Дознаватель

Дознаватель

Вы могли читать мои переводы Эндрю Ваксса (я единственный официальный его представитель на русском литпространстве). Эндрю Ваксс считает, что из травмированных детей, в массе, вырастают отвратительные взрослые. Не каждый травмированный ребенок вырастает в монстра, но каждый монстр вырос из травмированного ребенка. Сейчас Эндрю думает про новую серию, и эта новелетта про психопата, который пустил плюсы своего характера на пользу обществу. Очень круто. Так и должно быть.

Жанры: Триллеры, Современные детективы, Современная русская литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Дознаватель


Переводчик @AlbireoMKG

Дизайнер обложки Оль Альбирео

Редактор Марик Альбирео


© Эндрю Ваксс, 2019

© @AlbireoMKG, перевод, 2019

© Оль Альбирео, дизайн обложки, 2019


ISBN 978-5-4496-1641-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Не путайте меня с другими в этой игре. Я не занимаюсь холодным чтением1. Я не занимаюсь гипнозом, я не слушаю сплетни, и я не использую Амитал или другие психоделики. Обстановка важна, да, но я – единственный незаменимый элемент в

уравнении.

Как только я в деле, я могу гнуть ситуацию в нужную мне сторону. Это позволяет мне интегрировать каждый новый элемент, если он находится в зоне доступа, добровольно, с помощью переговоров или манипуляциями.

Я практикую контроль, а не принуждение. Даже в деле без правил, я

никогда не соблазняюсь поиском шаблонов. Жертва пыток скажет что угодно, чтобы боль прекратилась – так выпытывается признание из фактически невинных пленников. «Результат», конечно. Но это не имеет значения.

Террор – однозначно дефектный инструмент. Пытки в конечном счете контрпродуктивны.

Поэтому я отвергаю и то, и другое, так же, как и химикаты.

Я никогда не пытаюсь доказать гипотезу о домашних животных. Я не собираю данные, и не подаю заявки на получение грантов. Но я использую инструменты настоящего исследователя. Это значит, что моя работа всегда неэтична.

Потому что ни один из моих объектов – не доброволец, страх всегда присутствует, вероятность боли всегда чувствуется в атмосфере. Я никогда не усиливаю эту атмосферу. Но и не рассеиваю ее.

*

Циферблат моих часов показывал 03:37. Я дважды набрал цифры, чтобы создать новую картинку. Когда красная стрелка слежения повернула за угол на отображаемой карте, я вышел из переулка. Поддаваясь импульсу, я дошел до бордюра в тот момент, когда остановился бежевый Приус электро-глайд. На случай, если кто-нибудь смотрел, – а в этой части города кто-то всегда был – я выглядел припозднившимся в клубе бизнесменом, чей Убер наконец появился. Один, с руками на виду, когда я шел, я был умеренно привлекательной целью для любой банды отморозков. Но я не шатался, и мои руки были в перчатках.

И я оказался внутри машины слишком быстро для того, чтобы неудачники успели просчитать риски.

Мне не нужно было ничего говорить водителю – в закодированном тексте, который я отправил, чтобы вызвать его в переулок, была вся информация. Место назначения известно, маршрут на его выбор. Если бы скорость была важна, мой текст

был бы зеленого цвета.

Водитель с неприметным лицом не был водителем. Он никогда не бегал от

работы, просто подбирал и подвозил. Его особая машина была дорогой, но цена была учтена. В прямом смысле. Любое заинтересованное агентство бы докопалось до его выигрыша в казино Атлантик-Сити четыре года назад и до гаража на Лонг-Айленде, где машина была изготовлена по индивидуальному заказу, по чертежам, которые он лично разработал. Его налоги должным образом выплачивались через S-корпорацию2 каждый год. Любая проверка выявила бы поступления с кредитных карт сотен пассажиров Убера, где числился этот зарегистрированный автомобиль. Установка простого дубликатора вместе с «сортирующей» программой гарантировали отсутствие совпадений по времени и местоположению. Никаких жалоб от владельца карточки.

Поездки, которые они совершали на других транспортных средствах, отразились бы в их заявлениях.

Но, несмотря на вывеску и все эти кредитные карты, которые составляли его годовой доход, он не был фрилансером. Я был единственным пассажиром, которого он возил. Для меня это того стоило, он скрывал Теслу под оболочкой Приуса. Всегда на связи, к тому же.

Это было не дешево, но прекрасно подходило для того, что я делаю.


Вам будет интересно
В глухом посёлке на побережье Фельдшер имеет стойкую мизантропическую теорию о жизни. Прагмат и реалист. Но неожиданно судьба подбрасывает ему мистический «пунктик» – встречу со светящимся и говорящим пятнышком. Учитель Сергей Вековой попадает в классическое школьное болото. Его приезд взбудоражил жизнь посёлка. Это борьба, это столкновения, это творческий огонь, высвечивающий в персонажах истинные лица. Все жадно ждут развязки. Будут ли принесены жертвы?...
Читать онлайн
Два обычных человека, не обладающих специальными навыками и необходимыми знаниями, вынуждены выживать в условиях внезапно свалившегося на них апокалипсиса....
Читать онлайн
Земля, конечно, круглая. Только не как шар, а как тарелка. Где всё происходит не совсем так, как нам рассказывают…Перед вами одна из тех редких книг, которая отвечает на извечные вопросы: кто мы такие и в чём смысл жизни. Отвечает иносказательно, но в том и суть – показывать зрячим. Где разница между религией и верой, злом и добром, мужчиной и женщиной, любовью и… любовью?Несмотря на внешнюю обыденность вопросов, затрагиваемых книгой, в художественной литературе тема раскрывается впервые....
Читать онлайн
В надежде на счастливые перемены бездетные супруги решают перебраться из шумного Лондона в уединенную усадьбу на берегу озера. Впечатлительной Чарли, которая посещает сеансы гипноза, кажется, что она уже бывала в этом доме. Может, это было в прошлой жизни? Но покупка дома не приносит счастья. Не успели Чарли и ее муж Том переступить порог, как начинают происходить невероятные, сверхъестественные, зловещие события. Образы, которые видит Чарли во время гипноза, врываются в настоящее. Видения, запа...
Читать онлайн
Она молода, богата и свободна. У нее есть весь мир и яркая жизнь, полная захватывающих приключений. Она не знает, что такое страх и слово «невозможно». Для нее открываются все двери. Ее имя знают самые могущественные люди; одни из них мечтают обратить на себя ее внимание, другие – этого боятся. Она – мастер своего дела. Ее услуги немногим по карману, но клиенты готовы платить. Она честолюбива, умна и невероятно талантлива. Что это за талант? Убивать.Добро пожаловать в мир хищников, где против си...
Читать онлайн
Он – один из тех немногих, чей организм сохранил иммунитет к таинственному вирусу. Городская жизнь разделилась на два разных мира. По ночам на улицах беснуются мутанты. Днем они теряют зрение, но компенсируют слепоту невероятно чутким слухом. Те, кому удалось сохранить человеческий облик, вынуждены соблюдать режим тишины. Очнувшись в незнакомом месте, мужчина понимает, что забыл свое прошлое и не готов к столкновению с жутким настоящим. Сможет ли он разгадать тайну собственной жизни, которая ста...
Читать онлайн
Продолжение детективной истории повествует о том, как решает распорядиться своей судьбой героиня после покушения на ее семью....
Читать онлайн
Тонкий психологизм. Абсолютная подлинность. Пронзительный и мастерский авторский стиль. Эта книга рассказывает о самой страшной потере для любой женщины – потере своих детей.Ты моя мамочка?Этот невинный вопрос застал Тессу Маркхэм врасплох. Вернувшись домой с работы, женщина обнаружила у себя на кухне маленького мальчика. Малыш уверен: она – его новая мама, потому что так ему сказал Ангел. Но у Тессы нет детей.Больше нет.Первый ребенок умер еще при родах, а второго Тесс похоронила совсем недавно...
Читать онлайн
Действие романа происходит в 15 веке на землях Перми Великой. В качестве наместника Московского княжества в пермские земли отправляют опального князя Михаила Верейского, попавшего в немилость из-за убийства пойманной на измене жены. Мрачный князь, гонимый осуждением, разочарованием и чувством вины, вместе со своей дружиной ранней весной прибывает в глушь, в городище на Колве, для его защиты и укрепления. В лесу он сталкивается с необычной девушкой – охотницей Лилией. Есть ли шанс на личное счаст...
Читать онлайн
На Земле почти 4 миллиарда мужчин и столько же женщин.Как выбрать среди них партнёра и не ошибиться?А выберет ли он вас?Как удержать его внимание и интерес?Как долго вы будете вместе и будете ли счастливы?В этой книге вы найдете ответы и научитесь их использовать.Речь пойдет не только о поиске пары, но и о других важных аспектах жизни.В книге представлены методы самокоучинга. С их помощью вы проведете диалог с самой собой и получите ответы на внутренние вопросы. Научитесь управлять своей жизнью ...
Читать онлайн
История о тяжелой утрате. Разочарованиях… Радостях! Любви. Принятии прошлого. Немного про путешествия, ремонт, воздушного змея.. Словом, о большом и малом, история из той жизни, которую называют обычной....
Читать онлайн
Когда тебе делают ТАКОЕ предложение, от него сложно отказаться, особенно когда ты уже умер, и каких-либо других выходов из этого нет. Тебе дают шанс на новую жизнь, но и в ответ нужно выполнить одну просьбу. Сущий пустячок. Не дать погибнуть в войне одному парню, кодовое имя «Предок»....
Читать онлайн