной юридической фирме, а также работала в Еврокомиссии в Брюсселе. Автор трех романов, последний – «Зыбучие пески» – вышел в 2016 году и сразу стал мировым бестселлером.

В 2016 году роман «Зыбучие пески» получил премию в номинации «Лучшая криминальная проза года», присужденную Шведской академией писателей-криминалистов. Жюри назвало его «психологической куртуазной драмой, рассказанной в язвительной, и при этом легкой манере».

Ahlander Agency

Этот роман, прославившийся на всю Европу, напоминает «Девушку с татуировкой дракона» Стига Ларссона. Но поскольку его главная героиня очень много рассказывает о себе, мы узнаём ее гораздо ближе, чем Лисбет Саландер.

The Washington Post

Класс

В левом ряду между партами лежит Деннис одетый, как обычно, в футболку с рекламным логотипом, джинсы из супермаркета и незавязанные кеды. Деннис из Уганды. Он утверждает, что ему семнадцать, но выглядит на все двадцать пять. Этот жирдяй живет в Соллентуне, в приюте для таких, как он, и планирует стать рабочим. Рядом с ним на полу лежит Самир. Мы с Самиром одноклассники, потому что он ухитрился попасть в продвинутый класс с ориентированием на международную экономику и социальные дисциплины.

У доски я вижу Кристера, нашего классного руководителя и самоизбранного реформатора мира. Тело свешивается со стола. Пролитый кофе капает на брюки. Аманда сидит в двух метрах от него, у батареи под окном. Всего несколько минут назад она была живой рекламой кашемира и белого золота. Сандалии на ногах, бриллиантовые серьги в ушах, подаренные ей по случаю причастия. Теперь же Аманда вся в крови. Только серьги еще сверкают в лучах вечернего солнца. У меня на коленях лежит Себастиан – сын самого богатого человека Швеции Клаеса Фагермана.

Какая причудливая подобралась компания. Такие, как мы, обычно не встречаются. Только если на платформе в метро во время забастовки таксистов или в вагоне-ресторане в поезде, но не в одном классе.

Воняет тухлыми яйцами и порохом. В классе полумрак. Все застрелены, кроме меня. На мне ни царапинки.

Судебное заседание по делу B 147 66

Обвинитель и другие против Марии Норберг

Первая неделя судебного процесса, понедельник.

Своим первым визитом в суд я была разочарована. Мы были там на школьной экскурсии. Конечно, я понимала, что судьи в реальности не носят парик и мантию, а подсудимые – оранжевую тюремную одежду, намордник и цепи, но все равно ждала большего. Суд напомнил мне что-то среднее между поликлиникой и конференц-отелем. Нас возили туда на автобусе, пропахшем жвачкой и потными ногами. У подсудимого была перхоть и вся одежда в складках. Нам сказали, что он не платил налоги. Помимо Кристера и нас, там было всего четверо слушателей. Но мест было так мало, что Кристеру пришлось принести из коридора дополнительные стулья.

Сегодня все по-другому. Мы в крупнейшем зале судебных заседаний в Швеции. Судьи сидят на стульях из красного дерева с обитыми бархатом спинками. У стула в центре спинка выше, чем у других. Это место главного судьи. Или председателя суда, как его называют. На столе перед ним лежит молоток с ручкой, обшитой кожей. На столах микрофоны. Стены обиты дубовыми панелями столетней давности, потемневшими от времени. На полу в проходах – темно-красные ковровые дорожки.

Я не публичная персона. Никогда не мечтала о том, чтобы меня выбрали Люсией,[1] и не участвовала в конкурсах талантов. Но сегодня здесь полно народу. И все они пришли поглазеть на меня. Сегодня я главный аттракцион.

Продолжить чтение

Отзывы

Посвящается всем отринутым отверженным в школе. Книга тяжелая и правдивая. Развязка неожиданная, но все к этому идёт. Главная героиня вызывает только жалость, уж не знаю какие намерения были у автора. Но двойственности не чувствуется

Вам будет интересно

Оживший

Александр Шувалов

В свое время группа спецназа ГРУ подполковника Игоря Коваленко провалила ответственное задание и была расформирована. Оказавшись не у дел, ее участники вынуждены самостоятельно приспосабливаться к жизни. Сам Игорь устроился работать контролером в супермаркет. Однажды он случайно узнает на улице главаря террористов, на которого в свое время охотились спецназовцы и которого ошибочно считают ликвидированным. Коваленко понимает: экстремисты готовят террористическую атаку. Он спешит собрать свою груп...

Читать онлайн

Код да Винчи 10+

Дэн Браун

Роберт Лэнгдон, профессор Гарварда, приезжает в Париж, чтобы прочитать лекцию в Американском университете, а еще встретиться с хранителем Лувра Жаком Соньером. Но тем же вечером Роберт узнает, что хранитель мертв и основным подозреваемым в этом деле оказывается он сам. Помочь Роберту сможет только Софи Невё, внучка хранителя, но у них не так много времени, чтобы доказать невиновность Лэнгдона, а главное – разгадать послание, которое Жак Соньер оставил им перед смертью. В противном случае правда,...

Читать онлайн

Десять заповедей или игра в правосудие

Роман Максимов

Молодой амбициозный адвокат едет домой после удачного судебного процесса. Решая срезать свой путь, он сворачивает с трассы на второстепенную дорогу. Проехав несколько километров, машина внезапно попадает в выбоину на асфальте, ее заносит в кювет, из которого уже не выбраться… Наступает холодная ночь. Двигатель перестает работать. Он остается один на безлюдной незнакомой дороге. Кажется, спасения нет. Но он замечает свет в отдаленном одиноко стоящем доме за небольшим лесочком. Адвокат идет к дому...

Читать онлайн

Дрейф (сборник)

Александр Варго, Андрей Фролов

Молодожены Павел и Веста отправляются в свадебное путешествие на белоснежной яхте. Вокруг – никого, только море и чайки. Идеальное место для любви и… убийства. Покончить с женой Павел решил сразу же, как узнал о свалившемся на нее богатом наследстве. Но как без лишней возни лишить человека жизни? Раскроить череп бутылкой? Или просто столкнуть за борт? Пока он думал об этих страшных вещах, Веста готовилась к самой важной миссии своей жизни – поиску несуществующей восьмой ноты. Для этой цели она с...

Читать онлайн

Антистерва. Выбери меня

Виталий Новиков

Два женских авантюрных, любовных романа, написанных в 2014-2015 годах. Роман "Антистерва". Продавщица Клара Капралова живёт в Воронеже. Будущее не предвещает ей никаких сюрпризов и судьбоносных поворотов, но автор постепенно и поступательно закручивает сюжет её жизни в захватывающий авантюрный роман с элементами триллера в духе Сидни Шелдона. Роман "Выбери меня". Три непутёвые свободные подруги проживают в провинциальном Воскресенске. Они находятся в поиске мужчин и развлекаются, то и дело попад...

Читать онлайн

Вне подозрений

Сабин Дюран

Жизнь популярной телеведущей Габи Мортимер кажется вполне счастливой – успешный муж, ребенок, любимая работа. Но однажды во время утренней пробежки Габи случайно находит тело убитой девушки, и с этой минуты ее жизнь превращается в кошмар… Полиция подозревает в убийстве Габи, а ей кажется, что она следующая в списке преступника. Но как объяснить найденные против нее улики? Похоже, убийца слишком хорошо знает Габи…...

Читать онлайн

Где они все?

Александр Лучанинов

Обычный программист из силиконовой долины Феликс Ходж отправляется в отдаленный уголок Аляски навестить свою бабушку. Но его самолет терпит крушение. В отчаянной попытке выжить Феликс борется со снежной бурей и темной стороной себя, желающей только одного – конца страданий. Потеряв всякую надежду на спасение, герой находит загадочную хижину и ее странного обитателя. Что сулит эта встреча, и к каким катастрофическим последствиям она может привести?...

Читать онлайн

Ганимед

Алексей Медоваров

Орбита Юпитера. Исследовательски корабль Российской Федерации обнаруживает на поверхности одного из спутников таинственную аномалию. Капитан корабля принимает решение произвести высадку и исследовать таинственную находку. В это же время к Юпитеру направляется эсминец США…...

Читать онлайн

Человек войны

Валерий Ковалев

В морской пехоте его звали Дим Димыч. Смелый, веселый и бесшабашный, он был замкомвзвода разведки в батальоне и непревзойденный добытчик "языков". Но судьба – индейка, в победном 45-м старшина 1 статьи Дим Вонлярский попадает под следствие и, получив пять лет лишения свободы, препровождается в лагеря. Сбежав по дороге из пересылки, становится бандитом, и его пять лет, как особо опасного преступника, ловит МГБ. В результате второй срок и золотые рудники ГУЛАГа. Там новая война, теперь с ворами, и...

Читать онлайн

Больше не твоя

Светлана Кондр

Обстоятельства вынудили меня приехать на каникулы в Москву. Мне предстояло жить под одной крышей с бабушкой, которая когда-то отказалась от беременной мною матери и вызывала у меня только неприязнь. В первый же день она устроила приём по случаю нашего воссоединения, там я и познакомилась с очень хорошим парнем. Кирилл был добрым, заботливым, и мы стали встречаться. Всё было хорошо, пока в наши отношения не влез его друг… Эти каникулы изменили наши жизни, и если бы я тогда осталась в Питере, то м...

Читать онлайн

Я. Она. Велосипед

Фло Ренцен

Оксанка жестко зацепила меня, спортсмена и нормального пацана. Не собирался ее хотеть - и захотел так, что при одной мысли о ней завожусь. Что хочу с ней делаю в глупых, дерзких своих снах. Наяву я ей типа не нужен - вот и заменяю ее другими. Она ревнует, я же вижу, но пинает меня постоянно. Наказать бы ее за тупое поведение, а потом взять тепленькой, но дохлый номер. Не думал, что полюблю - и полюбил, кажется. И сколько бы Оксанка ни пинала - мысли о ней сверлят, а другие девчонки, свои ли, чуж...

Читать онлайн

Проспорь свое сердце

Оксана Волконская

Вероника знает: ее проблема в характере. Она не может не принять вызов, когда слышит слова: «А тебе слабо?». Так, поддавшись на провокацию нового босса Владислава Дангулова, Ника заключает необычное пари. Вот только к чему приведет спор и что является главным призом? Работа или нечто иное?...

Читать онлайн