Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах

Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах

Многие, наверное, хотели бы прочитать все четыре Евангелия как одну книгу.

Здесь четыре синодальных Евангелия сопоставлены в параллельном тексте, образуя единый текст.

В начале собрано единое оглавление Евангелий. Ссылки на цитаты Пророков из греческого текста. В конце – комментарии.

Отличается от католической Гармонии Евангелий и по тексту, и по оглавлению.

Жанры: Религиозные тексты, Священное Писание, Книги для священнослужителей
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах





Сопоставление глав и стихов


от Матфея

от Марка

от Луки

от Иоанна


Послание Феофилу


Лк. 1:1-4


Начало Благовествования


Мк. 1:1


И Слово было Бог


Ин. 1:1-5


Пророк Иоанн Креститель, сын Захария и Елисаветы


Лк. 1:5-25


Назарет


Благовещение Деве Марии


Лк. 1:26-38


Приход Марии к Елисавете


Лк. 1:39-56


Родословие Иисуса Христа

Мф. 1:1-17


Ангел является Иосифу

Мф. 1:18-25


Рождение Иоанна Предтечи


Лк. 1:57-80


Вифлеем


Лк. 2:1-5


Рождество Иисуса


Лк. 2:6-7


Пастухи в Вифлееме


Лк. 2:8-15


Волхвы у царя Ирода

Мф. 2:1-8


Поклонение волхвов

Мф. 2:9-12


Лк. 2:16-20


Спасение в Египте

Мф. 2:13-15


Избиение вифлеемских младенцев

Мф. 2:16-22


Лк. 2:21


Назарет

Мф. 2:23


Иерусалим


Лк. 2:22-24


Сретение Симеона и Анны пророчицы


Лк. 2:25-39


Иисус 12 лет в Храме


Лк. 2:40-52


Проповеди и крещение от Иоанна Предтечи

Мф. 3:1-10

Мк. 1:2-6

Лк. 3:1-14

Ин. 1:6-23


Вифавар


Иоанн Предтеча о Мессии грядущем

Мф. 3:11-12

Мк. 1:7-8

Лк. 3:15-18

Ин. 1:24-28


Крещение Христа

Мф. 3:13-17

Мк. 1:9-11

Лк. 3:21-22

Ин. 1:29-34


Первые ученики


Ин. 1:35-40


Андрей приводит Петра к Иисусу


Ин. 1:41-42


Филипп и Нафанаил признают Христа


Ин. 1:43-51


Родословие Иисуса


Лк. 3:23-38


Салим Иудейский


Крещение от Иисуса


Ин. 3:22-25


Енон


Иоанн об Иисусе


Ин. 3:26-36


Иисус возвращается в Галилею


Ин. 4:1-4


Сихарь


Самарянка у колодца


Ин. 4:5-38


Самаряне признали Христа


Ин. 4:39-44


Ирод заключает Иоанна в темницу


Лк. 3:19-20


Искушение Иисуса в пустыне

Мф. 4:1-11

Мк. 1:12-13

Лк. 4:1-12


Кана Галилейская


Первое чудо


Ин. 2:1-11


Капернаум


Начало проповедования

Мф. 4:12-17

Мк. 1:14-15

Лк. 4:14-15

Ин. 2:12


Назарет


Изгнание из синагоги


Лк. 4:16-30


Капернаум


Лк. 4:31


Иерусалим


Пасха Иудейская


Ин. 2:13


Изгнание торговцев из Храма


Ин. 2:14-25


Фарисей Никодим


Ин. 3:1-21


Кана


Второе чудо


Ин. 4:45-54


Иерусалим


Купальня Вифезда


Ин. 5:1-15


Сын Человеческий не может творить от Себя


Ин. 5:16-47


Геннисарет


Призвание учеников Петра, Андрея, Якова, Иоанна

Мф. 4:18-25

Мк. 1:16-20

Лк. 5:1-11


Окрестности Капернаума


Нагорная проповедь:

Мф. 5:1-2


– Блаженства

Мф. 5:3-12


– Вы – соль земли

Мф. 5:13


– Да светит свет ваш перед людьми

Мф. 5:14-16


– Я пришёл исполнить Закон

Мф. 5:17-20


– Примирись с соперником

Мф. 5:21-26


– Грехи в сердце

Мф. 5:27-32


– Не клянись вовсе

Мф. 5:33-37


– Примирение вместо мести и ссоры

Мф. 5:38-48


– Скромность и отсутствие тщеславия

Мф. 6:1-8


– Отче наш

Мф. 6:9-13


Лк. 11:1-4


– Прощайте, и Отец простит вас

Мф. 6:14-15


– Сокровенность веры

Мф. 6:16-18


– Духовное выше материального

Мф. 6:19-21


– Болезни тела от неправедного образа мысли

Мф. 6:22-23


– Не можете жить, руководствуясь одновременно противоположными принципами

Мф. 6:24


– Оставьте Богу заботу о вашем материальном благополучии и стремитесь к правде Царства Божия

Мф. 6:25-34


– Как хотите, чтобы с вами поступали люди

Мф. 7:1-6


– Просите и дано будет вам

Мф. 7:7-12


Лк. 11:5-13


– Не ищите лёгких путей в жизни

Мф. 7:13-14


– Берегитесь лжепророков

Мф. 7:15-18


– Дерево, не приносящее плода доброго

Мф. 7:19-29


Капернаум


Исцеление прокажённого. Очисти, если хочешь

Мф. 8:1-4

Мк. 1:40-45

Лк. 5:12-16


Исцеление слуги сотника

Мф. 8:5-13


Лк. 7:1-16


Учил как власть имеющий


Мк. 1:21-22

Лк. 4:31-32


Исцеление одержимого в синагоге


Мк. 1:23-28

Лк. 4:33-37


Исцеление тёщи Симоновой

Мф. 8:14-17

Мк. 1:29-38

Лк. 4:38-43


Воскрешение сына вдовы


Лк. 7:11-17


Берег моря Галилейского

Мф. 8:18

Мк. 4:35


Куда бы Ты ни пошёл

Мф. 8:19-22


Лк. 9:57-62


Волнение на море

Мф. 8:23-27

Мк. 4:36-41

Лк. 8:22-25


Гадара. Десятиградие


Исцеление бесноватого в гробах

Мф. 8:28-34

Мк. 5:1-21

Лк. 8:26-40


Капернаум


Исцеление расслабленного на постели

Мф. 9:1-8

Мк. 2:1-13

Лк. 5:17-26


Призвание Матфея

Мф. 9:9

Мк. 2:14

Лк. 5:27-28


Возлежание с грешниками у Левия

Мф. 9:10-13

Мк. 2:15-17

Лк. 5:29-32


Почему ученики Его не постятся

Мф. 9:14-15

Мк. 2:18-20

Лк. 5:33-35


Притча. Молодое вино и мехи ветхие

Мф. 9:16-17

Мк. 2:21-22

Лк. 5:36-39


Исцеление дочери Иаира, начальника, и женщины


Вам будет интересно
Мои ангелы спасатели - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Мои ангелы спасатели и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Мои ангелы спасатели не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные мысли и ощущени...
Читать онлайн
Семья в христианской традиции – это «малая Церковь». Но как встретить того, с кем будешь счастливо жить много лет и в скорби, и в радости? Как сохранить семейное благополучие и любовь в браке?Чудесный дар молитвенного слова способен указать нам верный путь к настоящему счастью и любви. Молитва, обращенная к Всевышнему и святым, поможет одиноким найти свою вторую половинку, а семейным людям – обрести мир и покой в быту и браке. Эта книга молитв поможет вам преодолеть все трудности, стоящие между ...
Читать онлайн
Писать книгу о любви – такое же неблагодарное занятие, как и писать книгу о смирении. Сразу могут спросить: «А ты что, самый смиренный?» «А ты что, самый любящий?» Конечно нет. Моя семья скажет, что я не самый любящий человек. Мои друзья подтвердят это. Моя церковь, вздохнув, признает это. Однако я пишу эту книгу не как альпинист, который забрался на вершину горы и кричит другим: «Эй, смотрите, где я! Поднимайтесь ко мне!» Я пишу эту книгу как пилигрим, который увидел вершину издалека и, оборачи...
Читать онлайн
Основательный труд монаха Митрофана (в миру Василия Николаевича Алексеева, 1825—1888) отвечает на самые важные и животрепещущие вопросы православных христиан относительно загробной жизни и бессмертия души. Автор обращается не только к текстам Библии, но и размышляет о роли науки в познании религиозно-нравственных истин.Данное издание будет интересно широкому кругу читателей, которые увлекаются религией, теологией, философией и этнографией....
Читать онлайн
Современные комментарии на самый большой из известных манихейских трактатов "Кефалайя"....
Читать онлайн
На Земле есть незыблемые законы, которые установил Всевышний Аллах. Согласно с ними функционирует и сохраняется определенный порядок в нашем мире. Наряду с общеизвестными физическими законами, такими как: закон сохранения энергии, закон тяготения и т.д., существуют еще и законы, связанные с человеческими взаимоотношениями. И именно незнание этих законов приводит человека в замешательство: «Почему я страдаю? Почему мир несправедлив? Почему я прошу у Господа, а он мне не отвечает?».Книга раскрывае...
Читать онлайн
Когда кажется, что выхода нет, мы надеемся на чудо. «Матронушка» – так в народе называют одну из самых почитаемых православных святых Матрону Московскую. Матрона помогала людям в самые непростые для русского народа времена, спасала каждого, кто к ней приходил: исцеляла, утешала и давала добрый совет. И в наши дни, после своей смерти, Матронушка слышит всех и всем помогает, даруя здоровье, надежду и любовь всем тем, кто нуждается. В этой книге вы найдете молитвы, которые помогут вам обратиться к ...
Читать онлайн
Письмена Судьбы (или Книга Знаков, Ырк Битиг) – это первый и, кажется, единственный уцелевший до наших дней памятник древнетюркского рунического письма. Это произведение можно считать первотекстом евразийской цивилизации. Подлинник датируется IX веком.Перевод и комментарии выполнены авторами на основе сопоставления Книги Знаков с другими первотекстами, такими как Книга Перемен и Книга Бытия....
Читать онлайн
Те, кто прочитал все пять первых книг о червячке Игнатии, очень просили автора написать ещё одну книгу. И вот она – новая, шестая книга о нём. Но можно начать и с неё.Одновременно с размышлениями здесь происходят и приключения, и путешествия, и всякие неожиданности. В них участвуют божья коровка Пятнашка, жук Дормидонт, паук Пафнутий и многое другие друзья червячка Игнатия. А ещё: загадочная Думалка, птички-мыслички и друг, который вокруг…Оказывается, думать – это очень интересно!.....
Читать онлайн
Автор не пишет, а рисует поэзию: крупно, размашисто мазками или аккуратно, с придыханием, выводя каждое слово. В сборник вошли стихотворения, написанные в 2011—2014 гг. Лирические, философские, пейзажные картины предстают перед читателями. Сможет ли такая поэтическая картина плохой день сделать хорошим, остановиться на миг и увидеть то, что в суете не заметно? Ответ за читателем....
Читать онлайн
Тот мир фортепианного звука, который открыл мне мой профессор Евгений Александрович Левитан? стал для меня равносилен словам Христа Лазарю: «Встань и иди!» Эта книга не только пересказ опыта учëбы, но и обобщение данного опыта с моим увлечением ремонтом и настройкой фортепиано. С пониманием этих основ мне открылась, без преувеличения, вселенная работы над фортепианным звуком. С огромной благодарностью моему профессору я делюсь этим миром с заинтересованными читателями....
Читать онлайн
«Причащенные любовью» – роман о дружбе и верности, о любви и испытаниях.Россия. 19 век. Три русских офицера: честные, отважные, благородные.У каждого из них своя жизнь, своя боль, своя дорога к счастью.Смогут ли они открыть свои сердца для любви?Смогут ли признать свои слабости и ошибки?Смогут ли они перебороть гордость и стать счастливыми?...
Читать онлайн