Девушки здесь все такие милые
Две бывшие лучшие университетские подруги приезжают на встречу выпускников и вскоре понимают, что кто-то собирается заставить их расплатиться за то, что они совершили десять лет назад, в годы студенчества. И в стремлении отомстить этот кто-то не остановится ни перед чем.
| Жанры: | Триллеры, Зарубежные детективы |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | 2023 |
Читать онлайн Девушки здесь все такие милые
Laurie Elizabeth Flynn
THE GIRLS ARE ALL SO NICE HERE
Copyright © 2021 by Laurie Elizabeth Flynn Inc.
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2023
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Корпус Права»
Перевод с английского Дарьи Андреевой
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2023
Информация об авторе
Лори Элизабет Флинн родилась в том Лондоне, что в канадской провинции Онтарио, где и сейчас живет с мужем, тремя детьми и преклонного возраста чихуахуа. Бывшая модель является автором нескольких популярных книг для подростков. Ее «взрослый» дебют – триллер «Девушки все здесь такие милые» (2021) – был издан в пятнадцати странах.
Отзывы СМИ
Встреча выпускников. Токсичная компания подружек. Дождавшаяся своего часа месть… Оторваться невозможно.
Entertainment Weekly
Шокирующая, захватывающая история о соперничестве, непомерных амбициях, предательстве, интригах… о том, как далеко могут зайти «милые девушки» в стремлении получить то, что, по их мнению, должно принадлежать им. И о том, каких друзей мы выбираем, а от каких отказываемся.
Toronto Star
Этот невероятно напряженный, изобилующий неожиданными поворотами и сюрпризами триллер напоминает о том, что у прошлого очень длинные руки, а все глубоко погребенные секреты рано или поздно выходят наружу.
Меган Миранда, автор бестселлера «Опасная ложь»
Тогда
Мы правили на двоих. Кругом простиралось наше королевство: от лужаек кампуса до дебрей вечеринок. Мы метили его как свою территорию: попирали землю тонкими как спички ножками на высоченных шпильках и разверзали в хохоте напомаженные ведьмовские рты. Вокруг сновали мальчишки, чьих имен я даже не помнила, те самые мальчишки, проходя мимо которых, я и не подозревала, что они уже успели побывать внутри меня. Когда я наконец выбрала себе короля, корона оказалась для него непосильной тяжестью.
А затем по нашему миру треснул кулак, выбив свет. Мы стояли перед общагой в толпе девчонок – стояли как зеваки, хотя вся эта бойня брала начало внутри нас. Наша способность к созиданию захлебнулась в нашей страсти к разрушению.
Ее голос у меня в ушах – голос, в котором никогда не было особого страха: «Мы должны рассказывать одно и то же».
Мне хотелось убежать, но она продолжала двигать пешки по доске.
Наше царствование было коротким и кровавым.
Но то, что за ним последовало, оказалось еще хуже.
1. Сейчас
Кому: «Амброзия Веллингтон» [email protected]
От кого: «Совет выпускников Уэслиана» [email protected]
Тема: Встреча выпускников 2007 года
Дорогая Амброзия Веллингтон!
Отметьте эту дату в календаре!
Встреча выпускников 2007 года, посвященная десятой годовщине окончания Уэслианского университета, состоится 25–28 мая 2017 года. Приглашаем Вас повидаться с однокурсниками и принять участие в юбилейных торжествах, в числе которых – официальные приемы и общеуниверситетский бал.
Онлайн-регистрация открыта до 1 мая.
Если Вы собираетесь приехать, список ближайших отелей можно посмотреть на странице Где остановиться в Мидлтауне. Также доступно размещение в общежитиях на территории кампуса (число комнат ограничено). Большинство комнат рассчитано на двух человек – отличная возможность пожить с бывшими соседями и вспомнить прошлое!
Искренне Ваш, Совет выпускников
Я удаляю это письмо тут же, как распродажные рассылки «Сефоры» и «Майкла Корса» и напоминания Fertility Friend о том, что скоро у меня овуляция. А затем очищаю корзину, потому что жизнь меня научила: ничто не исчезает бесследно.
Две недели спустя приходит следующее письмо. «Мы не получили от Вас ответа. Очень надеемся Вас все-таки увидеть!» Как будто пальцем погрозили. Это послание я тоже удаляю, но успеваю прокрутить его вниз и увидеть ее имя – жирным шрифтом, прямо под списком членов Совета выпускников. Флора Баннинг.
Кто-то ждал детектива, кто-то ждал драмы, кто-то ждал кампусной истории. Однако вся суть книги в одном - в зависти. В её разрушающем воздействии на людей. В данном случае на молодых женщин. Главная героиня книги всегда думала, что ей недодали. Недодали любви, внимания, признания, обожания. Она была готова на всё, лишь бы получить это всё. Даже забрать у других, но ничего не получилось. Хотела забрать добродетельную жизнь - не дотянулась, хотела забрать порочную жизнь - удалось сделаться бледной тенью. Случились ужасные вещи, и каждый раз Амброзия вроде как ни при чём. Вроде как это они сделали всё, но по сути люди погибали из-за неё. Она мечтала быть хамелеоном на сцене, но стала хамелеоном в жизни. В дикой природе хамелеон - опасный хищник, но ГГ воспринимала только одно его поверхностное свойство. Она в принципе воспринимала только внешнее и свои фантазии об этом внешнем. Её мысли и мечты всегда сводились к "моё", "я", "мне". Там не было места другим. Автор весьма точно показала тех демонов, которые живут в нас - и мужчин, и женщин. Ещё одна превосходная мысль - "зло" не повержено и не будет повержено. "Зло" переходила с одних на других, только меняя форму. Как хамелеон) Каждый из нас может впустить в себя "зло", даже если наши намерения благие. "Зло" абсолютно абстрактно и абсолютно в своей разрушительности. В таких случаях часто говорят, что: "зло в этой книги - сами люди". Однако я считаю, что это не совсем корректно. Люди несчастны, а это абсолютное "зло" рождается из их боли. Хочу отметить, это не оправдывает людей. Наоборот, является отягчающим обстоятельством. Так вот, абсолютно каждый персонаж в этой книге в падении. Даже Флора, представляемая наиболее невинной из всех, имела свою боль, которая привела её к печальному финалу. Если будешь для всех хорошей, тебя все полюбят, но никто не влюбятся, а кое-кто - яростно возненавидит, ощущая своё несовершенство. Эта книга была для меня немного личной. У меня была "подруга", похожая на Амброзию. Тоже постоянно пыталась "украсть" чью-то жизнь. Хотя, печатая, я задумалась, не напоминает мне Амброзия саму себя? У каждого из нас есть демоны. Удивительно, какие мы одинаковые во всех точках планеты. Как нас всех гложит одно и тоже. Из минусов - концовка несколько скомканная. Считаю, что автор немного недожала. Хотелось бы чего-нибудь более изящного, но ради подвода к одной из идей, я готова смириться:)
Читайте между строк
