Акт исчезновения

Акт исчезновения

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР ОТ ЗВЕЗДЫ СЕРИАЛА «АББАТСТВО ДАУНТОН».

Ведущая британская актриса Миа Элиот отправляется в Лос-Анджелес, чтобы получить роль всей своей жизни. Все складывается идеально, до тех пор, пока на одном из прослушиваний она не знакомится с женщиной по имени Эмили. А потом та пропадает. Миа – последняя, кто видел ее живой. Единственная, кто вообще видел ее.

И когда Эмили вдруг появляется через несколько дней, Миа уверена: это не она, а совершенно другая, пусть и очень похожая женщина. Но зачем кому-то притворяться ею? Настало время приготовиться к ошеломляющей правде: в этом городе грез никуда не деться от кошмаров.

Кастинги, пробы, беспощадная конкуренция: Кэтрин Стэдмен знает кухню Голливуда как свои пять пальцев. Именно это придает истории дополнительное очарование и заставляет с замиранием сердца следить за тем, как саботаж, сексуальное насилие и предательство подпитывают работу Фабрики Грез.

«Захватывающая история о кошмарах, сопровождающих погоню за голливудскими мечтами. Это моя любимая книга Стэдмен». – Кэролайн Кепнес

«Стэдмен показывает Лос-Анджелес во всей его чудовищной красе. Чтение этой книги очень похоже на просмотр напряженного фильма». – The Washington Post

«Потрясающая история о темной стороне Голливуда». – Entertainment Weekly (The Best Thrillers)

«Стильный, захватывающий, очень атмосферный триллер. Я не могла оторваться». – Люси Фоли

«Гениальный и интригующий триллер, показывающий мир Голливуда изнутри». – Б. А. Пэрис, автор бестселлера «За закрытыми дверями»

«Кэтрин Стэдмен погружается под поверхностный лоск Лос-Анджелеса, чтобы показать темную сторону Голливуда с беспощадной правдивостью человека, который пережил это на собственной шкуре. Захватывающая проза и навязчивое стремление докопаться до истины делают историю тревожной и захватывающей. Смена личностей, амбициозные старлетки и циничные руководители; а также гламур, жадность и газлайтинг – идеальное чтение!» – Гарриет Уокер

«Аутентичные детали кинобизнеса и хорошо проработанные персонажи… Эта история о голливудском гламуре и жестокости, несомненно, завоюет новых поклонников для Стэдмен». – Этель Бэрримор

Еще из серии Tok. Мировой бестселлер

Читать онлайн Акт исчезновения


Catherine Steadman

The Disappearing Act

* * *

Copyright © Catherine Steadman, 2021

This edition is published by arrangement with Darley Anderson Literary, TV & Film Agency and The Van Lear Agency

© Никитин Е. С., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство „Эксмо“», 2024

* * *

Клементине – и тому времени, которое мы провели вместе в читальном зале на первом этаже Британской библиотеки

Это ненастоящее место. И люди там ненастоящие. Даже улицы и здания. Я всегда ждала, как плотник крикнет «Баста!», и все рухнет, как декорации на сцене. Вот что такое Голливуд – декорации, яркие, безвкусные, ужасные декорации, возведенные в пустыне.

Этель Бэрримор, «первая леди американского театра», о Голливуде

Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар, и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить человека, который это сделал, бить нас.

Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр»

Пролог

Вы когда-нибудь спрашивали себя, к какому жанру относится история вашей жизни?

Я всегда думала, что моя будет историей взросления. О девушке из маленького городка, добивающейся успеха в большом городе, как Мелани Гриффит в «Деловой женщине» или Долли Партон в «С девяти до пяти». Конечно, мне пришлось бы бороться, но благодаря решительности и упорству я в конце концов преодолела бы любые препятствия.

Как «Блондинка в законе», «Красотка» или «Гордость и предубеждение», сценарий моей жизни оказался бы комедией – веселой, трогательной и вдохновляющей одновременно. Я была бы сильной, энергичной, вокруг меня бы все бурлило. А еще я была бы красивой и умной, и меня любили дети.

Так я думала раньше. Но сейчас, глядя на пистолет в своей руке, чувствуя в ладони его тяжесть и холод, я уже не уверена, что правильно определила жанр.

По правде говоря, я даже не уверена, что я все еще главная героиня.

1

Хорошее и плохое

Пятница, 5 февраля

Иногда, сколько ни старайся, тебе не спрятаться. Даже если очень хочешь снова раствориться в толпе, ничего не выходит. Вагон метро дребезжит и трясется, когда мы грохочем по рельсам глубоко под лондонскими улицами. И я снова чувствую знакомое притяжение чьих-то глаз, пристальный взгляд.

Я бывала у них дома. По крайней мере, они так считают, хотя мы и незнакомы. Друзья мы уже или враги – понятия не имею. Я часть какой-то их истории, которую они любят или ненавидят.

Я – часть их собственной истории. Они переживали за меня, плакали вместе со мной, у нас появилось столько общего – и вот теперь я прямо здесь, перед ними. Конечно, они будут пялиться на меня. Ведь я – нереальное, ставшее реальным.

Краешком сознания я улавливаю, как незнакомец наконец отводит взгляд и что-то шепчет стоящему рядом человеку. Пытаюсь сосредоточиться на книге, дышать глубже и опять погрузиться в чтение.

Все эти посторонние взгляды напоминают малиновок, которые то садятся на меня, то вспархивают прочь – настороженно, но с любопытством. Да, люди всегда разглядывают друг друга в метро. Но сейчас всё по-другому.

Вагон по-прежнему дребезжит и трясется.

Четыре недели – с тех пор, как передача вышла в эфир, – мне везло: мои поездки обходились без контактов с незнакомцами. Без застенчивой улыбки. Похлопывания по плечу. Селфи. Рукопожатий. Пьяных излияний припозднившихся пассажиров. Нацарапанной наспех записки. А иногда даже хмурого взгляда, который совершенно сбивает с толку…

Не хочу показаться неблагодарной: я люблю свою работу. И на самом деле все еще не могу поверить, как же мне повезло. Но иногда мне кажется, что я нахожусь на свадьбе каких-то посторонних людей. Мое лицо уже просто болит от такого количества то доброжелательных, то непонятных чужих взглядов, хотя все, чего я хочу, – закрыться в ванной и наконец расслабиться.


Вам будет интересно
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР.БЕСТСЕЛЛЕР № 1 NEW YORK TIMES.ТРИЛЛЕР ОТ ЗВЕЗДЫ СЕРИАЛА «АББАТСТВО ДАУНТОН».ФИНАЛИСТ ПРЕМИИ INTERNATIONAL THRILLER WRITERS AWARDS.НОМИНАНТ ПРЕМИИ «ВЫБОР GOODREADS».ОДНА ИЗ КНИГ ГОДА ПО ВЕРСИИ GLAMOUR И NEWSWEEK.ВЫБОР КНИЖНОГО КЛУБА РИЗ УИЗЕРСПУН.Вы когда-нибудь задумывались, сколько нужно времени, чтобы выкопать могилу? Не гадайте. Целая вечность. Любую цифру, пришедшую вам в голову, смело умножайте на два.А начиналось все с прекрасного медового месяца…Эрин и Марк – моло...
Читать онлайн
Знаем ли мы, как на самом деле устроен наш мир? И почему мы не встречаем инопланетян? Может быть мы сами связаны с другими мирами и отнюдь не в мечтах и фантазиях? Крис Холл, галактический разведчик Звездной системы Зет-Альдебаран получает задание эвакуировать с Земли стажера Наталью Мерзлякову, даже не догадывающуюся о своем истинном происхождении и предназначении. На первый взгляд простое задание оказывается смертельно опасным не только для Криса, но и для всего Зет-Альдебаран. Темные силы стр...
Читать онлайн
Эта часть будет ещё страшнее предыдущих. Вы прочтёте истории, от которых на коже пробежит холодная дрожь. Истории маньяков, которые живут среди нас. Истории, которые заставят вас дрожать от страха. Истории, которые показывают другую сторону жизни. Вы готовы к прочтению? Тогда станьте очевидцами человеческих страданий!...
Читать онлайн
Барни Хоровиц работает медбратом в психиатрической лечебнице "Грин Пайпс", куда попадают доживать свой век те, кто уже не в ладу с умом. Но парень амбициозен и мечтает однажды стать великим писателем. Новый пациент клиники, загадочный художник Ричард Бордхэм открывает Барни страшную тайну своего успеха – сделка с демонами. Но можно ли верить сумасшедшему? Мистер Хоровиц решает выяснить правду и повторяет тернистый путь художника. Но все оказывается куда сложнее, чем он думал.Обложка сгенерирован...
Читать онлайн
Могут ли наши благодетели быть нашими злейшими врагами? Как понять, кто наш истинный? Как решить кармическую задачу – сделать правильный выбор в ситуации, которая повторяется снова и снова, а цена ошибки все возрастает и возрастает?Алексей, успешный менеджер вместо должности вице-президента банка получает сообщение о своем увольнении, и даже друг матери, почти зам министра не может ему помочь. Не может или не хочет? Главному герою ничего не остается, как временно устроиться в компанию своего дяд...
Читать онлайн
Вот ведь, как в жизни бывает. Вроде все хорошо: и любимая женщина рядом, и работа интересная, и деньги в карман приносящая, и удовлетворение для души.А тут раз, бац – весточка из прошлого. А за ней такая каша заварилась, что ни лаптем не расхлебать, ни ботфортом. Прошлое оно такое – ждет, пока вздохнешь удовлетворенно и расслабишься, думая, что неприятности позади. Ждет, а потом бьёт, прямо в спину. По самому больному – по любимым. Вот тут и приходится собирать волю в кулак и доказывать, себе в ...
Читать онлайн
Антинаучная фантастика.Человечество всё глубже погружается в кризис, вывести из которого способно только неоспоримое доказательство существования Творца. Группа учёных, собранная представителем Комитета глобального планирования, приступает к созданию устройства для обнаружения и непосредственного контакта с Творцом.Однако существуют силы – ярые противники этого проекта. Для уничтожения устройства и инициатора его создания послан киллер. В то же время всему миру угрожает другой убийца – космическ...
Читать онлайн
Гилберт и Винсент Грейвз, потерпев серьезные финансовые трудности, были вынуждены вернуться в старое поместье своей семьи. Место под названием «Ведьмина лощина» встретило их многочисленными неприветливыми взглядами и плевками в сторону молодых людей. Темный лес за окном, как и само поместье, окутан жуткими историями и легендами заставляющими братьев копаться в темном прошлом своей семьи. Да и странные события, начинающие происходить в этом отдаленном месте, вынуждают их идти на весьма неприятные...
Читать онлайн
Столкновение с Хаосом всегда вызывает смутную тревогу.Человеку кажется, что Хаос можно обуздать, а то и вовсе отменить, если придерживаться правил. Например, запечатлеть его на фотоснимках. Или записывать все происходящее в дневник. Или попросту зарыться в подушки и укрыться с головой одеялом.Однако у Хаоса тоже есть свои правила. И эти правила – расти и расширяться, сметая все препятствия и преграды…Девятнадцать захватывающих историй от одного из ведущих мастеров американского хоррора – о челов...
Читать онлайн
Эта сказка предназначена для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Главные герои сказки – девочка Лалли и юноша-фокусник Лорт – оказались в Каменном городе. И вот что из этого получилось!...
Читать онлайн
Книга пронизана множеством откровенных диалогов автора с героем. У автора есть «двойник», который в свою очередь оспаривает мнения и автора, и героя, других персонажей. В этой разноголосице мнений автор ищет подлинный образ героя. За время поездки по Европе Моцарт теряет мать, любимую, друзей, веру в отца. Любовь, предательство, смерть, возвращение «блудного сына» – основные темы этой книги. И если внешний сюжет – путешествие Моцарта в поисках службы, то внутренний – путешествие автора к герою....
Читать онлайн
Попав в Советский Союз 1970 года, наши современники из двадцать первого века делают все, что могут для реконструкции любимой страны.Промышленность возрождается, СССР готовится стать первым в мире не только в космосе, но и в остальных отраслях. Сделать предстоит еще очень многое, но наши герои уверены, что СССР, их родина, обязательно будет жить....
Читать онлайн
Как часто в жизни выпадает второй шанс? Редко, очень редко и хвататься за такую возможность нужно всеми конечностями. Мне сорок пять, больше половины жизни прошло, а счастье так меня и не настигло. Думала ли я,что несчастный случай и одна определённая богиня, подарят мне надежду на новую жизнь? И не имеет значение, что новая не только жизнь, но и мир. Теперь я сделаю всё, чтобы насытить её приключениями и даже любовью, если повезёт конечно....
Читать онлайн