Быть служанкой в Запретном Городе чертовски сложно.
Особенно, если ты попаданка. Особенно, если у тебя хилое,
неподходящее для работы тело. Особенно, если ты служанка
последнего, девятого уровня.
Я собрала полное комбо. Не рожденная в этом мире изначально, я
прибыла сюда со старой, доброй, благополучной матушки Земли. С той,
где есть центральное отопление и канализация. С той, где ты жмешь
кнопку, и автомат готовит тебе кофе. С той, где ты делаешь звонок –
и еду тебе доставляют прямо на дом. С той, где ты оставляешь заявку
– и мастер чинит тебе всё, что угодно.
Поэтому однажды, открыв глаза в новом мире и уткнувшись взглядом
в незнакомый деревянный полог, я, мягко говоря, удивилась. Впрочем,
стоит отметить, что сосуд для души мне досталось красивый – тело
третьей дочери второй наложницы какого-то десятого помощника
министра. Невезучая девушка, судя по всему, тихо померла ночью от
непосильного физического труда, оставив мне, захватчице, свою
невесёлую жизнь. Помимо неё, кстати, на последнем издыхании
пребывала ещё одна девица из последней партии служанок: тощая,
бледная, нескладная, шатающаяся от усталости и дрожащая от вечного
холода. Таких слабых нас было всего две, остальные девицы в этом
деревянном, насквозь обдуваемом всеми осенними ветрами бараке были
как на подбор богатырши: широкие, кряжистые, плечистые, плосколицые
– в общем, весьма мужеподобные. На их фоне мы с той чахлой девицей
выглядели как две залётные райские птички среди пингвинов. К тому
же, мы обе изначально были из знати, и поэтому пингвинши относились
к нам, как к падшим богам – с издёвками и насмешками. Это потом уже
я, освоившись, начала давать им отпор, но физические наши силы всё
равно были неравны, и под немым потворством Надзирательницы они
продолжали вымещать на мне свой гнев: запирали меня в дровянике на
несколько часов, толкали в лужи, отбирали и без того скудную еду.
Больше всех усердствовала Тролль Но Мин – высокая, туповатая дочь
башмачника с маленькими поросячьими глазками и мощными руками
кузнеца. Полагаю, в смерти оригинальной Су Мин она сыграла одну из
ключевых ролей, и я пообещала себе, что однажды я заставлю ее за
это ответить. Но для того, чтобы отомстить, необходимо было сначала
хотя бы выжить.
А выжить было ой как непросто! Ибо судьба закинула меня в тело
служанки, как я уже говорила, девятого ранга.
В тело прачки.
Самая неблагодарная работа во дворце, поскольку в день
необходимо было отстирать не меньше тонны грязного белья короля,
его супруги и наложниц, их бесчисленных детей, – принцев и
принцесс, – обслуживающих их всех служанок, а также евнухов – то
есть абсолютно всех жителей Запретного Города.
Как водится, тут не было ни стиральной машинки с ее режимами, ни
стирального порошка для автоматической или ручной стирки, не
сушилки – ничего из того, что облегчает жизнь хозяйки современного
мира. Зато были ледяные горные ручьи, в которых одежду
споласкивали, плоские камни, на которых затем расправляли белье, и
деревянные колотушки, которыми нужно было бить по одежде до тех
пор, пока она не станет чистой. При этом надо было правильно
соизмерять силу: бить недостаточно мощно, чтобы не порвать тонкую
ткань, и недостаточно слабо, чтобы точно вывести пятна ягодного
сока с детского платья или крови принца, раненого во время
тренировки. К концу дня болело всё тело: ладони покрывались
кровавыми мозолями от колотушек, руки гудели от работы в ледяной
воде, колени отказывались разгибаться от вечного сидения на
корточках, а желудок сжимался до размеров грецкого ореха и
затвердевал от скудного пропитания.
В общем, первые два месяца жизни в новом мире я воспринимала как
непрекращающийся кошмар и всё ожидала, что вот-вот открою глаза – и
вместо тёмного щербатого полога увижу родные белые натяжные потолки
и свою любимую, оторванную на распродаже люстру; рассмеюсь такому
нелепому сну, сладко потянусь, затем сытно позавтракаю омлетом с
помидорами и сосисками и поеду на работу; а вечером позвоню лучшей
подруге Свете и со смешком и шутками расскажу ей о том, какой
нелепый и долгий мне приснился сон.
