Две жизни Лидии Бёрд

Две жизни Лидии Бёрд

Лидия и Фредди. Фредди и Лидия. Они были вместе более десяти лет, и Лидия думала, что их любовь нерушима, что счастье будет длиться вечно, но неожиданно Фредди погибает в автомобильной аварии. И единственное желание Лидии – это спрятаться ото всех, чтобы оплакать свое горе. Но тут происходит нечто необъяснимое: у Лидии появляется возможность вернуться в старую жизнь – туда, где все было хорошо. Снова и снова она одновременно проживает две жизни: во сне, где ее любимый жив и они счастливы, и наяву, где есть те, кто ее любит и хочет ей помочь, хочет, чтобы она вернулась в мир, открытый для жизни, а возможно, и для новой любви… Впервые на русском языке!

Жанры: Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2020

Читать онлайн Две жизни Лидии Бёрд


Josie Silver

The Two Lives of Lydia Bird


© 2020 by Josie Silver

© Т. В. Голубева, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020

Издательство Иностранка®

* * *

Пролог

Большинство поворотных моментов случаются в жизни неожиданно. Иногда они проскальзывают и вовсе незамеченными, только позже вы поймете, что произошло нечто важное, если вообще поймете. Например, вы в последний раз несли своего маленького ребенка на бедре. Вы случайно обменялись взглядами с незнакомцем, и вот он уже ваш лучший друг на всю жизнь. Летом по внезапному порыву вы взялись за какую-то работу, а потом занимались ею последующие двадцать лет. Так и я вовремя не поняла, что моя жизнь совершила крутой поворот, когда 14 марта 2018 года в 18:47 зазвонил мой мобильный телефон. Помню, как выругалась себе под нос, потому что в волосах застряла одна из бигуди на липучках, а я уже опаздывала.

– Алло?

Я не могла сдержаться и улыбнулась, включив громкую связь, а Фредди почти кричал, потому что где-то за его спиной грохотали автомобили.

– Говори! – зажав в зубах заколку для волос, как можно громче произнесла я.

– Лидс, слушай, у Джоны что-то с машиной. Я собираюсь развернуться и заехать за ним. Ничего страшного, это максимум минут на десять.

Я порадовалась, что он не рядом и не видит моих вытаращенных глаз. Не принцесса ли Диана говорила, будто бы в ее браке всегда было трое? Я понимаю ее, поскольку в моей жизни творилось то же самое. Конечно, мы еще не были женаты, но дело шло к тому. Мы с Фредди Хантером обручились, и официально я была почти самой счастливой девушкой в мире. А почти самая счастливая именно потому, что нас всегда было трое. Я, Фредди и чертов Джона Джонс.

Конечно, и у меня день не проходил без обязательного сеанса болтовни с моей сестрой, но Элли ведь не валялась постоянно на нашем диване, попивая чай и привлекая мое внимание. Правда, нельзя сказать, чтобы лучший друг Фредди был таким уж требовательным. Он по большей части проводил время в расслабленном горизонтальном положении и даже вполне мне нравился. Только вот я предпочла бы видеть его несколько реже, понимаете? Например, сегодня вечером. Фредди пригласил Джону на обед, даже не подумав спросить сначала меня, хотя это и мой день рождения.

Я выплюнула заколку, прекратила борьбу с липучкой и вместо того рассерженно схватила телефон:

– О боже, Фредди, разве ты обязан?! Стол в ресторане «У Альфредо» заказан на восемь, и тебе прекрасно известно, что он не будет держать место, если мы опоздаем!

Я уже знала это по собственному горькому опыту: рождественский обед с сослуживцами обернулся катастрофой, когда наш микроавтобус прибыл к ресторану на десять минут позже нужного времени и в итоге мы все отправились в «Макдоналдс». А сегодня обед в честь моего дня рождения, и я была более чем уверена, что мою маму не обрадуют биг-бургеры вместо феттучини с цыпленком.

– Остынь, Золушка, на бал ты не опоздаешь! Обещаю!

В этом весь Фредди. Он не воспринимал жизнь всерьез даже в тех редких случаях, когда это стоило бы делать. В его мире время было эластичным. Фредди мог его растягивать в соответствии с собственными нуждами. Или, как в данном случае, в соответствии с нуждами Джоны.

– Ладно, – вздохнула я, сдаваясь. – Только о времени не забывай, очень тебя прошу.

– Понял, – ответил он, уже включая радио в машине. – Ни за что!

В спальне стало тихо, а я задумалась: заметит ли кто-нибудь, если просто отрезать клочок волос, намертво запутавшийся в бигуди.

Тогда он и случился. Поворотный момент моей жизни, незаметно проскользнувший мимо меня 14 марта 2018 года в 18:47.

2018 год

Наяву

Четверг, 10 мая

Фредди Хантер, известный также как великая любовь моей жизни, умер пятьдесят шесть дней назад.


Вам будет интересно
Лори уверена: любовь с первого взгляда существует только в фильмах. Но в один снежный декабрьский день через затуманенное окно автобуса она встречается взглядом с молодым человеком, и между ними пробегает искра. Лори понимает, что безнадежно влюбилась. В течение года она ищет этого молодого человека везде: на улицах Лондона, в метро, кафе, на автобусной остановке, – а находит на рождественской вечеринке, где ее лучшая подруга Сара знакомит Лори со своим новым бойфрендом. Им оказывается Джек, тот...
Читать онлайн
Что делает нас счастливыми? Любовь… и сахар. Медовый вкус поцелуев, ванильная сладость обжигающих желаний, клубничная нежность ласковых слов. Но потом приходит разлука – горькая, как чёрный кофе.... Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Она – беспечная, ничем не обремененная и легкомысленная, пережившая совсем недавно первую неудачную любовь, разбившую не только ее сердце, но и детские мечты на счастливую жизнь. Он – циничен, груб и резок в словах и поступках. За его плечами уже есть ряд потерь, неудачный брак и развод. Он в одиночку воспитывает сына и строит бизнес. На нем лежит ответственность не только за свое будущее.Что же может свести таких непохожих друг на друга людей и поможет им обрести счастье друг в друге? Вторая кн...
Читать онлайн
«Он: Я не был с ней нежен тогда, не собираюсь беречь её чувства и сейчас.Она: Однажды я уже сбежала от него. Больше этого не повторится. Я преподам ему такой урок, что он запомнит меня навсегда!Он: Эта маленькая лгунья ничего не значит для меня…Она: Я ненавижу этого самовлюбленного идиота!»Карина возвращается в родной город на свадьбу старшего брата. Меньше всего ей хотелось бы встретиться там со своей старой любовью, но, похоже, эта встреча неизбежна, ведь красавчик Макс – лучший друг её брата....
Читать онлайн
ПеннГоворят, что месть – это блюдо, которое подают холодным.Я украл ее первый поцелуй.Она забрала единственную вещь, которую я любил.Я был беден.Она – богата.Знаете, что самое лучшее в этих обстоятельствах? Они могут меняться. Быстро.Теперь я ее сосед. Ее мучитель. Капитан футбольной команды, которую она так ненавидит.Она заплатит за то, что уничтожила радость моей жизни.Дарья думает, что стала королевой. Я докажу ей, что она всего лишь испорченная принцесса.ДарьяВсе любят бесцеремонных хулигано...
Читать онлайн
Переехав в южный город, Алиса заново выстроила себя после урона прошлых отношений. Прекрасная карьера, стильный внешний вид, но в душе зияющая пустота. Судьба сталкивает её с известным музыкантом Александром. Мрачным, закрытым, манящим. Сможет ли девушка осмелиться снова рискнуть, поставив на кон свои чувства, и одержать победу над их общими "демонами"?...
Читать онлайн
У главного героя книги Филлипа в детстве погибли родители, и он вынужден жить у дедушки, с которым никогда не находил общий язык. Филлип мечтает найти любовь всей своей жизни, но бесконечные панические атаки, и застенчивость казалось не оставляют ему и малейшего шанса, пока в один прекрасный день он не встречает девушку Еву, которая меняет его жизнь. С Евой он наконец счастлив и казалось может победить свой недуг, но обстоятельства заставляют их расстаться. Ева бросает Филлипа, даже не объяснив ...
Читать онлайн
Когда жизнь из яркой и насыщенной становится монотонной и предсказуемой, душа рвется на волю. Воспоминания не дают покоя и подталкивают к шальным поступкам. Однако всегда наравне с теми, кто поддержит, найдутся те, кто будет душить в объятьях своего непонимания....
Читать онлайн
Еще одна книга, выпущенная автором в таком формате. Традиционный роман «Мой второй» написан от женского имени. «Моя вторая» – мысли о возможности жить в любовном треугольнике – от лица мужчины. Обе части книги вроде бы не связаны между собой, но поступки героев первой части становятся более понятны из повествования второй....
Читать онлайн
Никто из начальников «Синей канарейки» не ждал, что Виант Фурнак сможет вернуться в реальность. Да и разве программист, геймер и хакер сможет выжить там, где не сдюжили крутые десантники? Но Виант всё равно вернулся. Да, с него сняли уголовную статью и простили кражу тринадцати миллионов долларов, но на свободу так и не выпустили.И что теперь? Опять «малахитовая капсула» и слишком реальная компьютерная игра инопланетян «Другая реальность». Опять планета Ксинэя, на которой вот-вот разразится ядер...
Читать онлайн
Представьте, что вы очнулись неизвестно где, в полной темноте, да ещё и с мешком на голове… Здесь нет ни окон ни дверей, и вообще не понятно, как вы сюда попали. А где-то рядом, может быть, даже в соседней комнате, находится тот, кто вас похитил. И совершенно не ясно, кто это может быть. Маньяк? Или может быть кто-то вам за что-то мстит? А что, если вы не одни в этой комнате и рядом в темноте есть ещё кто-то?А маньяк ставит условия освобождения, очень лёгкие на первый взгляд, но потом оказываетс...
Читать онлайн
Сборник, который вы держите в руках, готовился несколько лет. В него вошли статьи, написанные Еленой Сикирич, руководителем Классической философской школы «Новый Акрополь» в России, для журнала «Человек без границ». Каждая из этих статей рождалась как потребность сердца поделиться своими самыми дорогими осознаниями. Что такое счастье? Есть ли настоящая любовь? В чем состоит таинство взаимоотношений? Как не упустить шансы и понять, что требует судьба от человека в том или ином возрасте?Это далеко...
Читать онлайн
Книга представляет собой сборник философских эссе Делии Стейнберг Гусман, известного философа, писателя, музыканта, президента международной философской школы «Новый Акрополь». «Новый Акрополь» ставит своей задачей возрождение философии как образа жизни.Современный человек – это маленький герой, которому приходится ежедневно вступать в сражения, проходить испытания, решать проблемы. О том, что может помочь ему, и размышляет автор....
Читать онлайн