Болотный Человек Bogman

Болотный Человек Bogman

Что происходит с арестованным британской полицией преступником, который не говорит по-английски? К нему приглашают переводчика – человека чужого среди своих, своего среди чужих. Он слышит и понимает все, тогда как остальные вынуждены целиком полагаться на его выбор терминов и трактовки. Какую роль он играет в расследовании? Возможно ли вообще раскрыть некоторые преступления без него? А когда все закончится, безымянная фигура растворится в предрассветном тумане, и никто даже не вспомнит о ней…Содержит нецензурную брань.

Жанры: Современные детективы, Полицейские детективы, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Болотный Человек Bogman


Вступление Однажды 6 ноября 1997 года


Он сыто отрыгнул и повалился на спину. В плеере диск свистнул, остановился, потом завертелся снова. Из динамика запела какая-то новая российская знаменитость, имени которой через пять лет уже никто не будет помнить. Прямо над лицом колыхалась штора. Захотелось покурить.

– Скрип, у нас дурь есть?

– Ты че, Витек? Уже два дня, как нет.

– Неужто совсем нема? А у Пашки?

– Он завязывает. У него не будет. Сальца хочешь?

Виктор собрался было посмеяться, но только закашлялся и сел. В комнате было дымно от сигарет, но не сигарет ему хотелось. Хотелось улететь. Он оглядел комнату, загаженный стол с горой пивных банок и белыми коробочками из-под острой индийской снеди; пустую бутылку на подоконнике и мятого Скрипа на соседней кровати. Если бы он знал заранее, он бы заметил что-то странное в том, как на него смотрит Скрип. Он бы показался ему необычайно трезвым после выпитого, а его взгляд был сочувствующим или просто пристальным.

– Тогды хоть на кино подывиться. Хде там… Как его? Сериал с единоборствами?

– Ты же травки хочешь.

– Ну, хочу.

– Поехали, поищем.

– Да поздно ужо шукать, наверное. Ежли ток на Ватерлоо…

– Лучше на Лейстер. Там свой дилер в «Бонго».

– Далековато. Два часа катаний. Нехай Малек съездит.

– Гуляет где-то Малек.

Виктор почувствовал приступ лени.

– Поди, заховал хде-нибудь, гарный наш. Нет мне охоты в центр ехать.

– Тогда на север от Лондона, там у Секача в Хатфилде.

– Дорого?

– Ненамного.

Если бы он знал заранее, он бы вспомнил, что Секач уже неделю как уехал назад в Латвию, да и клуб «Бонго» работает только по пятницам и субботам. Он бы заподозрил неладное… Но он не вспомнил. А вспомнив, все равно не заподозрил бы.

За городской окраиной фонари освещали дорогу, как коридор, а за пределами этого коридора была тьма непогоды, похожая на пустой космос. В машине рядом с водителем сидел Виктор Сергеевич Одосеенко двадцати девяти лет. Высокий и красивый молодой человек без определенного рода занятий, временно квартировавший в комнате приятеля в городе Лондоне, на северо-восточном его краю. Виктор был человеком никчемным, неумным и совершенно бесполезным как для людей, так и для самого себя. Когда-то он бросил учиться, постоянно проработал лишь два года курьером в коммерческой структуре, в одной из первых в Украине. Тогда же, в начале девяностых, он успел жениться и развестись, оставив свое лучшее и единственное творение, сына Толика, без отца и алиментов. В 94-м году, придумав себе повод и сфабриковав доказательства с помощью умных людей, он заплатил перевозчикам семьсот пятьдесят долларов и приехал с другими беженцами в Англию в фуре через Бельгию. Эта дорога заняла четыре дня. Запертые в контейнере шесть нелегалов питались тем, что взяли с собой, там же испражнялись в ведро, мерзли, потели и тряслись от страха, что на них свалится ящик во время пересечения канала на барже. При недостатке воды они чуть не погибли от обезвоживания, но им повезло, и они прибыли живыми и даже чудом избежали ареста. В Лондоне Виктор прибился к «своим» и уже больше года перебивался случайными заработками, жил там, куда пустят, сидел на игле и служил шестеркой в аферах человека по кличке Скрип. Он не спешил просить убежища у властей, потому что был он дураком и растяпой. Всю папочку с документами он продал кому-то за пакет с травкой уже через пять месяцев после прибытия, а в ридной Украине больше не показывался. Теперь он считал себя вполне довольным жизнью, свободным, окруженным друзьями и халявой.

Если бы он знал заранее, он бы обратил внимание, что Скрип, его благодетель, ведет машину молча, как никогда не бывало. Английское радио они не слушали, а кассетник в старом эскорте давно сломался. Виктор трепался о бабах, а Скрип только иногда произносил: «Да ты че… Ну, ништяк!» Съехав с шоссе, машина замедлила ход. Было похоже, что Скрип ищет правильный поворот. На вопрос Виктора он ответил так:


Вам будет интересно
Добро пожаловать в придуманный мир, где живет душа. Конечно, никакого загробного мира нет, и душа уходит вместе с сознанием. Понятия о мире ином даже у верующих не меняют отношения к смерти, как к абсолютному злу. Но ведь это именно живой душе неспокойно от того, что рядом больше никогда не будет близкого человека. По-моему, нужно не столько беспокоиться о душе усопшего, сколько внимательно вглядеться в то, как воспринимается его смерть живыми. Как воспринималась его жизнь? Как мы относимся к со...
Читать онлайн
Есть мнение, что гаджеты отбирают у наших детей (да и у взрослых) настоящую дружбу, чтение книг и живое общение. А могут ли они все это вернуть? Конечно, это зависит от того, кто ими пользуется и как. Может быть, они могут не только разлучитть близких, но и объединить тех, кто стал далек. И могут ли сказки рассказать не только о добре и зле, но и о том, как их узнать в лицо? Эта сказка старая, но и в ней есть новый намек… (Обложка изготовлена при содействии ИИ)...
Читать онлайн
Посреди улицы раздается крик-призыв, и незнакомые друг с другом люди толпой бросаются бить одного. Полиция задерживает только пострадавшего. Дела, заведенные о случаях массовой немотивированной агрессии, рассыпаются, факты подтасовываются, свидетели меняют показания, избитые объявляют о собственной вине или неуклюжести… В городе поселилась тайна. Автор обложки – К.Освальд....
Читать онлайн
Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. В городе орудует один из самых жестоких серийных убийц XX века. Полиция не в состоянии найти маньяка. Власти города официально обращаются в отдел поведенческого анализа ФБР с просьбой оказать помощь. Руководство ФБР направляет в город специального агента Алестера Уэбба и Виктора Вревского, русского психиатра, доктора медицинских наук, имеющего огромный опыт в составлении психофизиологического профиля личности. Он находится в Квонтико по программе обмена опытом и чи...
Читать онлайн
«Лягушачий принц выбирает себе жену.Она должна быть молчалива.Покорна.Должна уважать старых жаб.Что ее ждет, если она ослушается: гнилая трясина или корона из лилий?Выйди замуж за принца – и узнаешь».В руки детективов Макара Илюшина и Сергея Бабкина попадает странная книга. Реальные истории описаны в ней или это плод больной фантазии? И почему гибнут люди, имеющие к ней отношение?Новое расследование частных сыщиков – в романе Елены Михалковой «Лягушачий король»....
Читать онлайн
Видеть настоящее и прошлое, входить в сознание другого, рисковать собой – на кону жизнь маленькой девочки.Злата – ясновидящая в маленьком провинциальном городе, к которой обращаются с разными проблемами. Она может спасти маленькую девочку Галю, если выяснит настоящую причину смерти ее тети Ларисы, чья душа переродилась в теле ребенка. Но если Злата не справится и не найдет тело умершей женщины, то Гале тоже не жить.Счет пошел на часы…...
Читать онлайн
Убийство известного бизнесмена Ивана Соколовского потрясло весь город. Преступник практически не оставил улик, и поначалу дело было квалифицировано как несчастный случай. Якобы глава компании по закупке элитного алкоголя отравился некачественной водкой! Но при внимательном изучении всех обстоятельств частный детектив Татьяна Иванова выяснила, что у Соколовского было достаточно грязных секретов. И очень многие желали его смерти…...
Читать онлайн
Главный герой – Александр – не богат, но он живет в столице и у него есть практически все, что нужно: любимая и любящая спутница жизни, работа, квартира, машина… А еще он скоро станет отцом…Но однажды он случайно попадает на встречу выпускников в небольшом поселке на черноморском побережье, где когда-то жил, и тяжелые воспоминания о печальных событиях тринадцатилетней давности, от которых он долгое время бежал, с новой силой настигают Александра. Только уже ничего не исправить и виновных в давне...
Читать онлайн
Саша испытывает серьезные финансовые трудности, поэтому готова на все, чтобы заработать денег. Однажды она знакомится с молодым человеком Максимом Зиминым, который просит помочь ему в одном деликатном деле и обещает солидный заработок. Девушка без колебаний соглашается, тем более что задание кажется совсем несложным. Дело в том, что Максим влюблен, но предмет его обожания не отвечает взаимностью, и Сашина задача помочь ему влюбить в себя девушку. Но на деле все оказывается не таким безобидным и ...
Читать онлайн
Стас прошел кастинг на роль колдуна таежной деревушки, сам того не желая. И уж точно он не рассчитывал, что бабьи сказки о темной силе местных болот обернутся вполне реальной угрозой.Принять свою участь – единственный способ повлиять на жуткие события и сохранить жизнь близким. Откуда он мог знать, что новая должность изменит его разум и душу…Комментарий Редакции: Нетривиальный и аутентичный триллер, пронизанный мистическим и непознанным таежным духом. Жуткое, парадоксальное и неземное часто бро...
Читать онлайн
Чтобы представить жизнь человека, надо определить его доминанту, которая есть важное, существенное в его жизни; то, что обуславливает его мысли, поступки, творчество. В данной книге осуществлена попытка представить доминанту М.Ю. Лермонтова и его окружения. Итог исследования – необычная трактовка некоторых эпизодов биографии поэта и возникновение новой версии «дуэли». Для читателей, интересующихся жизнью и творчеством М. Ю. Лермонтова....
Читать онлайн
Для тех, кто потерялся, кому нужна поддержка, помощь, совет ближнего. Для всех идущих, интересующихся темой саморазвития, поиска себя, истиной.На века....
Читать онлайн
Сборник лирических и философских стихотворений, основанных на реальных событиях, прошедших через призму личных переживаний автора. Необычные образы, чувство творческого одиночества, ароматы трав, дождя и леса, мир поэзии, которая способна заинтересовывать, увлекать и удивлять, как ценителей поэзии так и людей, впервые открывших сборник стихов....
Читать онлайн
УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!Вы открыли книгу, в которой из самых различных источников собраны несколько сотен рекомендаций по выбору, подготовке и приготовлению рыбы. Смеем утверждать, что это наиболее полный сборник подобного рода. Достаточно сказать, что мы потратили на его подготовку несколько лет.Как вы знаете, почти каждый кулинарный сайт имеет рубрику «Полезные советы». В чем отличие нашей книги и для чего вообще стоило ее делать, если уже существуют сотни подобных источников в интернете? Ответ про...
Читать онлайн