Английский язык. Учебно-методическое пособие к практическим занятиям для биологов бакалавриата и магистратуры

Английский язык. Учебно-методическое пособие к практическим занятиям для биологов бакалавриата и магистратуры

Предлагаемое пособие предназначается для работы с бакалаврами и магистрами, обучающихся по специальности "биология".

Сборник состоит из адаптированных и оригинальных текстов. Каждый урок включает текст для активной переработки и текст для устного и письменного перевода. Разработан лексико–грамматический материал, серия упражнений к текстам и активный словарь. В конце дан дополнительный материал – оригинальные тексты из английских и американских источников и Интернета для подготовки докладов и написания рефератов. Пособие позволяет приобрести навыки чтения и перевода специальной литературы, усвоить терминологию и развить устную речь.

Жанры: Общая биология, Зарубежная образовательная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Английский язык. Учебно-методическое пособие к практическим занятиям для биологов бакалавриата и магистратуры


SECTION I

UNIT I

New words and expressions:

protection – защита

pollution – загрязнение

environment – окружающая среда

exhaust fumes – выхлопные газы

source – источник

resourсеs – ресурсы

chemical substances – химические вещества

drainage – канализация, сток

purifier – очиститель

dump – свалка

disposal – расположение

sewage – сточные воды

calamity – бедствие

contamination – загрязнение, заражение

loss – потеря

species – виды

race – быстрое движение, путь

advancement – успех, прогресс

safeguard – гарантия, охрана, охранять

scatter – разбрасывать, рассеивать

distressing – огорчительный, внушающий беспокойство

irretrievable – непоправимый, невозместимый

Read the international words and give their Russian equivalents:

engineering, speculate, faculty, problem, ecology, civilization, industry, air, proportions, system, number, variety, expansion, urban, territory, asphalt, production, complexity, chemical, substances, combinations, role, resources, drainage, sphere, reason, reservoir, factory, era, national, ocean, seriously, figure, hectare, atmospheric, billion, ton, genetic, catastrophe, technological, investment, essential, protection, community, public.

MY SPECIALITY – APPLIED ECOLOGY

I am a student of the Faculty of Geography. My future speciality is applied ecology.

That the problem of pollution and ecology has become the most important one for mankind is evident to all. The more civilization is developing, the greater the ecological problems are becoming. Air, water and soil pollution by industry is now reaching tremendous proportions. It destroys the environment in big cities. Air is polluted mainly by heating systems and cars. You know how heavy the traffic is in big cities. The slower the traffic, the more exhaust fumes there are. The acuteness of the problem depends on how well the country is developed and on the number of cars.

The variety of polluting sources is growing. The expansion of urban territories with asphalt-covered roads, the increase in the production and the complexity of chemical substances and combinations used in everyday life have led to the ever increasing role in polluting water resources played by the drainage from the territory of cities, towns and villages. Such scattered sources of pollution cannot be enclosed in a pipe with a purifier mounted on its outlet.

The sphere of water pollution is broadening. During recent years a new problem appeared – the pollution of ground water. It is caused by a great variety of reasons: numerous waste dumps scattered all over the area and exposed to the influence of rainwater, polluted surface reservoirs, the disposal of sewage from factories (waste matter as well) and the use of water on oilfields.

In our era water pollution is changing from a national to an international problem, especially in territories where rivers cross several countries. The seas and oceans are also becoming seriously polluted.

The figures of the Earth's ecological calamities are distressing. Forests are disappearing at the rate of 20 hectares per minute, or more than 500 000 hectares a year. The volume of atmospheric oxygen annually decreases by 10 billion tons – a consequence of the destruction of forests and the contamination of water reservoirs.

The planet's genetic fund has sustained irretrievable losses: hundreds of species of animals, birds, fish and plants have disappeared forever. All these figures show our race to ecological catastrophe.

Our scientific knowledge and technological advancement make it possible to eliminate It, if people use good will and make considerable Investments for that purpose.

The essential feature of environmental protection is that many problems can be solved only at the level of world community. It is the joint efforts of many scientists and special public organizations that can deal with the problem and make necessary measures to protect the environment.


Вам будет интересно
Каждый, кто впервые знакомится с пчелами, попадает в поразительно интересный, диковинный, можно сказать, фантастический мир, великолепно организованный и бесконечно гибкий, простой в своем естественном совершенстве и в то же время беспредельно сложный. Читатель заглянет в их улей декабрьским днем, когда зима поворачивает на мороз, а солнце на лето и в сонном клубе пробуждается жизнь пчелиной семьи. Он увидит их в весенний полдень, когда сады одеты белой пеной и пронизаны гудением сборщиц, опыляю...
Читать онлайн
Журналист Валерий Васильевич Степнов работал в Сибири, Казахстане, Поволжье и Черноземье. Для газет и журналов писал острые статьи о промышленности и сельском хозяйстве, народе и власти, а для себя – о природе. Любимый жанр – этюд, короткая зарисовка, набросок, приглашающий к чему-то большему: внимательному наблюдению за окружающим миром, исследованию и пониманию законов природы. Первый сборник этюдов «Синичный день» издан в Воронеже....
Читать онлайн
В книге впервые предложены восемь Базисных Действий, это универсальные правила, образующие все Действия руки. Описывается сложный образ – механизм Действия руки предметом. Образ-Алгоритм (механизм) действия выполняется по правилу одного из восьми Базисных Действий. Предложено описание механизма и конструкции СЛОВА Речи человека, основу которых составляет Образ-Алгоритм. Книга рассчитана на нейропсихологов, психологов, нейробиологов, лингвистов, специалистов по искусственному интеллекту....
Читать онлайн
Александр Николаевич Формозов (1899–1973) – известный ученый, эколог, зоогеограф, профессор Московского Университета. Он, автор многих научных монографий, широкому кругу читателей более известен как замечательный художник-анималист и писатель. Его научно-популярные книги «Шесть дней в лесах» и «Среди природы» многократно переиздавались. Однако самая известная его работа – это «Спутник следопыта». Благодаря ей многие поколения начинающих российских натуралистов смогли научиться читать «письмена» ...
Читать онлайн
Эволюция человека оставила наследие в виде рудиментов и атавизмов, феномен толстеньких младенцев, мир близнецов, разные формы телосложения, с которыми связаны поведение и профессиональная ориентация в производстве, военном деле, спорте. Красота лица и телосложения являются объектом внимания и заботы человека о своей внешности. В массе людей выделяются таланты и гении, природная одаренность которых остается еще мало известной. Эти сюжеты составляют содержание настоящей книги....
Читать онлайн
Мумиё, браг-жун, као-тун, шиладжит, альгарит, озокеритоподобный битум из группы аквабитумов издревле известны как лечебное средство. Лечебное начало ЭМС кроется в органо-минеральном жирно-аминокислотном составе в сочетании с водорастворимыми сульфатами калия, кальция, меди, кальция, фосфора и молибдена....
Читать онлайн
Реализация своей истинной природы является многофакторным явлением. Без детального и системного распознавания того, как возникают механизмы «Забвения», человек вынужден застревать в его составных частях и видеть «Реальность» только во фрагментарном восприятии.Книга «Тайна Сознания» рассказывает о нейрофизиологических процессах и особенностях переходного периода от уровня потребностей к уровню Бытия, которые становятся основополагающей проблемой для большинства людей на духовном пути....
Читать онлайн
Мудрый слоненок Ланченкар и его друзья – познакомят читателей с удивительным миром сказки. На их пути встретятся китайский император и сиамский король, говорящий попугай и читающая книги кенгуру, трусливый страус. Благодаря этим встречам Ланченкар и его друзья, а вместе с ними и наши дорогие читатели, откроют для себя, как бесконечно разнообразен этот мир. Игры и загадки жителей джунглей, острый ум слоненка Ланченкара найдут отклик у всех читателей, ведь ребенок живет в душе каждого из нас....
Читать онлайн
Типологическое многообразие объектов и явлений действительной жизни современного общества требует не только адекватного полилогического анализа общественного метаболизма, но и целостного восприятия производства и потребления, ибо «производство есть потребление; потребление есть производство». Это единство в движении обеспечивается известными процессами распределения и «обмена», точнее, – процессами общественного метаболизма при производстве и воспроизводстве всей действительной жизни общества....
Читать онлайн
Юная Харианна открывает для себя исторический танец. Ее успехи, однако, радуют не всех. Познавая мир старинных усадеб и дворцов, она будто путешествует на машине времени. На миг она становится мертвой царевной, что приводит к открытию закона поцелуя спящей красавицы. У нее появляется тайна. Кому-то открыть ее будет труднее, чем закон поцелуя. Магия музыки и танца – лейтмотив романа. Жизнь в «Школе счастья» похожа на сказку, которая на глазах становится былью....
Читать онлайн
Ад подкрался мягко, нежданно, словно белый зверь – туманом окутав наш город, погрузил его в чистилище.Первые дни всем людям просто нездоровилось, но потом…Я стою с веревкой в руке, гляжу на того, кто еще недавно был человеком, а теперь стал кровожадным монстром и думаю – удавить? Или лучше удавиться самому?...
Читать онлайн
Судьбоносная встреча. Широкоплечие голые по пояс красавцы мужчины. Рельефные мускулы, строгий взгляд и голос, который погружает меня в сладкую дрёму. Но как невинная женщина должна выбрать между двумя кровожадными дикарями? Сила и нежность, погоня и страсть, – все это в новом сборнике историй, которые потрясли мир.Загляни в оглавлении книги прямо сейчас… Вдруг там есть история и про тебя?...
Читать онлайн